亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　莱斯特小心地摸了摸他的头发，垂下眼睛：“维克特，没有人能够事事顺心。如果你不能换个方法看待世界，那你永远都会沉浸在自己的不幸中。”

　　维克特少见的卷起了嘴唇：“你知道——你一直让我觉得你更像一个哲学家，莱斯特。再一次，我为我没有登上泰坦尼克号而后悔。”

　　莱斯特耸了耸肩，看上去没有半点兴趣回复他的这句话。

　　贝尔最终同意了接手《天使》的拆解工作——这是老特纳特意要求的，他似乎对这个年轻人的能力知根知底，并且难以信任莱斯特他们请来的专业人士，莱斯特签下了一张数目惊人的支票——所幸梅西百货的股份价值足以支撑他支付这笔不菲的费用。

　　当黄昏到来之际，莱斯特才终于长长地叹了一口气，思维同灵魂轻快地将要飞入云端，一切都已尘埃落定，再没有什么能阻隔在他的面前。

　　莱斯特站在店前的台阶上，抬起手，就像想要抓住一种有力跳动的脉搏——那或许是来自于这个陌生而充满挑战的时代，也或许是来自于他长久以来压抑在心中的对于身份的不平和愤恨。

　　“你很高兴。”

　　莱斯特温和地回答：“我一直在盼着这一天。金钱、权力、香车美酒，总是会叫人高兴的是不是？”

　　维克特无所谓地挑了挑眉毛：“我不愿意做那个让你扫兴的人，但我必须告诉你——不怎么好的消息，查理·霍克利来了，今天刚下船，做好准备，亲爱的，我不希望你受到任何伤害。”

　　莱斯特收敛了最后一丝笑意，灰色眼睛在月光下泛着冰冷的银色，他就像在一瞬间全副武装，成为岁月长流中坚不可摧的堡垒要塞，无形的力量和压迫散发出来。

　　“我早有准备。”

　　维克特张了张嘴，最后只能退让一样的垂下了肩膀：“无论如何，我会站在你这边，莱斯特。”

　　作者有话要说：QAQ窝回来了。。不要嫌少，窝找一下状态，太久没写，手好生。。。

　　接下来是另一波gaochao惹，hhhh不会太虐，但莱斯特可以专心发展事业惹。。。

　　刷了一下评论，也是醉了，作者现在的玻璃心好像升级了，负分已经不能动摇窝惹。。。就想问一句，窝要是死也不写你去哪儿看盗文啊呵呵，就好像盗文没有英语一样，不懂不还是不懂蛮。。。

　　小剧场【很多很多年以后的卡尔】

　　卡尔最近多了一个毛病，他开始没完没了地抱怨这么些年来他那些数也数不清的情敌。

　　莱斯特想他大概是更年期到了。

　　这种情况持续到圣诞节，卡尔在床头挂上了毛线袜。

　　莱斯特半夜悄悄爬起来偷看了他藏在袜子里的纸片：

　　【他还是那么美，可我却有了啤酒肚和皱纹，他会不会爱上那些二三十岁的年轻人。。。】

　　莱斯特偷笑着在纸片下面写到：

　　【戒掉你的甜食和酒精，从明天开始一起运动。最后我保证，我们会一直到老。】

 

　　☆、Chapter 36离开

 

　　长岛一带哪怕是在深夜也不会显得太安静。

　　那些尖顶的大房子里传出震耳欲聋的摇滚乐和尖叫声,霓虹灯缓慢而傲慢地坠落地面,这路上实际清冷得可以,甚至连流浪猫狗都踪迹罕见——或者也可能是尽职尽责的保安赶走了它们,但老实说,没多少人在意这个。

　　莱斯特轻轻地呼了一口气——那些冰冷的东西仿佛顺着呼吸道流淌出去,他感觉自己多少好受了些,但仍然有些头重脚轻,这可不是什么好兆头，热伤风,听上去真是够蠢的。

　　莱斯特的脚步一向轻快,落地无声——很多人都说他是个耐心细致的好好先生，但事实是，十年如一日地容忍苏珊那些不太可爱的精神性小毛病确实让他锻炼出了一副好脾气和一些体贴的小习惯,但也就是这样了。

　　阿什半靠在路灯杆上抽烟——金棕色的头发映着一点儿光，分成界限分明的两块，他看起来似乎过得并不太好，两颊消瘦得吓人，隐匿在烟雾里的皮肤就像是一块坚硬而死气沉沉的雪花白石膏。

　　“你是在等我，对吗？”

　　“啊——什么，哦，是的，是的，莱斯特，你还好吗——不，我是说，晚上好......”

