娇花映琉璃 作者:李宛(下)
Tags:因缘邂逅 西方罗曼 边缘恋歌
自上次从法国离开后,哲思和Morange之间好像变得更加生疏,虽然哲思没说,但是安娜从哲思的态度可以感受出来,毕竟这件事和自己没法逃脱干系。于是安娜就先跟管家问过,没有让管家告诉Morange,自己租了车直接开去城堡,初春明媚的阳光和萌生的植物映着这片安静的地方,格外的清新美好。安娜从车上下来,带了礼盒,刚要进房子管家就出来问候,“Miss Anna,Ma’am is sleeping now。”
“It’s OK,don’t notice her。”安娜笑着说,然后把手里的东西给管家,安娜去餐厅的长桌旁坐下,管家马上去倒了茶给安娜,安娜笑着说,“Thanks。”
“Do you want to rest?”
“Don’t care about me,please。”安娜温和又有点调皮的笑着说,管家就只好点头答应,管家离开后,安娜就散漫的喝着红茶,吃一些点心,然后忍不住的向外面看着,尽管来过这里了,但是对于这里过于不现实的场景还是好奇不已,一时半会无法适应,有种再怎么努力也没法把眼前这一切收进瞳孔和脑海的感觉。
趁Morange还没醒的时候安娜出门散了一会步,再次来到这和以前的心境也不一样了,反而觉得轻松,不知道为什么。Morange醒了之后管家就推着轮椅慢慢下楼,Morange坐在轮椅上,管家轻声说,“Mlle Anna arrive(安娜小姐来了)。”
“Qui?(谁)”Morange有点不敢相信的问,刚好安娜从门外进来,两人面对面遇见,Morange没有说话,安娜就含笑略点头问候,Morange 依旧冷淡、傲慢的问,“What are you doing here?(你怎么来了)”
“To deal with something in France,by the way to see you。(来法国有点事,顺便过来看望您)。”
“I don’t need(不需要)。”
“Don’t say that(不要这样说)。”安娜笑着否认,然后看向管家说,“It’s almost time for lunch,may I also prepare a lunch?I would be very grateful(快到午餐时间了,可以为我也准备一份午餐吗?我会很感激的)。”
“Yes(是)。”管家点头答应着,安娜就过去推Morange的轮椅,Morange似乎受了一惊,管家在旁边看着,虽然有点不放心,但还是迈开脚步去厨房,打算叮嘱厨房准备午餐,走几步还回头看过去。
安娜把Morange推到客厅靠近窗子的地方说,“Why always shock?(为什么总是吃惊)”
“Because I did not have the kind imagine of you(因为我对你这个人并没有抱有善良的想象)。”
“How about Fancy?(那哲思呢)”
Morange一时不知道怎么回答,略微想了一下说,“The child was twisted a fiend(那个被恶魔缠身的孩子)。”
安娜想了一下笑了,明白Morange或许在暗讽自己是恶魔,然后温和的说,“The last time…Fancy said something,I hope you don’t mind too much, she is not care about your property,but also do not care about your feelings(上次…哲思说的话,还希望您不要太放在心上,她是不在乎您的财产,不过并不是不在乎您的情感)。”
“Why are you come here?(你到底为什么要出现在这)” Morange仰起头看向安娜问,看来是对这个问题真的非常感兴趣也不解。
“Her family is my family,even though you’re a unkind grandma。(她的家人也是我的家人,尽管您很刻薄)。”
“Rude girl(没礼貌的丫头)。”
“How many times have you said so,are you expect I will change for this sentence?(您不止一次这样说过了,您是期望我因为您的这一句话改变吗)”
“Young people are always very stubborn(年轻人总是很执拗)。”
“Now that you know this,Why can’t you accept?(既然您知道这一点为什么还不能接受)”
Morange沉默了一会然后说,“Young people often make decency wrong(年轻人也总是做出有失体面的错事)。”
“Put aside her in company,do you proud of Fancy?(抛开她与谁交往这件事,您以哲思为豪吗)”
“She did a lot of things with their own efforts,although may family contrast in many prestigious people is insignificant,but to the person’s life,very valuable,I am proud of her doesn’t waste time and privileged(她用自己的努力做了很多事,虽然可能对比家族中很多有威望的人来说微不足道,不过对个人的人生来说,很有价值,我为她不虚度光阴、不养尊处优感到骄傲)。”
“In your eyes so she is a good person(所以她在您眼里算是一个优秀的人)。”
“An average person(一个还过得去的人)。”
(以下英文省略…因为百度、Google翻译也很心累啊)
“我觉得她做很多事都跟她坚毅的性格有关,果决的去思考一件事,选择一种方式做成,在小的时候来说做到这个程度可能很痛苦,但是有弊也有利。”
“你觉得她是怎么想的?不真的恨我吗?”
“您怎么会这么想?哲思只是不表达,不善于表达也不想表达,我觉得她对您,敬重多于痛恨,对童年时光,认可多于厌恶,因为那时的哲思成就了现在的哲思,否决过去时光带来的成长也是否决自己,她不是这种人。”
“听起来你比我更了解她。”
“不是更了解,是更包容和信任,您是严格的,但是爱难免有一丝纵容。”
“你允许在哪一方面纵容一个人?”
