Tags:清穿
“小叔,这回婶婶没带富尔祜伦过来,他们好吗?”胤禔问道:“之前在慈宁宫看见他了,和胤祺一起学走路呢。”
提到儿子,隆禧眉飞色舞的开始了滔滔不绝,叔侄俩就这么一路聊天回到了京城。
才回到紫禁城不到三天,胤禔还在分配礼物,他打的那只老虎,康熙发话让内务府处理好给大阿哥摆在书房里。而兔子皮毛,胤禔给惠妃送了好几条,冬天做个卧兔、围脖都挺好的。
还有让人用皮毛做的兔子摆件,小孩子玩的,胤祉和胤禛都有。慈宁宫养着的胤祺也有,富尔祜伦也得了一只,季兰和二格格更不用说了。
他高高兴兴的收拾东西,皇太子却要大清早被人从被窝里拽、不,请出来,然后收拾好去迎康亲王回京。
皇太子率领大臣前来,索额图、明珠,高士奇等等都在,内阁学士佛伦与明珠素来友善,此刻众臣都随皇太子站在郊外,各安其职、各有其位,一旦有了空缺就特别显眼。
“明相、明相?”佛伦低声对明珠道:“你瞧瞧那边是不是缺了个人?”
太子率领群臣郊迎康亲王,銮仪使自然要到场,索额图的弟弟、一等伯心裕正任銮仪卫銮仪使,可该他站班的地方,是空的。
这可提醒了明珠,明相爷顺着边上一溜看过去,正任内大臣的法保—也是索额图的弟弟,该站的位置上,居然也没人!
一直到康亲王出现,那两地方都是空着的,明珠笑了。
郊迎结束之后,佛伦做了个手势:“明相,要不然咱们明天就……”
“澹人看呢?”明珠问高士奇。
已经在南书房安营扎寨的高士奇自然更老道,他笑言:“这不着急,现在说出来不过是些许小过,佛伦大人信我,你上奏,索额图敢说他弟弟跑肚拉稀!”
明珠道:“我亦如此想。”
三个人诡秘的一笑,就等着皇上什么时候发作索额图,对景儿扔出来,添油加火,好把索相给蒸熟喽。
安亲王、康亲王相继回京,对胤禔来说没什么大影响,他的日子还是一样,每天跟着阿拉木读书,带着哈哈珠子跟奇里侍卫练武,偶尔缠着容若出去走走,还能在渌水亭碰上曹寅,总而言之还是充实忙碌。
近来他还是跟着阿拉木读书,听阿拉木说起武英殿最近在忙着将各种典籍译成满语、蒙语,胤禔好奇问道:“一定很麻烦吧?我觉得有些词好像很难翻译的那么准确。”
推荐浏览: 每周好书推荐| 清穿
看耽美唯一网址 | https://www.52shuku.vip/
“我明白阿哥的意思了,你是说是不是满语中有些词没法对应的那么精确,意思有差?”
“对。”胤禔是真的好奇,他总觉得蒙语还可以,满语有点绊绊磕磕的。
阿拉木笑道:“可过去没有指定标准法则的时候,先民也是要说话的呀。阿哥想过没有,或许这门语言发展的很完善,只是没有严整规范用法。而高皇帝确定的也是一个规范,至于蒙语与满语的确有很多词是相通的,但整体而言,两者并非完全相同的语言。而且,有时候满语一个词,能够表达几层意思。”
“学士能举个例子吗?”
“这个,”阿拉木想了一下,道:“比方说伤心,我给阿哥讲过,有许多表达方法。其中一种是这样的,akambi,这个词表达的是伤心。但它说的是由怒转悲,有一个过程。而程度上说的是,你的心像被寒冬冻裂的冰一般。”
“那么与汉语相比呢?”
阿拉木笑道:“汉语的表达在三种语言中是最高效的,我带着阿哥读史书,常能见到如美姿颜、好笑语,寥寥数字就能将一个人勾勒出来。而且汉语已经发展千年了,读滕王阁序,一旦了解了那些字词的含义,就能了解那当中的美妙。那副极美丽的景象跃然眼前。”
“这并非高下之分,只是不同语言的特征,我记得从前汤若望还在的时候,我曾经同他聊过他们国家的语言。其实都很有趣,不同的语言也是一门学问。”
“……其实学士你很喜欢研究语言的吧?”胤禔终于有点明白了,“还有修书也是。如今修四书五经,你就觉得很厌烦。过去你给我上课也是这样,讲到史书和语言的时候就特别有精神,提到游记也非常开心,偏偏对经书不太感冒。”
阿拉木好一会才憋出一句:“千万别告诉你汗阿玛。”作为侍读学士,不喜欢四书五经实在有些说不过去。
胤禔点头,收到!“不过,以后学士看见什么好玩有趣的事或者东西,别忘了告诉我啊。”
“……要说起有趣的事,还真有一件。”阿拉木突然:“前段时间不是康亲王回来,太子率众臣郊迎吗?”
“这事我知道。”
“銮仪使心裕和内大臣法保当天无故出缺,”阿拉木道:“皇上当时没有发作。谁知道昨天心裕上了一道奏折,不知道说了些什么,让皇上极不高兴,特意召来索额图要他回去严斥、管教好两个弟弟。”
这是蛮有趣的,当时没发作,反而过后翻了旧账。心裕上书写了什么,让康熙这么不高兴?
心裕写的也不是密折,很快大家就知道了,他上书给皇帝,提出皇太子仪仗应当增加满官三十员、汉官二十员并校尉等应当配齐。
声明 :本站内容转至互联网,所有资源版权均为原创者所有.如有侵犯您的版权请与我们联系,及时删除!站内所有作品、评论均属其个人行为,不代表本站立场。