“沃森先生是位很有钱的绅士，这毋庸置疑，从财产上和桑顿小姐很相配。”

　　“只是在财产上相配吗？”

　　“我想你误会我说的意思了，Cali。你知道桑顿小姐很漂亮，又有不错的陪嫁，她应该嫁给一个自己喜欢的人。”

　　“您认为桑顿小姐不喜欢沃森先生？”我用半开玩笑的口气问他，好让这个问题听起来不那么尖锐。

　　“如果她不喜欢就不会答应嫁给沃森先生了，不是吗？另外，我发现你们美国姑娘都太爱问问题了！”亨利笑笑，以最后的一句玩笑结束了我和他对这件事的继续讨论。最后，我在店里买了点儿可以给宝宝帽子做装饰的花边，就和亨利与玛格丽特和贝尔先生汇合一起返回了家。

　　在吃完晚餐后，贝尔和亨利就告辞了，弗雷德里克好像还因为我和亨利亲近显得不高兴。在临睡觉时，我把在服装店遇到桑顿小姐的事情告诉了玛格丽特，并特意提到了亨利与桑顿小姐之间那种莫名其妙的举动。

　　“我想亨利和桑顿小姐之间应该没有什么，他不像是一个到处沾花惹草的人。”玛格丽特很肯定亨利的人品。

　　“但你记不记得伦诺克斯上尉在咱们坐马车去万国博览会时，提到亨利上学时很招女孩子喜欢这件事？”

　　“这只是证明亨利很有魅力吧，并且他确实是一表人才，有女孩子爱慕也没有什么奇怪的。”玛格丽特对我有些急躁地说道，显然她不喜欢这样议论她的朋友，更何况议论的这个男人还曾经向她求过婚。

　　“对不起，玛格丽特！我不应该乱嚼舌根。”我脸红地拉住她的手请求她原谅，她拥抱了我一下，接受了我的道歉，随后就各道晚安了。

　　第二天上午，我和玛格丽特一直为宝宝做帽子，到了下午迪克逊买菜回来，她就急匆匆地跑到起居室来找我和玛格丽特，在得知弗雷德里克正和黑尔先生呆在书房里后，她神神秘秘地把起居室的门关上，用勉强能听清话的音量说道：“小姐们，我刚才买菜回来的时候，有个人认出了我，他还问起了费雷德里克少爷，我撒了个谎，说是来米尔顿看望我姐姐的——Addams小姐，我记得你曾经提醒过我不要和曾经认识的人搭话，我当时没意识到，但和那个人说话后我才想起你的话来，我现在很担心弗雷克里克少爷会暴露。”

　　该来的总会要来，听到迪克逊的这个消息我毫不意外，只是没想到会这么快，玛格丽特也一脸担忧地看着我，希望我能出一个主意。“玛格丽特，我想咱们最好把这件事告诉黑尔先生和弗雷德里克，并且让弗雷德里克尽早离开米尔顿返回西班牙去，或许他还可以顺便去找在欧洲度假的伊迪斯她们，这样弗雷德里克还能陪在黑尔夫人身边。”玛格丽特点点头表示赞同，我又对迪克逊说道：“迪克逊，你不要着急，这几天我来替你买菜，以免你再遇到那个人。”

　　“好的，Addams小姐，虽然您身子刚好，我实在不应该把买菜的活交给您，玛丽这几天又回家去了，唉！”善良忠实的老仆人不无愧疚地对我说道。

　　“我没事的迪克逊，你不要担心了！”我拥抱了一下迪克逊，她点点头下楼去准备晚餐去了。玛格丽特等迪克逊下楼后问道：“Cali，一定要这样吗？弗雷德里克也许可以去伦敦再次上诉，还可以请亨利帮忙，我们都知道他是个好律师！”

　　“玛格丽特，你看过那本小说，你应该知道没有什么可选择的余地——弗雷德里克上诉不会有任何改变，并且你在送她去车站的时候会遇到迪克逊说的那个人，你也会惹上麻烦。所以为了避免这些不幸的事情发生，他越早动身越好。”

　　“这件事不用告诉贝尔先生和亨利吗？”

　　“现在贝尔先生他们正忙着桑顿先生的事情，这几天也不会来这里拜访，为了稳妥起见，我觉得这件事的覆盖面不宜太广。”

　　“那好吧，就按你说的办。”玛格丽特点头答应道。

　　随后，我和玛格丽特敲开黑尔先生书房的门，把迪克逊遇到的事情告诉了弗雷德里克和黑尔先生，并把我和玛格丽特商量好的计划告诉了他们，父子两人考虑片刻后也都同意了这个计划。大家最后商量决定：弗雷德里克坐后天的晚上的火车离开米尔顿，返回西班牙。由我送弗雷克里克去火车站，玛格丽特和黑尔先生留守在家。

　　离别总是伴随着惆怅与悲伤，尽管还有近两天的时间弗雷德里克才离开，但每个人都觉得两天的时间如同两分钟那样短暂，黑尔先生虽然话不多，但他总是出现在儿子的身旁，或看他读书，或与他说话，他知道也许自己在经过这两天后再也无法见到儿子一面了。玛格丽特和迪克逊比深沉的黑尔先生流露出更多的伤感，费雷德里克在临走前一天晚上还撞见迪克逊在厨房独自哭泣，他叫来我和玛格丽特一起来安慰她，但没想到最后连玛格丽特也同这位老仆人一起哭了起来。解铃还须系铃人，后来弗雷德里克使出浑身解数，他把妹妹和老仆人分别送到卧室休息，与她们两人各自做了最后的告别，才使她们勉强平息了哭泣。

　　“玛格丽特和迪克逊现在情绪好点儿了？”我在厨房一边洗刚才迪克逊因哭泣而没洗完的盘子，一边问走进来的弗雷德里克。

　　“是的，我想应该没事了。”他的回答显得很低落，可能也是受到刚才那种悲伤情绪的影响吧，这两天他头一次表现出对家的不舍。