When I feel that lonesome prairie wind
当我觉得寂寞的草原的风
I let my soul get back to you again
我让我的灵魂又回到了你身边
And I will never let you, I will never let you,
我不会让你,我不会让你,
I will never let you go.
我不会让你走。
Even though this wasn’t meant to be,
虽然这并不意味着什么,
It’s gonna break my heart to watch you leave.
这要看你离开我的心都碎了。
But I will never let you, I will never let you,
但我不会让你,我不会让你,
I will never let you go.
我不会让你走。
Why I’m feelin’ so, so low.
为什么我感觉如此,所以低。
I will never let you, I will never let you,
我不会让你,我不会让你,
I will never let you go.
我不会让你走。
Why I’m feelin’ so, so low,
为什么我感觉如此,所以低,
I will never let you, I will never let you,
我不会让你,我不会让你,
I will never let you go.
我不会让你走。
I will never let you, I will never let you,
我不会让你,我不会让你,
I will never let you go.
我不会让你走。
作者有话要说: 一星期更两次,但是还是怕没有人看,作者菌已经哭晕在厕所%>_<%,要是大家喜欢的话,一定要收藏留评啊,让作者菌给这个文找一点存在感吧(づ ̄3 ̄)づ╭?~
☆、第3章
埃尼斯·德尔·玛醒来的时候,正一个人躺在镇上唯一医院的病床上!
在这之前,他已经昏睡了整整三天三夜了。
埃尼斯的脑袋还是有一些昏厥,但是此时此刻眼前的景象却依旧刺激到了他依旧浑浑噩噩的闹到。
病床前面的墙上正挂着一幅1963年日历,上面印着的正是目前最受美国人喜爱的女明星玛丽莲梦露性感最经典性地将双手捂住即将飘起的裙摆上面的动作。
埃尼斯转头又看了一眼他现在所处的病房,他视线甚至因为刚刚醒来而产生了一丝丝模糊。
但是这一切都没有妨碍他脑中作出的那个有点惊世骇俗的判断——他似乎从死亡中逃了出来,回到了1963年的春天!
埃尼斯一脸不敢置信地盯着这里的一切,那老旧过时的黑白色的电视机,那些只存在在他记忆深处的各种玩意,一下子又重新回到了他的眼前。
最最让埃尼斯震惊得是,他看到了他那双曾经因为岁月而苍老干瘪的双手,又变得饱满充实起来,虽然那上面依旧布满因为长期从事体力劳作而产生厚厚的茧子。
埃尼斯甚至都没有在意他手上依旧还插着输液的针管,直接掀开了被子,踉踉跄跄地走到房间里面小水槽的镜子面前。
“oh ,my god……”埃尼斯双眼布满泪痕地看着镜子里面那张已经有四十多年都没有看见的埃尼斯·德尔·玛的脸。
镜子里面的埃尼斯有一张高鼻梁瘦长脸,他的胸脯还是鼓鼓的,充满了生命的力量,他的双眼虽然布满了激动的泪水,但依然晶莹透亮,他的嘴唇饱满鲜红,他的牙齿白皙亮泽,他的双侠饱满挺立……
所有的这一切都闪耀着年轻人特有的光彩和明亮!
埃尼斯完全不敢相信地看着镜子里面那张年轻的面孔,他甚至都感觉不到那没有完全从他的手上拔掉,依旧滴着血的针管。
“天哪,你在干什么,埃尼斯·德尔·玛……”
门外传来了农场主阿尔弗雷德带着怒气和震惊得吼叫。
埃尼斯带着一丝疑惑,转过头看着在他面前那个一脸怒气和震惊看着他的中年男子。
他眼睛紧紧在阿尔弗雷德震惊恼怒的脑袋上面,脑袋微微地摇了摇,大脑开始飞快地搜索着眼前这个人的记忆。
很快他就自己那长长,长长地记忆里面找到了和面前这张脸相同的片段。
埃尼斯对着已经走到他身前的阿尔弗雷德,试探性地说道,“阿尔弗雷德?”
