亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

刚走出双胞胎姐妹家破烂的大门，斯蒂芬就扔给朱利安一串问题。“你为什么要提到塞奥罗斯夫人？她曾经跟你说过什么？你们到底是什么关系？” 

朱利安并没有立刻回答，他摆了摆手，示意斯蒂芬放低声音，然后带他来到雪松山丘旅店的房间中。“伊伦娜曾经是我的情妇。”他说。 

“曾经！” 

“在布瓦伊夫妇婚宴当晚，你冒冒失失地闯进了我的房间，当时的情况应该能让你明白我们的关系。不过你可能并没有想过，伊伦娜为什么要做我的情妇呢？” 

“因为你英俊潇洒？”斯蒂芬冷笑着说。 

“不对。” 

“因为你是记者？” 

“也不对。” 

“因为你从伦敦来？” 

“接近了。好吧，我告诉你。我们在墓地约会时曾被你捉个当场，实际上，那晚我们达成了一个协议：我帮助伊伦娜离开这个地方，在英国安身；而条件是她将告诉我有关塞奥罗斯过去的秘密。” 

“她为什么要这么做？”斯蒂芬有点儿莫明其妙。 

“你猜猜。”朱利安笑着说。 

斯蒂芬眨了眨眼睛。 

“我就知道你不理解她的行为。没关系，实际上，反正塞奥罗斯死后，伊伦娜就再也没见过我，我想她可能不愿意离开了，而我们的协议就此单方面解除。” 

“原来她什么都没说啊。” 

朱利安点点头。“不过我们还是可能让她说出来的。现在是夜里十一点钟，好，明天我们去拜访她，你最好先给尼古拉打个电话。而我们现在需要把托法娜姐妹告诉我们的东西整理整理。” 

 

 

8 

 

朱利安没有问托法娜姐妹为什么要把秘密告诉他们，他从她们的话语中能够感觉到，她们说出秘密就是希望他们两个人能够阻止伯努斯·莫拉托夫的复仇。死人不能复活，所以过多研究死者意义不大，不如把精力放在那些即将会遭受到白狮诅咒的人身上，而从塞奥罗斯和科利文老爹的死亡上看，白狮已经开始对那七个凶手的后代下手了。但朱利安很清楚，他并不知道怎么阻止白狮，它在这个镇上就好像是一切有形和无形之物的主宰者，而他和斯蒂芬所能做的，或许也只是找到处于危险中的人，提醒他们。 

另外，他们必须尽快查清楚赫伯特·沃恩施泰因和白狮之间的关系，如果赫伯特的确是它的帮凶，应该立即阻止他的任何行动。在这方面，朱利安发现他们遇到了一个大麻烦——即使抓住了证据，也不可能把赫伯特交给警察，因为法律是不相信任何幽灵妖怪的，他们或许会认为赫伯特有妄想症倾向，却绝对不会把他关押起来。 

在整理托法娜姐妹讲的故事时，朱利安和斯蒂芬发现了一些有意思的东西：首先，七个凶手的后代中最先死亡的是姆拉德诺夫的两个儿子，实际上，他们和父亲死在同一天，当埃林·姆拉德诺夫从悬崖上跌落后，他的两个儿子去寻找他，却不巧发生了雪崩，三个人先后丧命；其次，伊沙克·塞奥罗斯的四个儿女都已先后去世，因为他们都在外地，死因不明确，而这四个儿女的后代中，包括伐木厂老板塞奥罗斯，也有两个已经死亡；最后，罗伯尔·布瓦伊的儿子，银行家米哈伊尔·布瓦伊却还活得好好的，但是，他的女婿，也是塞奥罗斯亲戚的安东·霍斯塔托夫却在波黑战争中身亡。 

对于这种情况，朱利安和斯蒂芬感到有些茫然。这么多一连串的死亡里，没有一件能算得上是“有预谋的伤害”。雪崩、疾病、战争的发生都是偶然的，但也可能其中有白狮的干预。比如造成姆拉德诺夫一家三口死亡的雪崩，它是大自然严酷性的偶然体现，但谁又知道是不是白狮曾经故意让某块积雪滑落呢？他们不可能证明。唯一留下白狮痕迹的就是塞奥罗斯死亡时胸前的爪印，但当时在场的每个人都有机会制造出一个。 

