回到断背山 作者：春雨江南
Tags:重生 西方罗曼 英美剧
虽然有标记，但是因为羊的数量实在太大了，埃尼斯和杰克两个人花了整整五天，才把他们的羊和那智利人的羊从新分开了。
当然，这些天，杰克和埃尼斯也度过了非常美妙的几个夜晚。
第一场雪来得很早，是八月十三那天，有一尺多深，但很快就融化了。过了一个礼拜，乔-阿古瑞送信，要把他们接下山，说另一个从太平洋吹来的更猛的暴风雪就要来了。他俩打闹着把东西打包装好后，赶着羊下山。脚下的石头块滑动着，天上的紫云从西边压过来，空气里一股暴风雪来前的金属般的味道。闪电在魔幻般的山上打着，风吹着野草，呼呼地掠过灌木丛，打在山石上，如野兽般霹雳作响。（原文）
乔·阿古瑞看着被埃尼斯和杰克养的白白胖胖的羊群，脸上笑开了花，他笑着脸，对埃尼斯和杰克的认真工作表达了一番大大的赞赏，还给他们两个多结了一个月的工钱。
最后还询问埃尼斯和杰克明年是否还要来。
埃尼斯拒绝了乔·阿古瑞。
杰克也拒绝了乔·阿古瑞。
作者有话要说： 因为作者菌是为了尽量跟着原著的风格写，所以在有些表达的地方引用了一些原著的字句，这里尽量标明，因为这个也就是因为自己喜欢才写的，也没有任何V的打算，所以就引用了，希望大家不要介意?(? ???ω??? ?)?
☆、第11章
太阳慢慢地落了下来，农场里面的人都干完了自己的活计，回到了家里面。
风儿掀起地上的尘土，杰克和埃尼斯两个人孤零零地站在农场空旷的草地上面。
杰克看着埃尼斯，问道，“要我送你吗？”
埃尼斯摇了摇头，说道，“你先回家，我回去解决了剩下的事情就去你们家那边找你。”
杰克有些不太愿意，他有点害怕埃尼斯一去就不再回来了，不再回到他的身边了。
杰克对着埃尼斯再次说道，“你真的会来找我吗？”
埃尼斯向着杰克的方向走进了几步，一双绿色的眼睛深深地看着杰克说道，“我会的，就像我答应你的一样，和你
一起回去经营你们家的那个小农场，我们去做些牛犊的生意，我们说好了的，我答应了你的，我不会忘记的。但是在那之前，我得告诉爱尔玛一声，我得回去向他道歉。杰克，这是我该做的。”
“这也是我该做的，是我抢走了他的未婚夫。”杰克说道。
杰克坚持着埃尼斯要和埃尼斯一起去，他提出了一个有力的理由，那就是他有车子，如果到时候爱尔玛想揍他，他可以带着埃尼斯逃走。
埃尼斯没有办法，只好坐上了杰克的卡车，两个人踏上了离开断背山的旅程。
埃尼斯让杰克住在镇上的旅馆里面，他准备独自一人去向埃尼斯道歉，杰克同意了。
……
爱尔玛是一个可爱的姑娘，埃尼斯虽然没有爱过这个可爱的女人，但是在他的心里面，他和爱尔玛是一家人。但是，上辈子，他太懦弱，他辜负了杰克，伤害了爱尔玛。
这一次，他不能再犯这个错。
爱尔玛在小镇上面的一家餐馆做工，埃尼斯找到他的时候，餐馆刚刚手工。
“埃尼斯，你回来了！”爱尔玛看着自己的未婚夫高兴地扑了上来，对着埃尼斯说道。
埃尼斯抱了抱爱尔玛，两个人回到了爱尔玛在镇上租的小房子。
爱尔玛站在厨房里面一边手忙脚乱地烹饪着，一边还不忘询问着埃尼斯关于这次放牧的事情。
埃尼斯走了过去，他拿出了一个信封，里面装着他这次放牧的一半的工钱。
爱尔玛接了过去，她以为这是埃尼斯给她的家用。
爱尔玛正准备放下东西，回厨房继续给埃尼斯做饭的时候，埃尼斯拉住了爱尔玛的手。
