《青兰和叶园》作者：Jenny的梦

 

文案：

     成为同声传译的过程中发生的事

==================

 

　　☆、One

 

　　“下一个单词，translator，要注意这个单词指人。现在跟我读……”

　　在一间比较宽敞明亮的房间内，一群孩子在跟老师读单词。坐在墙边第一排外侧的一个小女孩定定的看着刚才老师带读的单词。“我一定要成为一名翻译。”她想。然后回过神继续跟老师读单词……

　　季雪珊，1997年1月11日出生，是一个典型又特殊的摩羯座女孩。可以说，她具有一定的野心。从小就知道自己要什么，不要什么，同时比同龄人成熟。虽然在亲密的人面前显得幼稚和孩子气。总的来说，她有着摩羯座的冷静和水瓶座的理性，拥有精致的面容，是冷艳的代名词。噢，对了，她性格中还有一丝倔强，向往自由，讨厌被束缚。她对英语有很大的天赋，据妈妈回忆，在幼儿园刚接触英语的时候就要求参加补习班，一学就是八年。小学时英语成绩优秀，经常考班级第一名。初三的时候，一次偶然的机会，老师在课上提到同声传译这个职业，这也让她对自己的目标有了明确的定位。高中开始上网了解这个职业，有关院校和专业，为自己的目标增添细节，她一直在努力。

　　“同学们，今天我们学习五行诗。所谓五行诗，有以下几个要求：第一行为题目，为一个名词；第二行用两个形容词形容题目；第三行用动词的ing形式修饰题目；第四行用四个单词深化主题；最后用一个单词总结。有想说说的吗？”

　　一片寂静。

　　终于，有一个人站了起来，她就是季雪珊。

　　“  Translator

　　Mystery，Athletic

　　Thinking，Translating，Speaking

　　I will achieve it

　　Future  ”

　　“嗯，athletic用的有点不太恰当，但还不错，请坐。”

　　转眼间，已经到了高考倒计时。同学们都在认真地复习，季雪珊也在奋斗着。她的成绩还算稳定。语文和数学在120分左右，文综能答240分，而英语十分出色，达到了140分。这么高的英语成绩在学校历史上还没有出现过。但是不知道为什么，老师并没有选她为英语课代表，这让她有点郁闷。为此，她开始在成绩上超越那些所谓的课代表。每次知道成绩的时候，看到自己的成绩比他们高，她就觉得特别解气。她总是想，那些老师就是随便选个人糊弄了事，根本不看实力，就算以后请我当，我还不稀罕当呢！好吧，她隐藏很深的傲娇那一面又出来了……她其实也不太想当课代表。你看，一会帮老师拿这个，一会又帮老师搬那个，简直就是大自然的搬运工嘛！而且干不好还会挨批，谁闲的没事愿意被骂啊！所以，她也十分庆幸她没有被选为课代表。她之所以会那么想，是因为她认为课代表是实力的象征，也代表着在英语方面有一定的地位。不过仔细想想，这些都是浮云，高考考好了才最重要。想到这，她停止了已跑到十万八千里的思绪，开始集中注意力做着她最不喜欢的数学。

　　“铃铃铃……”下课铃声响了，季雪珊放下数学练习册，信步走在学校的操场上。操场不大，一圈只有200米。下午每节课间散步是她从初中就养成的好习惯。她认为，每天要呼吸一些新鲜空气，才会让大脑更灵活，不会迟钝。而下午的空气质量又是最好的，因此时间就选在了下午，而她的心情随着散步也会逐渐好起来。而每天，她的心情指数一到下午就达到最高点。散步缓解了她面对高三下学期隔三差五的考试的压力，也让她面对高考有了很大的信心。她想，她一定会平稳度过高三这一年，超水平发挥。她相信自己。走了两圈之后，她匀速走回教室，开始下一节课的学习……

 

　　☆、Two

 

