亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　“钻心剜骨！”伏地魔喊道。哈利感到一阵灼烧般的愤怒。

　　老人的头猛地向后一仰，他苍老皱皮的脖颈一瞬间青筋毕露。然而他大笑起来：“你赢不了，你不可能赢！那魔杖永远不会是你的……你不会得到它，永远！”

　　伏地魔愤怒到极点。哈利的头要炸开了。绿色的光充满了监牢，老人脆弱的身体从他的硬床上弹起，又掉了下去，死了。伏地魔回到窗户边，无法抑制他的愤怒……窗户碎了，他飞出窗户，掉头向南……

　　哈利呻|吟着醒来。赫敏和罗恩站在他身边，罗恩伸出一只手，看上去正打算推他。

　　哈利控制住自己的手，没有去揉那个伤疤。但是赫敏看上去很愤怒：“你的伤疤又在疼！”

　　“不，我只是不舒服，我的感冒还——”

　　“别对我说谎，哈利！它在泛红！”

　　“我也不想让自己疼！”哈利说，“可是做什么梦又不是我能控制得了的！”

　　“如果你学好了大脑封闭术——”

　　“斯内普不肯教我。他也不是个好老师。”哈利说，提到斯内普，他不可思议地变得平和起来，“而且我认为，有时候我需要这种联系。”他说着，想起斯内普冲他咆哮“救世主认为能和黑魔王思维连接是一件与众不同的很酷的事”时狂怒的脸，“虽然我也觉得如果可以自己控制这种联系更好，就像他能误导我一样，可是我……”

　　他想起了小天狼星，短暂地闭口不语。赫敏和罗恩也沉默下来。赫敏看上去有点抱歉，罗恩则是代替赫敏拍拍他的肩膀。

　　哈利揉了下眼睛，又揉揉自己的伤疤。伤疤附近皮肤的温度明显比额头另一边高很多，但他没感觉到伤疤肿起来。他知道今晚伏地魔去了哪里，知道伏地魔在纽蒙迦德的顶楼杀的人是谁，也知道伏地魔为什么一定要杀他。谢诺菲留斯说过，老魔杖只有打败上一任的持有者才能真正拥有，伏地魔认为格林德沃是老魔杖的持有者，他去取那根魔杖，但是格林德沃告诉他，他没有老魔杖。他还说伏地魔有很多事情不知道。

　　他真的没有老魔杖吗？还是他说了谎……他想要迷惑伏地魔吗？他为什么不屈服？看样子伏地魔比他预计中所知道的事情少得多，可他不但没有用情报换取生存，反倒要求死亡。他甚至连死亡圣器的事都没有告诉他。他为什么不和伏地魔一拍两合？他不是第一任黑魔王吗？巴沙特写的书难道是真的？

　　哈利突然有了一个可怕的想法，关于格林德沃选择死亡的原因。邓布利多也许是把自己的死也计算在内的，他瞒住了所有人。

　　他用力甩头，试图把自己的这种想法摇出去。邓布利多和格林德沃曾是挚友，这是毫无疑问的。他们几十年两不相见，最终分别死在了遥远的两个地方。上一个时代结束了。

　　而下一个时代也许已经走到了尾声，也许还没有开始。

　　赫敏没再多说什么，她端来盘子，三个人吃着晚餐。哈利大概叙述了他的梦，他无法让自己不去想那根老魔杖。他的眼睛一直看着桌面上的袖珍窥镜。

　　赫敏在苦苦思索，但是罗恩似乎没能从中听懂更多东西。他拿起小收音机，用魔杖在顶端敲来敲去，说着密码。显然这一天广播者们藏在安全的地方，那个台还在播放，只是他们因为听哈利在梦里看到的一切而打开得有点晚。节目已经开始了。

　　“精彩的发言，Royal，如果能度过这场灾难，我要投你一票去当魔法部长！”李的声音响起来。

　　赫敏用力顶了罗恩一下，哈利也乖乖地闭上了嘴。他相信罗恩刚才和他一样想抱怨一句Royal说了些什么。

　　“现在让我们听听Romulus带给我们的热门节目：Pals of Potter。”