“性格,因为她的性格引导的做事方式。”
“相反呢?”
安娜想了一会说,“人生的态度,对别人的尊重,所以这就是我来的目的。”
“或许我可以有点理解了。”
“有时候我做不到要求她去亲自修正她的偏倚,但是我可以帮衬她修正,既保留了她的性格,又维护了别人的感受,这样比较合适。”
“每个成功的人生或许都需要这样一个角色。”
两人聊着天,管家过来询问午餐的菜单,安娜就率直的说,“As usual,add an order(平时一样,多一份)。”
☆、Happy Together In Central Pa
小天在医院住了几天,哲思来接小天出院,因为小天不太舒服,哲思直接让司机开了保姆车过来,病人靠在座位上可以舒服一点。小天穿了一件白色圆领卫衣,和苍白的脸色几乎融合在一起了,小天真的变得憔悴的样子,本来就很消瘦,现在更加带着一种病态的面容,靠在座位上轻声说,“不是说了要跟我去中央公园喝啤酒吗?”
“你才刚出院,而且天气还很冷。”
“没关系,我想去,这几天在医院太闷了。”
哲思拗不过小天就只好让司机开车过去了,两人从车上下来,在附近的便利店买了啤酒,拎着几罐啤酒一起在草地上散步,走了一段路程两人就坐下来,今天的天气并不怎么好,稍微有些阴沉,还刮着风,哲思打开一罐啤酒递给小天叮嘱,“只可以喝一点。”然后又自己打开一罐喝了一口,小天半眯着眼睛看着远处,喝了一口啤酒,额前的头发被风微微吹起,两人也不怎么说话。背后的路上有人在散步聊天,有人在慢跑,别人家的狗狗跑过来跟小天玩耍,小天就笑了,摸了一下狗狗的头。
主人笑着跟过来嗔怪,“Naughty boy。”
等狗狗走了之后小天才转向哲思,带着笑容说,“这样生活也不错,养一条狗。”
“没人说不好啊。”哲思不在意的喝着酒答话。
“那为什么我们都不选择这样的过?”
“What?每个人都有想起来很美好却不愿去追求的东西。”
天变得阴沉起来,灰色的云覆盖着天空,又刮起风来,吹拂着墨绿的树叶,淅沥的雨随之而至,两人不约而同的抬起头看着天空,哲思不紧不慢的起身,然后向小天伸出手,小天想搭上哲思手的时候,哲思就笑着抽回手转身走了,那种高傲又调皮的小女生模样,在哲思身上难得一见。小天把啤酒易拉罐装进袋子里,然后起身快步跟过去,抡着袋子打了哲思屁股一下,哲思回过身马上去追小天,两人在草地上追闹着,犹如小孩子一样天真,雨越下越大,公园里已经没有其他人,小天和哲思全身都被淋湿了,跑着、闹着,转头的时候,雨水从浸透的发梢甩向同样落雨的空间,融进纷纷而下的雨滴,却也依旧开心的笑着,草下的泥土变滑,小天笑着摔倒了,还不忘拉住哲思,连累哲思一起摔倒,然后自己爬起来就跑。
……
Baby looking in looking in looking in your eyes oh yeah
見つめ返して
回望我的视线
Baby looking in looking in looking in your eyes oh yeah
手を繋いで歩いていこう
手牵手一起走
君が恋しくて恋しくて
引日成岁思慕为你
溶けてしまいそう
仿佛就快融化一般
このまま寄り添って
就这样紧紧依偎
ずっとずっと
直到永久都不变
もしも永遠や奇跡があるとしたら
假如真的存在永远抑或奇迹
きっときっと
一定一定
こんな今日の事をいうだろう
指的就是今天吧
かっこつけてるのは
故作潇洒是否
かっこ悪いかな
太不成样子呢
君の好きな僕になろうとしてる
我努力成为你喜欢的那个我
誰かの為に生きる
现在我才明白为了谁
大切な事今知った
存活于世的重要所在
君が恋しくて恋しくて
引日成岁思慕为你
駆けだしていく
不禁迈步跑了出去
色づく街のイルミネーション
华灯初上点缀整座城镇
この灯火が導いてくれた想いは
盏盏灯火所指引的心意
ずっとずっと
纵使沧海桑田
変わらないままだよ
也永远不会改变
ねぇ
呐
もしも幸福が見えるとしたら
假如幸福看得见
それは
是不是就是此时
こんな景色の事じゃないかな
此刻的这番景色
そう思うよ
我真的这么觉得
……
——《Ignition》Hey!Say!Jump!
两人回车上的时候已经弄得身上都是泥污和雨水,像在雨天打滚的熊孩子一样,两人也确实差不多那么做了。小天略低下头甩一下头发上的水,哲思从车后拿出一件外套扔给小天。小天披着外套用自己湿了的的衣袖擦了一下脸,感叹说,“啊,好舒服!”
声明 :本站内容转至互联网,所有资源版权均为原创者所有.如有侵犯您的版权请与我们联系,及时删除!站内所有作品、评论均属其个人行为,不代表本站立场。