主页
分类
首页 > 古代架空

我给动物教汉语的那些年[星际] 作者:西西fer【完结+番外】


亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,可能导致更新不及时,访问最新更新请点击




Tags:爽文 星际文

  等到第一天的行程终于结束,纪念的喉咙都在阵痛。整个人的脑子都是混沌的。

  切尔西安排他在国宾馆附近的中宫大酒店住下,中宫大酒店专门接待忙于中控要务,来暂住休息的中控人员,切尔西把他安排在这里,和距离中控和明天还要去的国宾馆都非常近。

  而另一位和他安排在一起的,是那位跟着潘达的翻译官。

  青年翻译官住的房间就在纪念隔壁,纪念刚在自己房间躺下,房间门就被人敲响,他打开门一看,正是那位翻译官。

  纪念一愣,开门让他进来,“你好,有什么事么。”

  青年看起来很局促,纪念刚开口说了一句话,他面部就以肉眼可见的速度迅速涨红。支支吾吾了半天,都没说出来话。

  纪念试探地伸出手,“你好。”

  青年黑色毛茸茸的耳朵抖了抖,紧握着的手松开一点,握住纪念伸出来的手。

  他比潘达总统高得多,但也只有一米七·八,比纪念矮了一个头顶。克纳达种族天生的体质让他看起来像个高中生,唇红面白带着点婴儿肥,眼睛瞳仁大瞳白少,盯着人看的时候,眼睛湿漉漉地总带着点委屈。

  纪念看到他这双眼睛就想起来孤儿院的小朋友们,忍不住放低声音,从旁边的桌子上拿了一杯果汁递给他,“别紧张,坐下来喝。”

  青年点点头,双手接过果汁,小声道了句谢谢。

  或许是因为热果汁的原因,他紧缩的肩膀放松下来,整个人故意恢复匀速,声音虽然依旧很小,但比之前有底气多了。

  “谢谢你今天……帮我解围。”

  之前阿尔法人有纪念帮忙,纪念直接用克纳达语言和克纳达人视频对话。所以青年今天来之前,都没接触到过阿尔法的语言,听到阿尔法语言的瞬间,他整个人脑子都蒙了,完全翻译不出来。

  如果不是对方的帮忙,他今天恐怕会让整个克纳达种族都陷入尴尬的境地。

  纪念摇头,“没关系,这是应该的。”

  今天这次会议对克纳达民众来说可能感触不深,但对于东道主阿尔法来说,它意义非凡。而且全程直播,有一点差错都会让阿尔法民众心有遗憾,纪念不只是是在帮他,也是在帮助阿尔法。

看耽美推荐浏览: 每周好书推荐| 爽文 星际文

  纪念的话换来了青年一个感激的眼神。青年紧张感褪去了些,他喝完了整杯果汁,突然想起来还没做自我介绍。

  他抬头看着纪念,本身就显瘦的体格因为窝在沙发上更显得缩成一团,像只小松鼠,他说话的时候,头上的小耳朵还在不停摇摆,“我叫兴瑛。”

  纪念在他身旁沙发坐下,“我叫纪念。”

  兴瑛微微皱眉,“不好意思,你的名字是……意念?”

  纪念突然想起来,克纳达语言中塞擦音几乎没有,他们打不出来j,q,zh,ch,z,c音。

  于是笑着摆摆手,“叫我念就好。”

  兴瑛终于笑起来,乖巧的点点头。

  纪念看着他,“所以,你来找我就是为了道谢?”

  兴瑛点点头,而后迟疑地补充了句,“也不全是。克纳达有很多民族,不同民族的方言也会有些许不同。但我都学会了,所以才能在克纳达担任总统翻译。但就算我对语言有天赋,可克纳达和阿尔法是第一次见面,之前根本没有学习语言的机会,为什么你能这么熟练地掌握我们克纳达的语言?”

  兴瑛刚开始说话时声音还不大,不知道是不是聊到了自己擅长的领悟,整个人神情越来越放松,声音逐渐变大,就连眼睛都在发光。

  “念,是不是学习语言有什么方法?可以教给我吗?”

  纪念想挠头,这种特殊能力是天生的,后期也添加不了,不过学习语言有比特殊能力更重要的一些思想理念。

  “你应该能看出来,我不是阿尔法的人。我是不知道怎么就来到阿尔法的外星际人。

  我家乡的语言文字叫汉字,汉字是描述天地人之间的关系,人与自然的关系,所以每个字有形有声,属于表意体系的文字,每个笔画都有他的意义。而英语和阿尔法语言就是音素文字,他表达的是空间的物理结构,许多词语都是有一个词根+前后左右的方位词从而引申出来的新词。”

  纪念给他举了几个阿尔法语言的例子,阿尔法语言和英语很像,也是固定的符号由不同的顺序组成不同的意思,“上传”变成复数形式就成了“固定,定位,姿势”;再由“姿势”加介词“外”,就成了向外展示姿势,也就成了“暴露”;而在“姿势”前加介词“在……之前”,就变成了提前摆好姿势,提前放姿态,也就成了“建议,提出观点”。

  就类似于英语中“po”到“pose”,接着变成“expose”和“propose”。

  兴瑛礼貌的没有深问纪念怎么会来到阿尔法的事,而是若有所思地点点头,思考他刚才讲述的内容。将文字拆分开来学习,的确是一个他之前从来没有尝试过的分析方法。

  两人立刻具体地从克纳达的文字上展开了研究,开始思考克纳达的文字特点和阿尔法的文字特点。

  阿尔法的文字和英语很像,而且卷舌音居多。而克纳达的语言是表意体系的文字,虽然音调高,但和汉字有点像,甚至可以用汉语拼音的一部分去完全表示发音。

上一篇:2508年的孕夫 作者:比卡比【完结+番外】
下一篇:九千年 作者:空纵

声明 :本站内容转至互联网,所有资源版权均为原创者所有.如有侵犯您的版权请与我们联系,及时删除!站内所有作品、评论均属其个人行为,不代表本站立场。