阿尔弗雷德已经快要被埃尼斯疯狂的举动气疯了,他像一脸看着在他心里面已经是个疯子和傻子的埃尼斯,没有好气地说道,“见鬼的,埃尼斯·德尔·玛,你到底在做什么?是我,我就是那个倒霉的阿尔弗雷德,就是那个叫阿尔弗雷德的倒霉蛋。”
阿尔弗雷德骂骂咧咧将埃尼斯这个刚刚醒来的病号又重新的移到了床上。
然后埃尼斯在阿尔弗雷德持续不断地咒骂声之中明白原来他原本应该随着岁月流逝的生命居然又重新地回到了他19岁的时候。
这一年他刚刚结束了在阿尔弗雷德农场主的打工,他的确记得在离开农场的前一天,自己和农场里面的其他牛仔因为喝的烂醉,导致自己晚上回房间的时候不小心磕到了脑袋。
但是他更是清楚的记得,当初他明明只是昏睡了一天,然后就在农场主阿尔弗雷德的催促怒骂声醒来离开了农场。
但是现在根据农场主阿尔弗雷德的话和他现在正在经历的事情,他不只只是喝醉了,磕到了脑袋,他还发起了高烧,甚至还烧到昏迷不醒,住了三天医院,直到现在才醒过来。
阿尔弗雷德看着埃尼斯始终心不在焉的神色,终于对这个倒霉的小伙子发出了最后的怒吼,“埃尼斯·德尔·玛,你这混小子,你挺好了,这是你的除去医药费的工资,还有这是你在农场里的衣物。讨人厌的混小子,我得走了,你自己好好呆着,不要再犯浑了。”
阿尔弗雷德将一个牛皮袋放在了埃尼斯病床旁边的桌子上。
“对了,还有这个,农牧场雇佣招聘处给你寄过来的合同,他们安排你今年去申格纳尔北边放羊。”阿尔弗雷德快要走出门口的时候,忽然又转身走了回来,从大衣的口袋里面掏出一张合同放到了埃尼斯的手上。
埃尼斯看着合同上面“断背山”三个字,情不自禁地泪流满面。
他将那张薄薄纸张紧紧地抱在怀里,好像在拥抱着什么人一般。
他的眼泪不断地从他那淡蓝色的眼睛落下来,他的嘴里面不停地在用几近哽咽地声音,低声地,喃喃不断地重复着一个人的名字——杰克·崔斯特。
作者有话要说: 作者菌又出现啦~\(≧▽≦)/~,你们也不要藏着哇~~~~(>_<)~~~~~
☆、第4章
埃尼斯双满噙着眼泪,抱着那张单薄地纸张坐在床上不断地哭泣着。
断背山,杰克·崔斯特,断背山,杰克·崔斯特,断背山,杰克·崔斯特,这两个词语反复出现在埃尼斯呢喃的哭声里面。
埃尼斯曾经花了他生命将近一半的时光日日夜夜反复不断地回忆着断背山上的那段时光。
他常常想到他和杰克在断背山上面那些美好的时光,但是,每一次回想起那些快乐幸福的时光,埃尼斯就会更多次地想起杰克当初跨在他的绿卡车上面一遍又一遍地问着他,“你明年还来吗?”