　　阿什手忙脚乱地熄灭了烟，烟头大概烫着了手，他狠狠地皱了一下眉，然后小声地向他问好，像是十分沮丧于弄糟了这个会面——他们有好几个月没见了——整个夏季对于阿什来说就像是一场漫长而没有尽头的酷刑。

　　“晚上好，我的朋友。”莱斯特礼貌地点了点头，然后递过一张手帕，“我想你需要这个。”

　　阿什难过地叹了口气，为难地用双脚在地面上蹭了两下：“莱斯特，别回去了。老霍克利先生来了，布克特夫人扬言要把你赶出白杜鹃——我听梅说的，你知道她跟在霍克利小姐身边，总有些特殊的门道。”

　　莱斯特真心诚意地微笑起来，他走上前拥抱了阿什，那男孩儿在他怀里抖得不像话，他用力地揪着他的衬衣，就像是抓着北大西洋上那块破碗橱一样——他就好像随时都能声嘶力竭地哭那么一场。

　　“嘿，伙计，别像个娘们儿似的。”

　　莱斯特摊开双手，阿什看上去有点恼羞成怒地推开了他，粗鲁而随便地抹了抹自己的眼睛：“Piss off.现在你怎么说？杰西卡收拾了一些东西，但我想你绝不愿意就这么走。”

　　莱斯特笑嘻嘻地揽着他的肩膀，甜蜜地抱怨着：“Sweetie，没谁比你更了解我了是不是。你猜怎么着？我觉得我能和老霍克利先生大战五百回合。”

　　......

　　布克特夫人态度殷勤地给老霍克利先生倒上了一杯红茶——三勺牛奶，半勺糖，两滴鲜橙片榨汁。凯瑟琳坐在高背椅上，双手交握置于腹部，漂亮的小脸上露出一个懒洋洋的冷笑：“她看上去对父亲的小爱好知根知底——要我说，她可比她女儿更适合霍克利这个姓氏不是？”

　　卡尔搅了搅加了过多糖的茶杯，那些白腻的泡沫恶心地堆在一块儿，他的眼里有一些冰冷的阴影，甩手将茶杯扔在了桌上，缇红色流质在印花桌布上晕开成斑驳的污渍，对面的三个人终于安静了下来。

　　霍克利先生不太高兴地挑高眉毛，拉着叫人厌恶的长腔充满警告意味地说道：“卡尔，我不记得你的礼仪老师曾经教过你这些。”

　　卡尔厌恶地掀了掀眼皮——老霍克利身边那个金发棕眼、看上去还不满十八岁的男孩儿顿时显得有些坐立不安，有钱人鄙夷地用鼻子喷了一口气，挤出一个皱巴巴的假笑：“您现在可以教他了——看上去不算太蠢，要我说，恐怕在您进棺材之前他就能学得不错了。”

　　“本是你的弟弟。”老霍克利像只勃然大怒的公狮子般猛地站起，桌椅爆发出刺耳的拖拽声，那男孩儿连忙扶住了他，小心翼翼地替他拍着胸口。

　　感谢万能的上帝，真是没有比这更可笑的了。

　　“照这么说，他还是凯瑟琳的哥哥呢，我的父亲。”

　　卡尔轻柔地提醒他，脸上毫不掩饰流露出来的讽刺之意让老霍克利既狼狈又愤怒——他从未如此清醒地意识到，卡尔已经是个真正的成年人了，完全的霍克利——既精明又冷酷。

　　“您无非是想拿继承权同我谈判，父亲。”

　　卡尔用手帕按了按嘴角，凯瑟琳悄悄地握住了他的手，他用合适的力道拍了拍，这没什么可怕的，他知道他会赢——哪怕前路艰难、光阴漫漫。

　　但他已经受够了。

　　在遇到莱斯特之前他不止一次地希望自己只是纽约的一个随便什么——只要不是霍克利。

　　这腐朽家族里的规矩和条文像是魔鬼藤一样攀扯腐蚀着他的灵魂，他无数回地梦见海风、鸽子和摇曳的月桂树，然而转眼间就仿佛置身地狱，滚铁水浇灌进他的胸膛，呼吸间迸出灼热的熔岩，直至他睁眼，在那个宁静的夜晚，看到莱斯特闪闪发光的灰眼睛和金头发。

