亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　

　　一曲弹完，陈莳萝双手撑在琴键边沿，望着琴谱上的音符沉默了好一会，然后起身去了书房。

　　

　　书房里也有一面落地窗，玻璃窗像幅七彩的画，映着黑沉沉的乌云、黯淡的月色和远处温暖而微弱的灯光。在风雨声的掩映下，邻居家房屋的灯光向远处无限延展，好像能触摸到千百里以外的闹市街区，截来一段充满烟火气的喧闹声。

　　

　　大多数时候，陈莳萝都住在幽静的高档小区，很少见到夜间城市里烟火漫天的景象。其实连城的夜市很多，白炽灯泡一挂，支起连片的帐篷，从天黑摆到天亮。

　　

　　她是没看过的，不知道唐璨有没有去过，不过看她翻墙爬水管这么在行，学生时代应该没少逃课，早退晚归之类的大概都很常见，夜市这些应该都是去过的。

　　

　　——她总是不可避免地想到唐璨。

　　

　　陈莳萝开了灯，走到书柜前。

　　

　　书柜占了一面墙的空间，底下是储物柜，上面是四层书架。其中第二层的位置，摆满了翻译过的书，有长短篇的小说和诗集。

　　

　　这都是唐璨的翻译作品，她每一本都买了，整整齐齐地摆在书架上。偶尔拿出来翻看，也是小心翼翼的，一个边角都不想弯折。

　　

　　陈莳萝把书柜的玻璃门打开，从排列整齐的书籍之间抽出一张光盘。

　　

　　这已经是六年前的东西了。

　　

　　当时唐璨作为极其年轻的译者，收获了一批同龄的粉丝。她那时候签的出版社规模不大，正处在发展的起步阶段，刚好乘势借了次东风，让唐璨做了个语音访谈，刻录成光盘随书赠送。

　　

　　光盘她听过很多遍，现在还保留着。

　　

　　陈莳萝打开电脑，弹出光驱，把光盘放进去。电脑迅速运转，读取光盘内容，一个音频文件弹了出来。

　　

　　陈莳萝把它点开，戴上耳机，听唐璨六年前的采访。

　　

　　主持人问了几个简单的问题，唐璨温和地一一回复，都是些很官方的答案，大概也是事先准备过的。

　　

　　陈莳萝沉默着往下听。

　　

　　“最后一个问题是，唐唐在开始尝试翻译工作以后，有没有因为这件事带来什么困扰？”

　　

　　“有，”电流声里，唐璨冷静而清晰的声音传了出来，“之前我翻译了一本爱情小说，里面有个很浪漫也很曲折的故事。这本书出版以后，有很多人给我发微博私信，或者是给我写信，问我一些感情上的问题。”

　　

　　她笑了笑，好像有些无奈:“可是，虽然我曾经翻译过浪漫而炙热的文字，但这不代表我就懂得爱情的真谛。我只能说，其实根本不需要向别人求助，所有问题的答案，都已经在你的心里藏着了。”

　　

　　陈莳萝挪动鼠标，把进度条往回拖，让这段问答反复播放了好几次。

　　

　　最后一次，她伏在桌上听，盯着电脑屏幕上的进度条，看着光标一点点移动到终点。

　　

　　后面没有其他的文件可以播放了，进度条停在了终点的位置，电脑陷入长久的静默。过了一会，屏幕上自动弹出了系统自带的屏保，是张夜景照片，拍的不知道是哪里的自然风光，夜色下青山巍峨，水上一叶小舟，船头挑着一盏灯笼，晃晃悠悠，在水面上铺了一层柔和的光。

　　

　　陈莳萝趴在桌上没动，只是盯着屏幕，看着它不断变换屏保，最后因为太久没有动作而开启了短暂的黑屏。

　　

　　她喃喃着说了句：“你不懂，可是我也不懂啊。”

　　

　　她伸出一只手，拉开书桌的抽屉，摸了枚硬币出来，扣在手中。

　　

　　“正面就是我喜欢她，反面就是不喜欢。”陈莳萝郑重地吩咐它，“看着办啊。”

　　

　　她把硬币拋起来，又反手接住，按在桌面上，然后小心翼翼地睁着一只眼睛去看。

　　

　　然而结果让她有点惆怅：是反面。

　　

　　“一点用都没有，”陈莳萝把硬币丢回抽屉里，“不要你了。”

　　

　　她把手机锁屏打开，点开微信里唐璨的聊天界面，犹豫了一会，拨了一个微信电话过去。

　　

　　唐璨接得很快，但没立刻说话。陈莳萝听见她在迅速敲击鼠标，偶尔按两下空格键，声音很清脆。

　　

　　她试探着问：“你在……玩游戏吗？”

　　

　　“对，你等等啊，”唐璨又按了两下鼠标，“有事吗？”

　　

　　她按了一下键盘，然后说了句：“我去，这人怎么挂机啊？”

　　

　　“没什么事，”陈莳萝说，“就是……想看看你在干什么。”

　　

　　她不说话了，安静地听唐璨敲鼠标和键盘。

　　

　　大概每个人玩游戏的时候都不会沉默冷静，唐璨玩起游戏来也不像平常一样冷静又克制，大大小小的吐槽抱怨从没间断。

　　

　　“这刀怎么空了？”

　　

　　“我去，人呢？”

　　

　　“这人能不能不要挂机啊，马上就要输了。”

　　

　　陈莳萝戴上耳机，听她打完了一局游戏，长长叹了口气，说：“就差一点，要是他不挂机就赢了。”