亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　那天晚上星星很明亮，第二天克莱尔就要离开，在去向杰姆斯告别的时候，他发现对方在收拾行李。

　　“你要离开了吗，杰姆斯？”克莱尔有些不确定地问。

　　杰姆斯-盖茨沉默了，他努力让自己的表情更加镇定点，但是他失败了：“我不能一辈子都待在这里。”

　　“你要去哪？”克莱尔问。

　　“我想去一个能让我实现梦想的地方，能够看看……看看那些东西，那些只能在梦想中才能看到的东西”杰姆斯的表情充满了向往，但是很快，他的声音低了下来，“我是说，我看到你哥哥的车了，那可真漂亮。”

　　克莱尔沉默了，他不知道要怎么跟杰姆斯说，因为对方的梦想本来就无可厚非，而杰姆斯也不打算再跟克莱尔说什么了，他默默收拾东西，想了想，最后还是把自己的笔记本扔回了抽屉里，克莱尔曾经见过那本笔记本，那时候杰姆斯兴致勃勃地在上面写了自己的每日日程。

　　“我再也不需要它了”杰姆斯喃喃自语，克莱尔假装没听到这句话，默默离开了杰姆斯的家。

　　克莱尔天生对厄运敏感，对于覆灭的结局天生是个预言家。从上一世开始他就发现了自己的这个特质，但是他没有办法说服任何人相信，而现在也一样。

　　克莱尔的心脏剧烈跳动，不祥的预感在他的心中跳跃，并不是那种让人感到恐惧的不祥感，而是悲哀的，仿佛是凝结在胸口的哀愁一样，让人难以忽略的感觉。

　　克莱尔想要回去提醒杰姆斯，但是他想到杰姆斯脸上的表情，那种充满了希望的表情时，他就知道，无论自己说什么，都无法改变杰姆斯的决定了。

　　第二天一大早，汤姆就带着克莱尔前往纽约，他的豪华游轮在这几天会在纽约跟英国南安普顿之间来回航行，对于汤姆来说，这只是小意思罢了，那种小型的宴会根本不够让人放松下来，只有在真正大型的宴会上，人们的放纵才会变得合情合理。

　　但也不代表随便什么人都可以参加汤姆的生日宴会，在汤姆眼中，下层人比罪犯还让他感到厌恶。

　　克莱尔对汤姆的观点完全无法认同，不过既然是他的哥哥，那么就算他不愿意认同对方，那也不能表现得太明显，在这群人当中，他才是异类。有着这样想法，觉得到最后所有人都一样，不是疯了就是天真的幻想家。

　　克莱尔换上了精致的衬衫，看着哥哥的豪华游轮，他假装自己出来买点东西，在游轮即将出发的几个小时之前溜了下来。他看到了兜售各种狗仔的小贩，他还看到了照相馆，马路上到处是闪亮亮的汽车，一切都让他感到厌倦。

　　不过就在克莱尔准备回到船上去的时候，他看到了杰姆斯。对方的衣服稍微有点脏，他在海边做着搬运的工作，身上的汗水一滴滴落在地上。克莱尔犹豫着要不要过去跟对方打个招呼，不过就在这个时候，汤姆走到了克莱尔的身边。他大概是来找克莱尔的。

　　再见到杰姆斯的时候，汤姆假笑了一下：“这就是你的那个朋友，看样子真不错。”

　　他充满讥讽的话让克莱尔稍微有点不舒服：“那是我的事情，请不要妄加评论。”

　　“请不要”汤姆重复了一下，随即耸耸肩，他知道，通常克莱尔说这句话的时候，就代表对方生气了，“马上就要开船了，抓紧时间告别吧，对于他来说，跟上层人交流的机会，这可能是最后一次了。”

　　克莱尔虽然很气愤，但是他最后还是点点头，目送汤姆离开之后，他走到了杰姆斯的身边。直到这个时候，他才发现，其实杰姆斯一直都看着他，并且在杰姆斯的位置，可以清楚地听到他和哥哥之间的谈话。意识到这一点的克莱尔什么话都说不出来，只能盯着杰姆斯发呆。

　　杰姆斯把手中需要搬运的货物放下来：“你没必要感到愧疚。”

　　克莱尔僵硬地转移话题：“你接下来会去哪里？”

　　“苏必利尔湖”杰姆斯回答，“我想去那里碰碰运气。”