多少次当埃尼斯抱着他们那两件互相依偎在一起的衬衫,他都在心里面一遍一遍地告诉那个再也不会听到的那个人,“我愿意,我愿意……”
空中的云随着风儿自由地飘荡着,病好之后的埃尼斯直接搭上了前往断背山的货车。
这次的病花掉了埃尼斯差不多小半个月的工资,要是在以前,他说不定会因此抱怨半个月。但是现在,他的心里,眼里都是那个人,那个叫杰克·崔斯特的人。
……
一切都好像是曾经的模样,1963年5月7日,埃尼斯站在工头乔·阿古瑞的拖车前面,他的头上还是戴着他曾经戴着的草帽,身上是一件衬衫,外面套着一个帆布的外套,脚上穿着一条破旧的牛仔裤。
他从早上天一亮就坐在这里,他知道杰克在晌午过后才会过来,但是他就是想要站在这里等着他,他想他甚至愿意把这辈子全部用来等待这个人。
下午两点多钟,远处终于传来了那曾经熟悉的拖车的声音。
埃尼斯不安地在地上转了两圈,他的心告诉他,他等这一刻简直快要疯了,他想冲出去,冲到杰克·崔斯特的面前,紧紧地,紧紧地拥抱住他。
埃尼斯忍不住冲到了马路前面,但是当他看着那辆渐行渐近的黑色汽车之后,看见那个坐在驾驶座上面那个他已经想了无数个日夜的男人之后,埃尼斯却又匆忙地跑了回去。
他甚至不敢正着身子面向马路,他走到了乔·阿古瑞的拖车前面,先是正对着乔·阿古瑞的拖车,然后又是侧着站着,然后又转过了身子朝着马路站了起来。
最后,他还是面向了马路站着,但是他压低了他的帽檐,他要确保他能够看到杰克,但是杰克不能看到他。因为他觉得他一定会忍不住在这个杰克·崔斯特的面前嚎啕哭泣的。
汽车掀起了重重的灰尘,一个头戴黑色帽子穿着一身牛仔衬衫和一条紧身牛仔裤的人从车上走了下来。
埃尼斯透过帽檐,看到杰克黑色帽子下微卷的金色头发,那双迷人的绿色的眼睛。那个他曾经在梦里面出现过千百回的场景突然如此真实的展现在了自己的眼前。埃尼斯甚至都有些怀疑这一切是不是自己的又一个梦境!
杰克·崔斯特下了车之后,很快就注意到了站在拖车前面的人。他抬头向埃尼斯的方向望去,站在那里的是一个身材精壮,挺拔的高个牛仔,他侧身背像着杰克,低垂的帽檐遮住了他几近一半的脸,他只能看见埃尼斯坚毅的侧脸,这是一个英俊又十分富有男性魅力的一张侧脸。
埃尼斯感觉到杰克投注在自己身上的视线,微微地抬了抬头,他很想冲到他的面前,告诉他,他有多么后悔,告诉他,自己爱他,告诉他,自己想要和他在一起,告诉他,他有多后悔当初没有跟他一起走。
埃尼斯觉得自己有千万句话想要告诉那个站在他身前的人,但是这千万句话一齐挤在他的喉咙里面,挤在他的心脏里面,挤在他的双手和双脚里面,他反而只能站在原地,静静地看着那个人。
杰克的目光并没有再埃尼斯的身上投注太久,他回到了自己的车子旁边,从里面拿出剃须刀对着镜子静静地刮了起来。
在这静静流淌地时间里面,埃尼斯那藏在他身体里面的千万句话,千万种思念,慢慢,慢慢,慢慢地平静了下来。
杰克花了不少的时间对付他脸上的那些短短的胡渣,埃尼斯忍不住在低垂的帽檐下面笑了笑,站在远处拿着剃须刀的杰克也随之笑了笑。
……
乔·阿古瑞开着一辆大货车停在了马路旁边,他四十多岁,身材高大肥胖,穿着一件红褐色的外套,烟灰色的头发稀疏而杂乱地挂在脑袋上面,嘴唇上流着一小撮胡须。
他从杰克·崔斯特身边走过,然后又穿过埃尼斯·德尔·玛的身边,拿出了钥匙,打开了办公室的门,走了进去。
杰克·崔斯特看了依旧站在原地没有动作的埃尼斯·德尔·玛,也依旧站在原地。
这时候工头乔·阿古瑞从拖车里面探出了半个身子,对着杰克和埃尼斯说道,“如果你们是来找工作的,那就快给我进来。”
说完也不再看埃尼斯和杰克的反应,自己转身便进了拖车里面。
埃尼斯的身子略微紧张地动了动,他略微带着点迟疑的拿下了头上的帽子,放在手上,他并没有立刻走进屋子里面。
声明 :本站内容转至互联网,所有资源版权均为原创者所有.如有侵犯您的版权请与我们联系,及时删除!站内所有作品、评论均属其个人行为,不代表本站立场。