　　至此，人生鲜活，世界温暖。

　　“看来我赶上一出好戏。”年轻人走进大厅，阿什跟在他的身后，他看上去甚至显得悠闲从容，恰到好处的礼节性微笑，以及一贯的——刻薄言辞。

　　凯瑟琳会心地微笑起来，真诚地拍了拍身旁的椅子：“坐过来，莱斯特——向你介绍，我的父亲，查理·霍克利——和他的小儿子，一个私生子，叫本，或者本杰明，我猜。”

　　莱斯特无所谓地耸了耸肩，小声地对她说：“这情况比我想象得好多了。如果我能知道的话，进行到哪一步了？”

　　“事实上，刚开始，亲爱的，你回来的正是时候。”

　　卡尔侧过头给了他一个吻，霍克利先生为此几乎蹦到了房顶上，并且口不择言地大声责骂——用那些以往他绝不会宣之于口的恶毒粗鄙的语句：“滚出去，婊||子！从我的房子里，滚出去！”

　　莱斯特平静而温和地回答道：“当然，我会走，就在今晚。”

　　他出奇冷静的态度迎来了一片沉默，霍克利先生就像一拳打进了棉花里，狂嚣的怒火戛然而止——这感觉实在难受，他被自己的口水呛了一下，很快便大声咳嗽起来。

　　卡尔僵硬地转过头——他像是一点儿也不敢相信自己听到了什么——这只是玩笑话是不是，你怎么敢，你又怎么能这么做？

　　卡尔的目光带着一点儿叫人心软的恳求，他握着莱斯特的肩膀，嗓音嘶哑：“......莱斯特......”

　　“I’m serious.”莱斯特抬起右手，细长的手指掠过有钱人坚硬英俊的脸庞，“卡尔，我得离开，我有该做的事。”

　　莱斯特的声音如此平静，就像是在谈论天气，卡尔觉得胃里沉重得就像灌了铅，那些阴郁而冰冷的东西前仆后继地从身体里面奔涌出来，这使他难堪、难过，甚至希望世界在这一刻毁灭殆尽。

　　卡尔脚步踉跄地离开了，高背椅被他带翻在地，红茶顺着桌布滴滴答答地流淌下来，昂贵的波斯地毯被搞得一团糟，凯瑟琳惋惜地叹着气——不知道是为了什么，总之显得有些不合时宜。

　　“那么，我想我们应该谈谈？”霍克利先生尖锐而冷漠地拼命打量着这个金发年轻人，眼睛里带着说不出的警惕、厌恶、愤怒，或者还有一些好奇，卡尔无疑视他如同珍宝，但这真心可简直是被糟蹋得不留情面。

　　老查理敢打赌从没有一个霍克利吃过这样的亏。

　　莱斯特像是从一些叫人难以自拔的思绪中惊醒，他眨了眨眼睛，灰色的瞳仁里甚至有着明显的笑意，他语速飞快地说道：“不，没什么好谈的，我只是来拿走我的狗。凯瑟琳，我想你能帮我一把。”

　　凯瑟琳审慎地点了点头，她吸了一口气——这聪明的小姑娘大概已经看出了什么，站起身脚步从容地走了出去，她并没有说出任何一个单词，但瘦弱笔直的脊背却显得倔强而迷人。

　　莱斯特疲倦地摇了摇头，浓密的睫毛微微垂着：“霍克利先生，我选择退出卡尔的生活，并非因为我惧怕你的权势，而仅仅是——我不希望他的人生遭遇过多的挫折——这位本或者本杰明，或者随便什么，不应该出现在白杜鹃。也许更坦诚一些，他不应该出现在任何一个属于霍克利的地方。”

　　私生子先生的脸孔一下子变得苍白无比，布克特夫人从始至终都像只吓破了胆的鹌鹑一样蜷缩在沙发里瑟瑟发抖，她在布克特家当惯了花瓶，或许有些拿不出手的小把戏，但绝不敢在这样的场合做出叫主人颜面扫地的行为。

　　查理·霍克利眼神复杂，然而口气却显得冰凉阴沉：“这同你无关，年轻人。你的选择足够明智，稍后支票会寄到你府上——假如你当真在纽约买得起房子。”