　　他说完这句话之后，两个人就都沉默了下来。这种尴尬的沉默让克莱尔感到，也许汤姆说的也不是完全不正确，最起码现在，他已经和杰姆斯无话可说了。两个人之间隔着的鸿沟已经太大了，做朋友都已经不再适合。

　　没有告别，克莱尔头也不回，一路小跑，上了船。他看到杰姆斯看了他一会儿，然后继续搬他的货，连多余的情绪都没有，就这么平静地继续着原本就属于他的生活。克莱尔知道，杰姆斯只是在等待一个机会罢了，所有人都会安于贫穷，只有杰姆斯不可能。

　　杰姆斯不是那样的人，克莱尔知道，他甚至能隐约感觉到杰姆斯非凡的未来，不过那丝毫没有减轻克莱尔心中的不安。

　　船上非常热闹，各种各样的名流大亨齐聚一堂，克莱尔甚至看到了钢铁大亨的儿子卡尔-霍克利。他准备在参加汤姆生日宴会的同时，顺便去一趟英国，然后乘坐更豪华的邮轮返回美国纽约。

　　克莱尔觉得对方的想法让他难以理解：“除了浪费时间，这个行为还有其他意义吗？”

　　老实讲，他这么说，确实有点不客气，但是卡尔却没有生气：“当然有意义，那可是首航，划时代邮轮的首航。”

　　对方夸张的说法惹得克莱尔笑出了声：“对不起……恩，我的名字是是克莱尔-弗坎南。”

　　“你哥哥倒是很慷慨”卡尔耸耸肩，“不过我觉得你更合我胃口。我是卡尔-霍克利，你早就知道了。”

　　对方这么坦白的说法让克莱尔感到很放松，他看了眼自己的哥哥，对方在与一个素不相识的女人跳舞，克莱尔笑了笑，努力让自己的表情变得放松一些：“你可以叫我克莱尔。”

　　“克莱尔”卡尔顺从地叫了声，随即摇摇头，“你跟他们好像不太一样。”

　　这时候周围响起了音乐声，香槟撒得到处都是，天已经暗了下来。不擅长与人交谈的克莱尔很快就陷入了冷场的尴尬之中，他看到了卡尔手上的订婚戒指，道：“能跟我讲讲你的未婚妻吗？”

　　卡尔双眼变得柔和：“她是个非常漂亮的人。”

　　“有多漂亮？”克莱尔问。

　　卡尔沉默着摇了摇头：“我没法跟你形容。”

　　整个晚上汤姆都被当成是宴会的主人以及橄榄球健将，虽然他本人对后一个称呼尚且感到……稍微有点不自在，但是并不妨碍别人这么看他。卡尔是个在宴会中相当受欢迎的人，不过年轻的女士们更喜欢那些未婚的有钱男士，所以到了最后，卡尔还是一个人在角落里喝着香槟酒。

　　今年大西洋变得格外寒冷，反常的天气现象在夏季还不至于让人觉得讨厌，不过入夜以后，对天气的反常程度还缺乏认知的克莱尔很快就被冻得打了个喷嚏，他穿得太少了。再在外面吹陆风的话，说不定会感冒。

　　克莱尔觉得自己就像在看着他们在演一场无趣的戏剧，这种认知让他感到很沮丧。没有引起任何人注意，他回到了自己的房间，奇异的预感在他心中一闪而过。

作者有话要说：　　先写泰塔尼克号 翻译按照百科来

　　了不起的盖茨比是按照邓若虚那版翻译的……

　　嘛，翻译的版本有很多巫、乔、姚都各有千秋啦XD……

　　但是无奈只能买到邓若虚的_(:з」∠)_………………

 

　　☆、血液

 

　　豪华游轮中永久保留着他的房间，克莱尔走进房间，烦躁地开始解衬衫上的扣子。浴室在拐角处，当克莱尔光着身子准备去浴室的时候，看到自己房间里在喝酒的男人。对方双眼赤红，隔音不太好的房间隐约还能够听到外面嘈杂的音乐声，就好像在享受这些糟糕透顶的音乐一般，他手指在桌面上轻轻敲击，打出了节奏。

　　克莱尔不慌不忙穿上裤子：“我想这是我的房间，先生。”

　　“我当然知道”男人不慌不忙给自己又倒了杯红酒，“你可以继续。”

　　克莱尔冷着脸，他找了件大衣披上，转身就要出门，男人好像完全不担心一样，听到了隔壁房间里传来了哗啦啦的水声后，他笑了笑，继续喝自己的酒。于是当克莱尔回到房间去以后，男人仍然没有离开他的房间，这让克莱尔觉得很恼火。

