塞西尔有些懵，中文普通阅读最好三千多字，如果加上一些生僻或者专业字词，更多也是可能的。写千字还算容易，但是要写出三千多个不重复的字就不容易了。

　　“要不，我拿个大家看得比较多的书先翻译着？”塞西尔道，“哪一本书世界上传阅最广？”

　　“通译魔法。”兰登道。

　　塞西尔顿时就焉了，通译魔法也无法把魔法相关信息翻译成中文，至少他看不懂啊！这可怎么搞？

　　“兰登，你的母语是什么样的？”塞西尔好奇地道。

　　“这样的。”兰登沾了点儿汤在木桌上画了一个奇怪的符号，大概就是许多蚯蚓摆成各种S型再加上一些加减乘除的符号，“这不是古遗民的母语，这是我父母的，古遗民的母语不适合书面表达。”

　　这样一说，塞西尔就更好奇了：“你是天生就会的吗？”

　　“有点类似于龙类的天然遗传。”兰登似乎并不介意，“当我们成长到一定年龄，自然就会得知一些古遗民的知识，比如语言、模样以及一些……东西。”他沾着汤在桌上画了一个圈，再从圈上延伸出去好几条线，这些线条有着微妙特殊的弯曲度，每一条都不同，最后形成了一个各种不同圆组合起来的图案，最外面还有一个方框。

　　“这是一个字？”塞西尔超级好奇，“看起来像是表意文字啊，这是什么意思？”

　　“我觉得一个小白痴挺可爱，但是有时候也未免太白痴了。”兰登道。

　　“卧槽，这么长一句？”塞西尔惊讶地道，“你这全是圆啊！”

　　“平面并不能表现古遗民的文字，这只是写给你看的。”兰登道。

　　兰登又写了几个字，塞西尔一看，每个字都是方方正正的方形，只是里面圆形相交的位置不同。

　　总觉得像是《降临》这片里外星人的文字，还是说外星人喜欢用圆形？

　　“实际上这个字应该是立体的。”兰登把手虚托在空中，念念有词之后，一片淡淡的光芒之中，原本写在桌上的文字出现在他的掌心里，圆圈变成了球体，数个球体互相镶嵌在一起，缓慢运动着，如同天体一般。

　　哇哦——

　　塞西尔这时候才有种生活在魔法世界的实感，绝世帅哥手托“星辰”，这个场景实在太具有梦幻感了。

　　【我觉得一个小白痴挺可爱，但是有时候也未免太白痴了。】

　　塞西尔突然意识到他看懂了这句话，但是刚才却没看明白：“等一下，为什么我现在自己就看懂这句话了？”

　　“这个和通译魔法有关。”兰登合起掌心，笑眯眯地道，“你肯定听过这个说法，通译魔法是读懂对方想要表达的意思而非语言本身，对不对？那你有没有想过，书面语言没有说话人，为什么还能看懂呢？有时候，某个人说了从来没用过的语言，通译魔法就不能翻译，而如果他向别人解释过一次这个字或者词的意思，那么，全世界的通译魔法就都能够正确翻译了。实际上，不仅是通译魔法，还有一些历史久远的魔法都具备类似的特姓，我们把这个叫作‘集群姓’，你明白什么意思吗？”

　　塞西尔脑中冒出来的第一个词是：这些魔法是不是联着一个主机呢？

　　这只是灵光一闪，但是仔细想想还真说得通，他不禁展开了联想：是不是在这个世界上某处有台巨大的机器或者魔法阵，监控着全世界使用相同魔法的人，比如通译魔法，收集每一个得到的信息，并且汇总起来再发送给其他使用了通译魔法的人，就像一台全球姓的魔法电脑服务器。

　　说起来，基佬骑士团的羊皮卷不也是类似的产物吗？

　　“你在想什么？”兰登问。

　　“我在想你们到底来自哪颗星星。”塞西尔嘟囔完才意识到说了什么，有些慌地看向兰登，发现眼中还是那个微笑温柔的男神才放下心来，“就想你们来自哪里。”

　　“我也想知道。”兰登笑了笑，道，“很多从古遗民年代流传下来的魔法都具有‘集群姓’，所以，如果你看见某个字或者词时通译魔法没起效，那就说明在这个世界上从未有人使用过这种语言。不过别担心，这种情况已经很少见了。”

　　塞西尔附和道：“也是，通译魔法过了这么多年嘛，该收集的都收集了。”

　　兰登笑了笑，道：“或者说，该死的都死光了。”

　　塞西尔：“……”

　　活字印刷最终还是选用了坦布尼塔的文字，按兰登的说法，这是为了“洋气”一点，显得更加高大上。塞西尔虽然有些遗憾，但是中文无法对应魔法单词，如果采用了中文，粗心大意的人可能察觉不到，聪明人肯定一眼就能看出来其中的关联。

　　保险为上吧。

　　活字印刷进展得很快，每一个铜字都做成小长条状，顶端是字，下面会做一个孔洞。印刷前，先制作一个满是小正方格的方框，每个小格里都固定着一根细柱，把细柱涂满粘胶，活字插在细柱上固定，用一块平板保证活字上下平齐，以桐油燃烧后的烟灰混合生物皮熬出来的胶得到烟墨，涂在字上，再往纸上印下就成功了。

　　叙述不过是短短几行字的工夫，但是真正做到这一步，需要无数工匠日夜雕刻活字，造纸坊千百次的试验得到最佳配比纸张，烟墨工一次又一次调整胶与烟灰的比例，印刷工还要反复试验粘胶的使用，以免过后无法取下活字或者印的时候活字掉下来。

　　每一个细节与工作都凝聚了无数人的心血，塞西尔只贡献了一个点子，真正达到成功彼岸的是这个世界中那些平凡无奇的普通人，他们并不知道自己在创造传奇，就已经成了历史的一部分。

　　看见这个世界第一本纸书时，塞西尔心情当然是很激动的，他抚摸着平整光滑的书页，轻轻翻开，映入眼帘的是一行硕大的标题：春宵一刻值千金。

　　本世界第一本纸书的主要内容如下：一位去亚尔及考魔法大学的农村小伙子意外救下了传奇法师的独生女儿，得到青睐并且学到了上古传奇魔法，成为传奇法师并且拯救世界的故事。