　　走在外国语大学的校园内，竟有一种神清气爽的感觉。不得不说，校园绿树成荫，空气很好。不仅空气好，校园环境也很怡人，还能听见鸟叫的声音。季雪珊走在校园内的林间小道上，回想起她考入这所大学的过程，并不像别人报考时那么纠结和困难。她在高考中果然是超常发挥，可能与她沉稳的性格，平和的心态和扎实的功底有关，然后在报志愿时直接就选了她梦寐以求的外国语大学。话说她的成绩比往年这个学校的分数线高了许多，所以她才有信心报考这个学校。于是，她就理所当然的被录取了。今天是开学的第一天，但她不是一个人，不是一个人！因为有一个小跟班——韩冉。她比季雪珊小两岁，她们的妈妈在一个单位工作。可能有人要问，开学不是自己的事吗，为什么还要让别人陪着？唉，韩冉非说要跟着来长长见识，呵呵，谁知道是来见世面还是见帅哥呀……

　　她们并肩走着，走着走着就看到一棵参天大树，树后好像有黑影闪动。

　　“哈哈，一定是个帅哥！”韩冉快步走过去。（喂，你看，你暴露了你的本质了吧……）季雪珊无语的跟了过去。

　　“哇——”季雪珊闻声望去，只见韩冉大张着嘴巴，手指着一个挺拔的男生。那个男生也闻声抬头，本来捧在手里的书也掉在了地上。

　　“我帮你捡！”韩冉说着就要去捡。

　　“不……不用了……真的不用了……”男孩慌忙捡起书，胡乱地推了一下眼镜，大步向图书馆走去，一会就没了踪影。

　　“真的是一个儒雅帅哥呀，我喜欢。你说，他是哪个系的呢……”韩冉眼冒桃心地说道。

　　“哎呀，我真是不说啥了，你个大花痴……”季雪珊满脸黑线，“我们快走吧。”

　　她们来到了翻译系大楼。

　　“你进去吧，我得走了。”

　　“嗯，那再见啦，注意安全。”

　　“你也是。”

　　季雪珊走进翻译系大楼，里面空荡荡的，但有一间门口挤满了人，她好奇地走过去一探究竟。穿过重重人群，季雪珊看见另一个挺拔的男生正在从容不迫地讲着什么。她侧耳细听，原来是：“……我们翻译系是外国语大学英语学院的其中一个分支，培养了大量翻译人才。毕业后即可去大中型企业从事翻译工作。如果想进一步发展，可以考高级翻译学院，成为硕士研究生，学制两年。毕业后即可成为国际会议和国家级翻译。对了，忘了自我介绍，我叫冷松山，是你们的学长，有什么不理解的可以问我。”他环顾四周，“人没到齐啊。那个戴眼镜挺斯文的男生呢？”

　　“学长你说的是关云开吧？他一定是去图书馆了，他从小就爱看书……”

　　“那就派几个人去图书馆找找看。”冷松山说。

　　“是！”

　　“出什么事了？这么多人……”一个戴着眼镜，手里拿着书的男生走来。

　　“关云开是吧？你怎么不跟大家集合！跑到图书馆干什么？你没有图书证也进不去……”冷松山略带怒色的问。

　　“我只是觉得图书馆建筑不错……”

　　“得了吧，我懒得跟你废话。好了，大家可以先自由活动，下午上课。”

　　原来他叫关云开……季雪珊暗想，他应该就是刚才我们遇到的人吧……

　　翻译系大楼。

　　“现在我们上课。先说一下我们以后的课程安排。大一，大二会在高中学习的基础上，继续雕琢英语的听，说，读，写基本功，并增进对英语国家社会文化的了解。此外，还要学习中文课程以拓展并提升自己的母语修养。课程设置分公共课和专业课。详情在你们选课时就能知道，不用我多说。接下来把书翻开……”

　　下课了，老师匆忙离去，季雪珊抱着书走出大楼。没想到关云开竟跟在后面。

　　“这位同学，你和上午那个女生是一起的吧。认识一下，我叫关云开，很高兴认识你。”他伸出手。

　　“嗯，我知道你的名字。你好，我叫季雪珊。我也很高兴认识你。”她伸出手同他握了握。

　　“如果你不介意的话，一起去图书馆复习怎么样？”

　　“好啊，一起去吧！”

　　

 

　　☆、Three

 

　　“你们怎么样啊？想你们了【亲亲】【亲亲】【亲亲】”季雪珊的手指在键盘上飞舞着。

　　“还好啦。我这边环境不错，就是物价有点高，么么哒。”

　　“你们知道吗？我所在的美术系是学校里最好的系哦，好开心【抱抱】【抱抱】”

