Tags:
一鸣青云:别客气,既然已经答应帮你做,我肯定不能让你的信任落空啊。
向猜回了一个表情:天鹅把长长的脖子扭转,脑袋藏在翅膀下面,他给这个表情配文是[捂脸害羞]。
他确实挺害羞的。
明明是他自己非要争这口气,期末考试拒绝和其他同学同组,可最终却给望青云添了麻烦。
云大居然反过来安慰他,男神真的是世界上最温柔的人了。
guess:对了,美国那边应该是凌晨1点多了吧,大神你怎么还没休息呀?
一鸣青云:说来话长……我还在工作。
一鸣青云:[天鹅叹气].jpg
guess:???大神你为什么偷我表情包???
guess:不过这么晚还在加班啊,好辛苦。
一鸣青云:不算加班,其实是赚个外快。
几秒钟之后,望青云发过来一张照片,照片上是一张打了时间点的英文台词纸,而背景则是一间专业录音棚!!
向猜惊讶地连发了几个感叹号过去。
guess:云大,你终于开始接商配了吗?
guess:啊啊啊,是电影还是电视剧?
guess:国内会不会上啊,我在国内能看到吗?
向猜早就翻遍了望青云的超话,知道了很多八卦消息。他听超话里的其他小姐妹说,有很多游戏公司向大神发过邀请,希望他能给女性向的手游献声配音,酬劳不菲,但大神都一一谢绝了。
作为粉丝,向猜当然希望能在大屏幕上听到大神的声音,让所有人都知道他的偶像有多么了不起!
所以一看到望青云发过来的照片,他的热情瞬间被点燃了。
可是没过多久,望青云就撤回了那张照片,只留下了一个孤零零的【嘘】表情。
紧接着,望青云又发过来一条语音。
向猜连忙把手机声音调大,两只手紧紧扶住耳机,然后点开了播放键——
“这件事我只告诉了你。”
“小天鹅,记得替我保密。”
冥冥之中,仿佛有一声轻响——男孩心间的玻璃罐里,又多了一颗糖果。
……
灯火通明的录音室里,姚音敲了敲门,把手中的冰美式递给了谈一鸣。
“刚刚跟谁发语音呢?”姚音半真半假地提醒他,“工作时间手机静音,不准开小差!”
“工作时间已经过了。”谈一鸣接过咖啡抿了一口,苦涩过后逐渐回甘。他倚在扶把上,玩笑道,“现在这属于等太后懿旨的时间。”
在姚音的牵线搭桥下,谈一鸣宝贵的第一次商配经历,献给了一位来美镀金的华人小鲜肉。小鲜肉演技还可以,就是台词水平太差,不论中文、英文都带着浓厚的东北口音,非常出戏。他在国内拍戏时,所有电影全部使用后期配音,这次加盟好莱坞电影,小鲜肉的御用配音员不擅长英文,只能另外找人。找来找去,就找到了谈一鸣这里。
看耽美推荐浏览: 每周好书推荐|
而谈一鸣口中的“太后”,指的是那位小鲜肉的经纪人。谈一鸣这么一个“名不见经传”的新配音员,没有任何代表作品,太后娘娘不放心,隔着12小时的时差也要紧迫盯人。他们在棚里录了什么,经纪人一定要第一时间知道,如果经纪人不点头,谈一鸣就不能离开录音棚。
谈一鸣首次为电影献声,刚开始情绪把握不到位,口型对不上,但在姚音的帮助下,他很快就摸索出了门道。他确实颇有天赋,这薄薄两页纸的台词,他不到一个小时就录完了。
然后,他就陷入了漫长的等待中。
配音效果要先返给明星助理,助理转给宣传,宣传转给执行经纪,执行经纪最后再转给太后娘娘……这一圈下来,每个层级都有意见要提,一会儿觉得谈一鸣的声线太成熟,一会儿觉得他的情绪不够饱满,一会儿让他换个声调试试,一会儿又让他放轻松……
谈一鸣讲了二十多年中文,直到今天才发现自己根本不会说话。
明明在场的录音总监和剪辑师都OK了,可小鲜肉那边不OK,那谈一鸣就永远不能OK,只能困在这几平米的小录音棚里,一遍遍的重录。
他无奈,问姚音:“我以为只有国内的商配圈子才会遇上这种破事……这不是好莱坞电影吗,电影公司为什么允许一个男五号的经纪团队指手画脚?”
姚音耸耸肩:“他是男五号没错,可他的经纪公司是这电影的第二大投资商,LOGO就排在出品公司的第二列,总要有点特权的。”
谈一鸣明白了,这特权就在折磨自己身上。
他在录音棚里又耗了一个多小时,终于,太后娘娘给了准信——
“收工了!”姚音说,“经纪人说,‘听来听去,还是第一版最好’。”
谈一鸣:“……”
正式收工时已经是凌晨两点多了。谈一鸣被折腾到没脾气,尤其想到第二天他有一上午的课,下午还要去公司实习,他就更头疼了。
商配是有报酬的,不过像他这样初出茅庐的新人,工资少到可怜,还没有他在投行一天的实习薪资高。
而这笔钱,根本不够他在凌晨两点打夜车,从录音棚回宿舍的。
姚音见他要叫车,拦下他,主动表示送他回去。
谈一鸣婉拒了:“不用麻烦,你的工作不是还没完成吗?我刚才听剪辑老师说,你们今晚都要在棚里通宵赶进度了。”
声明 :本站内容转至互联网,所有资源版权均为原创者所有.如有侵犯您的版权请与我们联系,及时删除!站内所有作品、评论均属其个人行为,不代表本站立场。