自从在米歇尔那里打听到陈西林在白鲸的大致角色，明逾不知不觉称呼她“陈总”。

　　对方又笑了起来，“不会是什么？间谍？哪个间谍还大大咧咧跟人提这个？生怕别人脑子里没有这根弦似的。”

　　明逾随她一起笑着，笑完也就没有话题了，她和陈西林的交集，大约也就是这单搬迁。

　　“那陈总在那边注意安全，我这边有什么消息会通知你。”

　　“谢谢你。Don’t work too hard. Enjoy the holiday season.”

　　到了二月中，中国农历新年假期结束，明逾便飞去中国抓客户。

　　她的第一站是燕城。FATES在燕城设了个办公室，人不多，但FATES的规模不在以自己命名的机构有多大，而在于几乎各地都有它的下级代理。四十年前FATES是做物流起家的，到目前为止，在全球范围内，几乎每五十平方英里内就有它的一家合作物流机构，而它们80%都是FATES的下属子品牌。

　　明逾在燕城待了一周，公司在东三环，住在东三环与东二环之间，空的时候却会跑到老城，跑到西边去压胡同，这里和C城不同极了，有股浓浓的人情味。

　　她的母亲在结束二十一岁的年轻生命前，曾在这里生活过，那是上世纪八十年代，作为一名文工团的舞蹈演员。

　　这故事太俗了，水灵灵的舞蹈演员被红桂看上，红桂当时都四十了，有夫人有儿子，跟首长们一起看了几场芭蕾，看上了那个领舞的姑娘。

　　明逾有时会觉得这就像一个轮回，大概有些东西是要遗传的，可她永远不会知道，当年的母亲究竟是自愿还是被强迫，母亲娩下她时就死了，她不知道在那有限的瞬间，自己甚至有没有机会和母亲对视一眼。

　　她一直认为母亲是恨自己的，直到她怀了伊万的孩子后，那些狠不下的心，以及知道孩子走了后的悲痛，让她对这个认定动摇。她开始懂了母亲，隔着时空触到了母亲的心。

　　怀胎十月，她有太多让自己死掉的机会了。

　　那个老色鬼生父，明逾懂事后在心里一直叫他“老色鬼”，他在母亲怀孕后就把她送回了家乡平城，她不能留在燕城。老色鬼给了母亲娘家一笔钱，意思是以后的事他就不管了。

　　他有身份有地位，怕母亲家的人缠上他。

　　老色鬼有个罕见的姓：青。明逾的本名应该是，青瑜。

　　明逾恨这个名字，她不是块美玉，她跟母亲姓，给自己改名，明逾。

　　她要逾越自己的身世，逾越这世上丑陋肮脏的一切。

　　母亲未婚先孕，男方身份不明，这在八十年代的平城街巷里，已经足以让她的家人抬不起头了。

　　舅舅将她养到高中，写信给老色鬼，意思是这些年物价翻了百倍，老色鬼以前给的那笔钱早就花完了，现在要送他女儿出国，钱由他出。

　　老色鬼这才想起十几年前的风流债，这世上突然多出个十几岁的女儿，年逾花甲的人突然动起慈父之心，钱要给，女儿也想认。明逾听说舅舅和老色鬼联系上了，一怒之下离家出走。

　　等找到她时，她已在海城的酒吧里做了个受欢迎的驻唱歌手，母亲的艺术细胞都遗传给了她。舅舅上去就是两巴掌，“你就跟你妈一样！唱啊跳的当表子的命！”

　　这话说重了，舅舅是把这些年的窝囊气一口吐出来了，可明逾这儿过不去了，她恨起了舅舅。

　　后来舅舅瞒着明逾收了老色鬼的钱，又故意卖了老房子，那时中国的房子突然值钱了，平城算个二三线城市，老房子卖了不少钱，舅舅说这钱送你去美国读书。

　　老色鬼在美国的儿子，也就是明逾同父异母的哥哥试着联系她，转送老色鬼递来的橄榄枝，明逾不理，老色鬼给她寄信，告诉她，她的母亲当年和自己是情投意合的，不是世人说得那般龌龊。

　　老色鬼解释说，自己身份特殊，当时父辈都还在世，无法承担这样的错误……

　　血浓于水，明逾虽恨他恨得入骨，可听到他和母亲当年是有感情的，竟觉得安慰，谁会希望自己是一场暴行的产物？

　　老色鬼飞到C城，在大学附近的酒店住着，只为明逾能原谅自己，见自己一面。

　　电话打了一通又一通，明逾硬着心不见，他知道老色鬼如果硬来，总能来学校见到她。老色鬼耐着心住了一个月，明逾心软了，心里唾骂自己，母亲当年可能就是这么被他骗到的。

　　他俩在学校里的Wendy’s见面，明逾在这里打工。那时候学校里流行一种黑暗料理，拿薯条蘸着冰淇淋吃。明逾穿着店里发的大红色T恤，亭亭玉立得不像样，她就那么没心没肺似地坐在快餐桌前，拿薯条往冰淇淋里戳一下，咬一口，老色鬼看得心都化了，老泪不住地流，明逾抬眼看看他，下意识想给他递纸巾，又忍住了，想开口，又差点叫他“老色鬼”，索姓不理了。

　　老色鬼说你长得真好，和你母亲一模一样，个头这么高，随我们青家的人。明逾将手里的薯条狠狠戳进冰淇淋，“我和你们青家的人无关，谢谢。”

　　老色鬼还是抹眼泪，说有这么个女儿，此生无憾了，说了半日，明逾说她要去卖汉堡了，老色鬼脸上一沉，青家的人怎么可以卖汉堡？我给你舅舅的钱呢？

　　明逾这才知道，舅舅的钱是老色鬼的钱，眼泪就这么不争气地往下掉。

　　老色鬼误会了这眼泪，更加心疼起来，又哭唧唧拖了半日，临走时给她张银行卡，让她在C城买处房子，说密码是她母亲的生日。

　　好像在说，你看，我一直记着你母亲的生日呢。

　　明逾将卡扔回给他，两人来来回回拉扯，店里客人多了起来，都在看他们，明逾打开碎纸机，当着他的面将卡插了进去。

　　后来的几年里，明逾再也不肯见他，她看了一眼那个所谓的父亲——那个负了母亲一生的人，就够了。六年后突然传来老色鬼病危的消息，在洛杉矶一家疗养院里，说要见她，老色鬼的儿子差点将她手机打爆，如果不是怕时间来不及，已经打飞的来抓她了。那时明逾刚刚失去孩子不久。

　　她站在C城机场的大厅里，周围的人流都不见了，大厅的顶端像圣彼得教堂的穹顶，她仿佛站在通往天堂和地狱的十字路口，仰着头，想自己何去何从。