　　……

　　她们就是季雪珊的闺蜜。

　　千翼，一个活泼可爱的女孩子。擅长画画，酷爱动漫。平时没事的时候就喜欢在书上本上画两笔。别说，画得还真像那么回事。她把人物的动作，神态画得好像他们能从画中走出来一样。她对于自己这种绘画能力深感骄傲，但同时也丝毫没有懈怠，高中时就考到了一个重点培养艺术类的高中，进行专业的学习。她的高中是在边学边玩中度过的。可幸的是，她既玩着了，还学得不错，在艺考中也取得了不错的成绩。可能大部分女孩子都比较喜欢玩一些比较少女的游戏，但是千翼就是个例外，她专爱那些男孩子玩的打打杀杀的游戏，网游手游样样精通。在这里我就不说了，要是都说出来，那就不用写了，直接叫游戏大全得了。总之，她玩过不少游戏，男生都打不过她。（这个是真的哦……）高考之后的这个假期，一向爱逛街购物的她却一直在家里打游戏，唯一出去的一次还是因为家里的网比较卡，而网吧网速快。唉，真是没谁了……

　　古辰，这个女孩和千翼简直是冰火两重天。如果千翼是火，那么古辰就是冰。对的，就是传说中的冰美人。当然，也不是完全的冰冷，她也是有开朗的一面的，只不过只在熟人面前开朗罢了。她的性格和季雪珊还是很相似的，并且她们的月亮都落在第六宫。不同的是她对于事情的执行有着一种强烈的热情。所以说，古辰是一个行动者。她不仅是一个行动家，还是一名中国好学霸。她从小就学习成绩优异，中考时考到了市里的重点高中，高考时更是以611分的总成绩考入商业经济贸易大学。要知道这个大学可是一本A段哦！古辰最大的爱好就是听古风的歌曲，（呵呵，怪不得她姓古……）她最喜欢的是歌曲里的词，她说，她判断一首歌好不好听首先看它的歌词写的如何，其次再看曲调。好吧……古辰是一个精打细算的女孩，理财方面相当好，每次季雪珊她们出去玩时俨然是一个小会计。如果你们遇到这样的女孩就娶了吧~

　　季雪珊的闺蜜都是她的初中同学，而高中时她又遇到了新的小伙伴——韩冉和林酒酒。

　　“我考上外国语大学的韩语系了！快恭喜我吧！”韩冉，之前有出场，也是一个活泼的女孩，天资聪颖，但每天晚上总喜欢看韩剧。每当看着她对着电脑哭个不停时，季雪珊总是十分无语，也许不爱看韩剧的人只有季雪珊和古辰了吧。因为经常看韩剧，所以能说上几句简单的韩语，也激发了她对韩语的兴趣。自从上次偶遇关云开之后，她就发誓要奋斗自强，好好学习，争取考到他所在的学校，没想到还真的如愿以偿了。只不过韩语系和翻译系是不是距离有点远啊……但韩冉却不这么认为。她觉得，只要在同一个城市，同一所大学，那其它的都不是距离。有的时候没有好的韩剧可看，她就会读小说，读的范围很广，言情，玄幻，悬疑，都市，军事，校园，穿越……她都读。那些小说里的经典桥段她都烂熟于心。她曾说过，她比较能花钱，所以她的老公首先要很有钱，得养的起她，其次追求她的方式不要太老套，要让她感到惊喜……

　　站在不远处的优雅女孩就是林酒酒。她呀，集美丽，智慧，优雅于一身，是一个女神级别的人物。她妈妈和季雪珊妈妈，韩冉妈妈是一个单位的。由于她们的妈妈是季雪珊在高中时才一起共事，所以林酒酒她们高中时才相识，还是因为她们妈妈单位组织去海边烧烤。那时候季雪珊才高一，而林酒酒已经高三了，正是要高考冲刺的阶段。林酒酒是一个很乖巧的女孩，很少让她妈妈操心。不像别人的青春期充满着火药味，她的青春期非常平静，和小时候一样，母女关系也一点也没受影响，相反，她还总帮妈妈干活。她很博爱，立志要做一名教师。她后来就读于京城师范大学，专业是对外汉语。什么是对外汉语？就是给外国小孩讲中文，这也是英语方面的新兴专业，就业前景很好。她擅长中文，但英语一般。所以她在上课的时候面对英语时很苦恼，经常开玩笑说让季雪珊替她考英语四六级，然而季雪珊却并不同意……