爱尔玛不解地看着埃尼斯，埃尼斯的眼睛渐渐地湿润了。
“oh，埃尼斯，亲爱的，你怎么了，宝贝，你怎么了？”爱尔玛担心看着埃尼斯问道。
埃尼斯拉了爱尔玛坐到了旁边的沙发上，他看着满脸关心的爱尔玛说道，“爱尔玛，对不起，对不起……”
爱尔玛的眼睛里面先是不解，然后是忽然明了真相的震惊，最后是失望。
“不，埃尼斯，你是要和我取消婚礼吗？你是喜欢上别的什么姑娘了吗？埃尼斯……”爱尔玛看着埃尼斯痛苦地哭着说道。
埃尼斯很痛苦，他不想伤害爱尔玛，爱尔玛曾经是他的家庭，爱尔玛为了他们的家，一直在奉献着他自己，但是自己却辜负了她，没有尽到一个作为丈夫该给予妻子的义务。
“不，爱尔玛。我永远爱你！”埃尼斯看着爱尔玛说道。
爱尔玛尖叫了起来，“爱我？埃尼斯你为什么到了现在还要说这种谎话！”
埃尼斯看着爱尔玛疯狂的举动，痛苦地说道，“爱尔玛，我就是因为爱你，所以我不能伤害你。我不能娶你，爱尔玛，我爱你，但是我永远不能像一个正常男人一样爱着你，我是一个同性恋。”
爱尔玛被埃尼斯的话震惊得张着嘴巴站在那里。
埃尼斯继续说道，“爱尔玛，对不起。我不应该那么自私，不应该伤害你。对不起，希望你原谅我。你是我的家人，我一直都是这样想的，不管你以后会怎么看我，你永远是我的家人。”
“不，埃尼斯，你怎么会，你怎么会是……”爱尔玛的的双眼泛着眼泪说道。
“爱尔玛，我也希望，我也希望我能像正常男人一样爱你，我一直都这么告诉我自己。但是爱尔玛，我不能再欺骗你了，你是个好姑娘，离开了我你会更幸福，我不能阻止你获得幸福。”
埃尼斯站在爱尔玛的房门前，痛苦却坚定地说着。
爱尔玛被埃尼斯的话震惊站在原地。
她不相信埃尼斯说的话，但是她不知道怎么去反驳埃尼斯的话，也许她只是震惊，但是她的心里分明已经相信的埃尼斯说的每一句话。
……
作者有话要说： 前些天说过年前完结，以为还有六七天才过年了，原来明天就年三十了啊，+_++_++_++_++_+
☆、第12章
埃尼斯快步离开了爱尔玛的小屋，他走到一条偏僻的弄堂里面，埃尼斯痛苦地锤了锤墙，他觉得自己的肚肠子好像被人一步一拽似的。
就像上辈子他离开了杰克的时候。
现在，他还是那么难受，因为他失去了他曾经相伴一生的家人，他知道他这辈子不会再有妻子，不会再有小阿尔玛，不会再有小珍妮了。
埃尼斯痛苦地跪在了地上。
“埃尼斯……”
杰克站在路口看着痛苦地跪在地上哭泣的埃尼斯心痛地叫道。
埃尼斯抬起了头，他看见杰克震惊又痛苦的站在外面，他挣扎着站了起来，用尽了全力抱住了这个人。
杰克也用力地回抱住了埃尼斯。
两个人都没有说话，他们都明白彼此的心意。
……
去闪电原要从许多荒僻的旷野中穿过。路边隔上十多公里，就有个被废弃了的农场，房子都埋没在荒草里，栅栏也都倒了。（原文）
杰克家的农场很小，大叶子草覆盖着。里面养了一些家禽离。
门廊从小小的粉刷成褐色的房子伸出来。四个房间，两上两下。
埃尼斯和杰克坐在他父母的对面。
杰克他妈有些矮，但是没有埃尼斯上辈子见到她的时候那么胖，她很友好地问道，“来点儿咖啡？樱桃饼？”
“谢谢，夫人。来一些樱桃饼吧。”埃尼斯说道。
老头子双手重叠着放在铺着塑料桌布的餐桌上，坐那儿不吭声，气呼呼地盯着埃尼斯，那神情已经表明了他的态度。（原文）
