昆尼西不再提起路德维希二世，他背着包，有些郁郁寡欢，还带着一丝迷惑。他看一会儿城堡，就看看迈克尔，若有所思。迈克尔竭力寻找话题，可他喉咙口不舒服，像有块难以下咽的鱼排堵在那里。于是他也闭上了嘴，并失去了游览的兴致。

推荐浏览： 每周好书推荐|

看耽美 | https://www.kandanmei.com/

　　来之前昆尼西预定了旅馆的房间，当然，两间房。几个月了，迈克尔发现他无法适应独自入睡，躺在床上辗转反侧。晚餐的食物不错，两人却不约而同地毫无胃口。迈克尔纯粹为了填饱肚子吃了几块烤土豆，昆尼西草草地撕开面包，沾着汤吃下。没有交谈，原本的好心情一扫而空。

　　就因为那个词，“同性恋”。迈克尔想到这个可怕的单词就浑身难受。《性心理学》里举了几个同性恋的例子，比如一个大学生，还有一名军官……种种巧合实在让人怀疑作者的居心。不过，这书出版的年代，迈克尔和昆尼西尚未出生，而且地球上怎么也得有几百万大学生和军官。迈克尔坐起来，拍拍脑袋，想把那些讨厌的描述从脑子里拍出去，然而没有任何用处。他抚摸着兵籍牌，想起书中对同性恋者的描述，“男性的逆转者往往有相肖于女性的倾向……”

　　昆尼西像个女孩吗？不，一点儿也不。他很美，没错，可他的美是那种古希腊雕像式的美，绝非因为“相肖于女性”而美。迈克尔第一次见到他，他穿着田野灰军装，马靴上满是灰尘和泥泞，领口解开了一枚扣子，露出白色棉衬衫的褶皱。战后昆尼西也从未表现出女性化的倾向——你不能管举止优雅得体叫“像个女的”，迈克尔沮丧地咕哝。

　　迈克尔自己有“相肖于女性的倾向”吗？没有，百分百没有。迈克尔可以对上帝发誓。他不喜欢裙子，也不喜欢高跟鞋。从小他就喜欢摆弄家里那支猎枪，放牛也是男人的活儿。所以到底哪里出了问题？他也越来越清晰地意识到了问题：他为什么会对昆尼西产生性欲？他不去妓院，也不招惹德国姑娘，明明他可以保住清白和对玛丽的忠诚……究竟是什么让他产生了无法遏制的淫念，以至于全然抛弃道德与上帝的教诲，犯下了强奸的重罪？

　　第二天，天气晴好，万里无云。吃过早餐，迈克尔开车返回慕尼黑。他一夜没睡安稳，迷迷瞪瞪地伸出手，才发现昆尼西不在身边。空荡荡的床真冷，迈克尔清清嗓子，“卡尔——我……你想谈谈吗？”

　　“谈什么？”昆尼西的语气还算友善，迈克尔小小地松了口气，“城堡非常漂亮，谢谢你带我来这里。”

　　昆尼西嗯了声。他一直盯着车窗外，似乎对落叶和枯枝产生了莫大的兴趣。

　　“德国还有这么大的城堡吗？”

　　“应该有。”

　　“我们一起去看看吧！也可以去其他国家旅游。我很想去英国，皮卡迪利大街……”

　　“假如有时间的话，可以。”

　　“你什么时候有空？”

　　“目前还不知道。”

　　他生气了，这让迈克尔紧张得要命。他沉默了好一阵子，差点开错路口。昆尼西指出他的驾驶错误，而后很轻，但相当清晰地说，“迈克，不管你怎么想——我是同性恋。”

　　迈克尔一脚踩上油门，吉普猛地前冲，几乎掉下山崖。他踩住剎车，冷汗流了一脖子，“……别胡说八道！”

　　“我真的是。”昆尼西平静地说。

　　“你不是。”迈克尔重新发动汽车，驶上正确的车道。德国佬修路的水平真不错，他集中精力盯着前方，平整的公路，能承受坦克履带的重压……是谁说的来着，要是苏联修了这么漂亮的公路，说不定战争的胜利者就是希特勒……

　　“我是，我很清楚。”昆尼西说，双手交迭放在膝头，“我是同性恋，天生的那种。”

　　“操！你他妈不是！”迈克尔一个急剎车，车轮摩擦地面发出刺耳的声响。感谢上帝，后面没有车，不然准是一桩可怕的车祸。他急促地呼吸，深呼吸，迈克，深呼吸，冷静，“你是正常人，”他说，“我知道你是。”

　　“你为什么就不愿意承认呢？”昆尼西看向他，用那双蓝色的、大海一样的眼睛，“我是同性恋让你觉得恶心吗？”

　　“说过了，你不是！”迈克尔大吼，“你干嘛非要认定自己是个、是个——”

　　“那你怎么说？”昆尼西问，声音微微发颤，“你也不是，对不对？”

　　“我不是。”迈克尔僵硬地说，“肯定不是。我们谁也不是……同性恋。我结过婚，你也结过婚。我离婚是因为战争，战争让我精神混乱。你……你也是因为战争。战争害死了埃玛，也让你的精神不太……不太健康。你会好起来的。”他握紧方向盘，“我们都会好起来的。”

　　新天鹅堡的旅行就在压抑的静默中结束了。礼拜一，迈克尔上班，走神了好几次。午餐时弗兰茨先生来办公室，“今天没有客户来。”

　　“我讨厌食堂。”迈克尔说，“鱼排……”

　　“只有礼拜五才提供鱼排。”

　　“我更喜欢汉堡。”

　　弗兰茨先生带着一个玻璃罐，装着一点碎茶叶。迈克尔给了他几块方糖。“有件事想请教……您平时和您太太的生活是什么样的？”

　　“我们的生活？”弗兰茨先生坐下，“就是普通的生活。”