　　“喂，请离开”克莱尔觉得稍微有点不悦。

　　“德斯蒙德”男人晃了晃自己的红酒杯，“叫我德斯蒙德。”

　　克莱尔彻底失去了火气，他并不是那种很擅长发火的人。走到了德斯蒙德身边，他取了一个干净玻璃杯，为自己倒了一杯红酒。酒是他从来没有见过的瓶中，粘稠的红色液体在杯中几乎要凝结起来，他几乎能闻到那种类似血液的气味。

　　危险，非常危险。

　　克莱尔几乎是直觉告诉他。

　　“喝喝看？”德斯蒙德挑眉，说话时声音中带着诱惑，“一口就好。”

　　克莱尔把高脚杯放下，他紧紧抿着嘴唇。在上一世，他曾无数次见过死亡，所以对于杯中的液体，即使不用品尝，他也知道那是什么东西——是血液，新鲜的，还没有凝固的血液。克莱尔双唇抖动了几下，他发现自己什么话都没有说出口。

　　德斯蒙德耸耸肩，漂亮的红色液体沾在他的嘴角，这让他的模样显得更加富有诱惑力。好像对克莱尔的反应不满意似的，德斯蒙德轻声开口：“喝一口，试试看？”

　　克莱尔双瞳收缩，他几乎没有办法控制自己的情绪，只能带着恐惧，慢慢后退。这个时候他几乎已经知道对方的身份了，那个词就在他的喉咙里，翻来覆去好久，克莱尔的声音沙哑，他说：“吸血鬼。”

　　德斯蒙德嘴角的血液已经干涸了，凝结成了固体。听到克莱尔的说法后，他笑了笑，双瞳中的红色更加深邃，几乎要融化成更深的黑色：“不，不是蝙蝠，是贵族。”

　　“我才是贵族”克莱尔说话稍微有点颤抖，他抚摸着一边的十字架，黄金铸成的装饰物价值连城，在这一刻终于有了实际意义。克莱尔不着痕迹地在自己的胸口画了个十字，紧接着他歪着脑袋笑了笑，那笑容无论从什么角度来看，都僵硬过了头，并且带着显而易见孤注一掷的味道。

　　他把十字架尖锐的顶部对准了德斯蒙德。

　　德斯蒙德轻而易举把十字架从克莱尔手里夺了回来，他没有戴手套，在触摸到十字架的时候，他的双手好像被放在火上烧灼了一般，克莱尔闻到了焦糊味。把玩了一会儿，德斯蒙德毫不犹豫地把金子铸成的十字架扔到了海中。

　　吸血鬼端着手中的高脚杯，杯中的液体不断摇晃着，泛着迷人的光彩，但是这些只会让克莱尔觉得更加恐惧。德斯蒙德的力气很大，在他刻意要束缚住克莱尔的时候，克莱尔觉得自己的胳膊几乎就要断掉了。

　　德斯蒙德另一只手毫不犹豫地掰开了克莱尔的嘴，冰凉的手掌没有半点属于人类的温度。德斯蒙德富有耐心地把整杯红色液体都灌进了克莱尔的嘴里。大颗大颗的眼泪从克莱尔的眼睛里流出，德斯蒙德失神，愣愣的看着眼泪滚落下来。

　　克莱尔在发抖。

　　从口腔中传来了让他作呕的味道，血的味道让克莱尔止不住地干呕。德斯蒙德松开了克莱尔，看到克莱尔狼狈的表情，这位吸血鬼居然表现出了愧疚，只是不知道是真是假罢了。

　　“我不知道”德斯蒙德的声音近乎耳语，“那对我来说，真的是很美味的东西。”

　　克莱尔注意到德斯蒙德盯着高脚杯中的红色液体，表情稍微有些迷茫。

　　克莱尔把身上衬衫揉成一团扔掉浴室里，衬衫上已经沾了血迹。面对德斯蒙德可笑的答复，克莱尔只是僵硬地扯扯嘴角，没有做声。从外面不断传来了音乐声，显然聚会已经到达了尾声，人们各自小声笑谈着，走到自己的房间去。

　　咚咚咚——

　　克莱尔双瞳收缩，他小声问：“是、是谁？”

　　因为太紧张的关系，他几乎没有办法让自己的声音听上去好一些。