随着研究的继续，他们两个人发现一个问题：那就是七人凶手中，奥尔嘉·安东诺娃的后代始终没有找到，似乎他们从世界上消失了。官方记录已经在战争中遗失，斯蒂芬打电话询问了一些人也都不清楚，甚至连托法娜姐妹都不知道。但是朱利安直觉感到，奥尔嘉·安东诺娃的后代一定还活着。 

“有没有可能是赫伯特·沃恩施泰因？”斯蒂芬问道。 

“不，”朱利安摇了摇头，“如果真是那样，赫伯特应当是被杀害的对象，可他显然没问题。” 

“也许白狮在利用他呢？” 

“唔……这个倒是有可能。顺便我想问你，斯蒂芬，你对托法娜姐妹讲的故事感觉如何？” 

“我以为那七个凶手宣判时窗子上会挂满了黑布，房间只以火焰照明，而阿尔伯特·G和伯努斯·莫拉托夫会死于火刑。”斯蒂芬装作很认真的样子说。 

“火焰法庭！想的真好。” 

“那将会是非常壮观的仪式。”斯蒂芬快乐地说，眼神里有一丝憧憬。 

 

 

9 

 

伊伦娜·塞奥罗斯坐在窗前，心中想着未来。 

在塞奥罗斯的葬礼上，她遇到了米哈伊尔·布瓦伊，他说塞奥罗斯家借走的钱不用还了，就算他送给他们的。这让她感到高兴。葬礼用去了一些钱，剩下的除去还债，还有一些剩余，这些钱可以供尼古拉进入学校，获取医师资格；还可以供她自己去学一点儿谋生的手段。她曾经学过简单的缝纫，以后去大城市学习一些短期课程，就可以开一家裁缝店。伊伦娜并不奢望能过上豪华的日子，那个梦想已经破灭，她现在只希望能够安稳地生活。是的，等到尼古拉和她都有自己的工作后，他们就可以结束互相之间毫无血缘关系的生活，离开这个阴冷的、可怕的地方。 

这并不需要太长的时间，两、三年足够了，然后她将再次孑然一身。那时她还会结婚吗？伊伦娜不清楚。她还会再爱人吗？她把最美好的年纪交给了这里的土地和群山。况且，伊伦娜想，她已经不那么看重感情问题了。变化大约发生在塞奥罗斯大病期间，每天陪着个失去灵魂的活死人让她看清了很多东西，她发现自己居然浪费了那么多时间。 

一切都会重新开始，她会搬到其他城市，并将这里的一切都忘掉…… 

伊伦娜透过窗子，看到朱利安和斯蒂芬正走过来，她的脸变白了，她站起来，跑到自己的房间里。她不想见到朱利安，既是因为她为自己以前的所作所为羞愧，也是因为她害怕一见到他，就会控制不住地恳求他把自己带走。门铃声响了起来，伊伦娜躲在门后浑身颤抖，门铃声继续响着。似乎过了一段很长的时间，铃声终于停止。她好像听见朱利安的声音说“离开”。离开！她想。离开！ 

她“砰”的一声打开自己房间的门，冲到大门那儿，猛地拉开门。朱利安和斯蒂芬已经走出八、九米了。“嘿！”她大叫道，紧接着意识到自己声音中带着颤音，便立刻强制自己平静下来。“是你们……是你们找我吗？” 

朱利安和斯蒂芬回头看着她。“哦，对不起，塞奥罗斯夫人，我们以为尼古拉已经告诉你了。” 

“啊……对，是的，刚才我在后面，没听见铃声。请进吧，请进。”伊伦娜的脸上带着不自然的过多的微笑，让朱利安觉得困惑。 

一进门，伊伦娜就开始滔滔不绝地说起镇上流传的各种消息，像巴宁太太因为贪吃蛋糕而昏迷，雪松山丘旅店里的牡蛎保存不当被迫都当垃圾扔掉，欧洲中部国家大雪成灾，银行存款利率一降再降等等，让斯蒂芬好几次都对朱利安做出不耐烦的表情。然后，她又开始突然关心起朱利安和斯蒂芬喝什么和吃什么的问题。“茶？酒？果汁？还是苏打水？这个季节天气冷，喝热茶好了。那么配茶的点心你们喜欢什么？我恐怕只有小蛋糕，不过我有各种果酱，柑橘的，越橘的，酸橙的，还是香瓜的？哦，也许你们想要点儿饼干？” 