　　“谢谢你，River。”另一个十分熟悉的声音响了起来，罗恩刚想说话，被赫敏低声地抢在了前面。

　　“我们也听出来了那是卢平！”

　　“Romulus，你始终向曾经多次到我们节目中来那样，坚持认为哈利·波特还活着吗？”

　　“是的。”卢平坚定地说，“我认为如果他死了，食死徒们一定会大肆宣扬，因为这个消息会对那些仍然坚持抵抗的团体造成很大打击。‘大难不死的男孩’对于我们每一个在战斗的人来说都是一个象征：象征着正义的一方获得胜利。我们将用坚持不懈的抵抗换取最后的胜利，未来绝不会是黑暗的。”

　　一种感激和羞耻混合的心情在哈利心中升起。卢平已经原谅了上次他们见面时他说的那些可怕的话。

　　“如果你知道哈利在听的话，你有没有什么要对他说的，Romulus？”

　　“我要告诉他，不管他如今身处何地，我们在精神上都是和他在一起的，”卢平稍微犹豫了一下，“我还要告诉他跟着自己的直觉走，因为它非常好，并且几乎总是对的。”

　　哈利看了看赫敏，她的眼中噙满了泪水。

　　“几乎总是对的。”她重复道。

　　“哦，我没有告诉你吗？”罗恩惊奇地说，“比尔告诉我说卢平又和唐克斯生活到一起了！唐克斯现在变得很漂亮……”

　　广播结束了。哈利的思维重又回到刚才的梦里。隐形衣毫无疑问是死亡圣器之一，伏地魔想找老魔杖，他杀了格林德沃，他认为老魔杖在格林德沃手里。老魔杖没有被做成魂器……他又排除了一个选项。

　　复活石一定就是马沃罗·冈特的戒指上那块石头。隐形衣是真的，老魔杖也是真的，那复活石也一定是真的。两个人活一个……也许这就是他最后打败伏地魔的关键所在。邓布利多说不定把这块石头留给了他，菲尼亚斯证实他亲自劈开了那个戒指。石头也许就在那个写着“我将在一切结束时打开”的飞贼里，他只要想办法打开那个金色飞贼……可是这块石头真的能成为他与伏地魔最终决斗时的安全保障吗？死去的人真的能回来吗？

　　在两根魔杖连接的时候，他曾短暂地看见塞德里克，莉莉，詹姆，他们可以和他说话，可是他们没有肉体。只有灵魂存在算是活着吗？这样的活法怎么能让故事里借由复活石回到世间的女孩和三兄弟中的老二一起生活一段时间？他的灵魂跟随斯内普时，斯内普是看不见他的。没有人看得见他。

　　如果一个人死后灵魂还在世间飘荡，那将是多么可怕的事情。可是如果他在那短暂的连接中看见的人们都是假的，那为什么他们又都认识他，可以帮助他呢？他们甚至有记忆。那是他给他们灌输的臆想中的记忆吗？

　　哈利凝视着帐篷中间跳动的一团火。如果伏地魔知道关于死亡圣器的事，那他肯定寻找过它们，曾不择手段地想要得到它们。三件物品的主人可以掌控死亡，如果他知道关于它们的事情，他可能一开始就不需要魂器了。他曾经拿到一件圣物，却把它做成了魂器，这是不是可以证明他并不知道关于那个最隐秘的古老的巫师的故事？他也许只把它当作一个童话。他向来对童话不屑一顾。

　　这说明，伏地魔虽然在寻找老魔杖，但却并不完全了解它的威力，也不知道它是三个圣物之一。他只把它当成了能带给他更多力量的东西。

　　“你们说，”他深思着开口，“伏地——”

　　“别说那个名字！”罗恩尖叫道，使劲地跺着脚。赫敏扑过来捂他的嘴。

　　“魔——对不起，对不起！”

　　桌子上的窥镜开始旋转着亮起来。他们能听到声音越来越近了——吵杂的，兴奋的声音。                        

作者有话要说：　　广播提到的名字就用英文了。翻译版莫名有点尴尬。汗。给看人文版的筒子一个对应版本，Royal对应老帅，Romulus对应老将，River对应老江。Pals of Potter对应波特之友。实话说我认为另一个版本的波特瞭望站更好些。人文版，啧。

 

　　☆、第四十四章

 