如果是上辈子的埃尼斯，也许他没有勇气跑到任何一个人的家里面，告诉他，我要和你们的儿子生活在一起。
但是他抓了抓杰克在桌下的手，轻轻地吸了一口气，对着杰克的父亲说道，“我是杰克的朋友，我叫埃尼斯·德尔·玛，我和杰克准备今后在一起。”
啪，一杯滚烫的咖啡忽然朝着埃尼斯扑了过来。
杰克的父亲厌恶对着他们两个人说道，“丢人现眼的家伙，居然还敢跑到我的家里，说这种不要脸的话。我告诉你们，我只要在这个世界上一天，我都不会同意你们的。你们要是想要在一起，可以，但是你们给我离的这里远远的。”
“离这里远远的”，杰克的父亲几乎怒吼着说出了这句话。
杰克站起来，就想反驳，埃尼斯抹开了脸上的咖啡，按住了杰克。
杰克他妈没搭理他说什么，杰克的父亲见此，气呼呼地走了。
她和埃尼斯之前见到一样的慈祥。
但是现在她看着埃尼斯和杰克，她的目光里面充满了担忧。她先是对杰克讲，“我的宝贝，妈妈永远爱你，不要理那个老头子，他疯了，你又没有做错什么事情。”
杰克走了过去，和她抱在一起。
他们两个人抱在一起好一会之后，杰克妈妈才将视线移到了埃尼斯的身上，她看着埃尼斯的眼光带着一丝怀疑，但是她还是温柔地对着埃尼斯说道，“埃尼斯，我可以这样叫你吗？”
埃尼斯立刻点头，说道，“当然可以，夫人。”
杰克的妈妈伸出手握住了埃尼斯的手，有些激动地说道，“你会一辈子陪伴着我们杰克吗？”
埃尼斯立刻说道，“我会的，夫人。”
埃尼斯将目光移到杰克的身上，深情地说道，“我爱他，夫人。”
“那就好，那就好……”
……
杰克和埃尼斯当天就离开了杰克家，开车离开的时候，他们经过了那个用圈羊铁丝围起来的乡村墓地，埃尼斯看着水井边上的长着青葱小草的草地。
杰克见埃尼斯看着那个地方，便对着埃尼斯说道，“这里是我们家族的墓地，将来我老的时候，说不定就要埋在这里呢！”
埃尼斯有些激动地对着杰克说道，“不，别这么说，杰克·崔斯特。”
杰克看着埃尼斯突然激动起来的神色，连忙停下了车子，说道，“怎么了，埃尼斯？怎么了？”
埃尼斯痛苦地抱住了杰克，说道，“你怎么可以一个人孤零零地躺在那里，杰克，我们，我们应该一起的，一起埋在断背山上面，一起埋在断背山上面……”
杰克以为埃尼斯是怕他背叛他，“他轻轻地拍着埃尼斯的背，说道，“埃尼斯，我们会在一起的，会永远在一起的。就像你说的，等我们死的时候，我们一起埋在断背山里面，一起埋在断背山里面……”
……
作者有话要说：
☆、第13章
埃尼斯和杰克离开了断背山，离开了怀俄明州，他们去了洛杉矶。
杰克和埃尼斯在那里认识了许许多多和他们一样的人，他们在这座城市团结在一起，努力地生活着。第二个月的时候他们就加入了一个叫做Mattachine Society的组织，他们之间用暗号联络，来帮助同性恋在这座城市更好的生活，防止他们被警察抓捕。
杰克和埃尼斯在这里幸福地生活了两年。
第三年的时候，随着组织的暴露，很多人知道了他们的身份，他们的生活变得困难了起来，酒吧都拒绝为他们服务。
1963年，他们离开了洛杉矶，来到了美国纽约市西区的一个叫做格林威治村，这里住着各种各样奇怪的人，有艺术家，理想主义者甚至工联分子。
声明 :本站内容转至互联网,所有资源版权均为原创者所有.如有侵犯您的版权请与我们联系，及时删除！站内所有作品、评论均属其个人行为，不代表本站立场。