　　“快都转过来对着我！”赫敏小声说，“我们的防护咒语还能支撑一段时间！”与此同时，罗恩把熄灯器从口袋里拿出来并且打响了。他们的灯熄灭了。

　　哈利向四周寻找他的两个同伴，只能在黑暗中看到模糊的影子。声音越来越近，有很多人在绕着他们的帐篷行走，雪地被踩得嘎吱作响。他突然想起了他的龙皮小袋子，一边向桌子扑过去，一边低吼道：“都来我这——”

　　他在一片黑暗中没有掌握好距离，腹部磕在桌角上。那疼痛让他弯下腰，但他的手还在动。他飞快拿出斯内普给他的小瓶子，把魔药分成三份倒进杯中，分别放进一根头发。黑暗中，他看不见那些咕嘟咕嘟冒着泡的药水变成了什么颜色。“快喝！”他催促道，自己抓起一份一饮而尽，罗恩在问“这是什么”，赫敏看上去十分不情愿，但是他们都果断地选择相信他。哈利的身体飞速变化，他赶紧摘下眼镜——但他没有变得特别高，也没有变得特别胖。他的朋友们也是一样。倒不如说，他们全都变得娇小了，变得跟赫敏原本的身高差不多。三个身高相差不大的小瘦子。

　　“最后一个咒语——他们在那！”帐篷外有人大喊。哈利看向帐篷门口，他发现赫敏的魔杖根本对准的不是外面，而是他的脸。随着一声巨响和一道白光，他痛苦地弯下身子，看不到任何东西。寒冷的空气包围了他，他知道他们的帐篷被炸飞了。当沉重的脚步声逐渐包围他的时候，他可以感到脸在手掌下面迅速地膨胀。

　　“起来，小杂种。”

　　不知谁的手将哈利粗鲁地拽离地面，在他阻止前，已经有人翻遍他的口袋并且拿走了他的魔杖。哈利极其痛苦地捂着自己的脸，感觉到手指下的脸已经面目全非，凹凸不平，就像他患上了严重的皮肤过敏，并且脸已经因为过敏烂掉了。

　　他的眼睛肿得只能睁开一条缝，几乎无法看见任何东西。但他知道今晚的月光很亮——他打傍晚就没再出过帐篷了。雪地反射着银光。他的余光看见他的两个朋友中的其中一个和几个人扭打在一起，另一个人被一个身材高大的人拽着，踉踉跄跄。

　　“搜他们的帐篷——尽管它飞得只剩下一个底！”一个粗野的声音嘎嘎大笑着，“把那小婊|子拽过来！哎哟——这是个穷鬼——还是说我们打扰了你们的好事？她居然穿着男人的衣服！”

　　按着哈利的那个人发出可怕的熟悉的笑声：“小子，这两个中哪一个是你的女朋友？或者两个都是？”哈利的心往下一沉：这是芬里尔·格雷伯克。凭借残忍突破伏地魔设置的血统界线成为食死徒的狼人。他咕哝道：“两个都不是。”

　　“对，对。但这不影响你干她们。”格雷伯克把他推倒在地上，踹了他一脚迫使他仰翻过来，接着砰的一声，罗恩变成的那个姑娘被扔在他身边。格雷伯克举起魔杖，一束亮光直射哈利的脸。哈利偏过头躲避刺眼的亮光，他发现罗恩的头发仍是红色的。

　　赫敏也被扔在他们身边，有人在翻他们的帐篷，踢倒他们的椅子和桌子。

　　“你怎么了——说你的名字，丑小子！”

　　“达力。”哈利含糊不清地回答，“我碰到了毒牤，它们竟然在冬天还可以蜇人。”

　　“是的，看起来像是。”另一个声音传来。

　　“全名！”格雷伯克咆哮道。

　　“达力·卡特莫尔。”

　　“查查名单，斯卡比奥。”格雷伯克说，哈利听见他移向旁边又低头看着罗恩，“那你呢，小婊|子？”

　　“马法尔达·桑帕克。”罗恩回答。他听上去对“小婊|子”这个称呼非常不满。

　　“说谎！”叫斯卡比奥的男人说，“我们认识马法尔达·桑帕克，她已经快被审判了！”