“塞奥罗斯夫人。”朱利安不得不阻止她，“我们走了一路，热茶就好。谢谢你。” 

伊伦娜尴尬地笑了笑，转身走进厨房。朱利安发现她有些失望。 

等热茶端上来后，朱利安和斯蒂芬谈起了他们此次拜访的目的。在他们说明后，伊伦娜长长地叹了口气，有一阵，她盯着自己的杯子，陷入了沉思，然后，她又一动不动地盯着朱利安，脸上露出一种恍惚的表情。当斯蒂芬开始怀疑她是否能告诉他们秘密的时候，伊伦娜说道： 

“好吧。我知道不可能躲过这一天。” 

 

 

10 

 

实际上，我所告诉你们的都是有关我死去丈夫的事情。 

我们第一次相遇是在波斯尼亚的格拉查尼察，那时他是个杂货商，专门收购那些在战争中破败的家庭急于出手的各种货物，然后在其中寻找有价值的东西进行倒卖。我当时还是一个军官的情妇，但我厌倦了不停地军事行动、不停地搬迁，想找个人能带我脱离那个讨厌的国家，塞奥罗斯是个好目标。 

后来我们越来越熟悉，他显然也非常喜欢我的年轻美貌，不久之后，当军队再次开拔时，我跟那军官分道扬镳，变成塞奥罗斯的情妇。但他似乎并不打算娶我，这对我并不够，我要离开的唯一办法就是嫁给他，既然他不愿意承诺，那么我就必须找到他的弱点，逼迫他答应我。 

跟他相处久了，我渐渐发现，他除了杂货生意外，还做另外一种生意，一种更加卑鄙、下流的生意。战争产生了很多孤儿，他们要么父母双亡，要么与他们失散，塞奥罗斯总是喜欢到处寻找这样的小孩，他用甜言蜜语和食物引诱他们来到他的房子居住，一段时间之后，他会把孩子带出去，交给另外一个人，那个人再把孩子带走，或者他会给塞奥罗斯带来一笔钱。他们在做贩卖人口的勾当。但这的确使他们赚到了很多钱。 

塞奥罗斯从来不告诉我他们在干什么，他总是跟我说他在帮助那些孤儿。我想他以为我是那种外表漂亮但脑子里面一团糨糊的傻女孩，我很高兴他这么看待我，因为这样我就可以在不引起他怀疑的情况下跟踪他的行动。 

有一天，塞奥罗斯郑重其事地跟我说，他要回国了，其实就是把我给甩了。我立刻提醒他，我知道他所做的一切勾当，这显然让他吃了一惊，我甚至觉得他曾想过要除掉我。但我告诉他我只希望他能带我走，只有这一个条件，塞奥罗斯最后同意了。他娶了我，我们一起来到镇上。 

这个小镇上的人都不欢迎我，但我才不在乎，有了塞奥罗斯的钱，我们可以生活的很好。后来我发现，塞奥罗斯好像害怕什么东西，起初我以为他是怕波斯尼亚那边有人来抓他，但当我试探他的时候，却发现那是另外一件事，似乎是跟他的祖父和父亲有关。偶尔，他在梦话里会吐出一些模糊的字眼，比如白狮。等他醒来后我问他，他却总是支支吾吾不愿意回答，好像那个字眼是恶毒的咒语。 

镇上有关白狮的传闻越来越多，塞奥罗斯的精神压力也越来越重，他陷入了酗酒中，几乎很少有清醒的时候。我们的钱迅速变少，经营的伐木厂也很不成功。塞奥罗斯陷入了绝望。很偶然的，有一天他在喝醉的时候告诉我，他的祖父、父亲和他的兄弟姐妹都是被白狮杀死的，他自己也迟早会被杀死。我想让他说明白，但他什么也不肯多说。什么也不肯说，结果他自己丢掉了性命。 

我能告诉你们的就这么多，大概让你们失望了。 

 

 

11 

 

朱利安和斯蒂芬的确很失望。他们本以为伊伦娜知道更多有关白狮的事情，但她只是知道塞奥罗斯的过去。虽然发现塞奥罗斯曾经贩卖人口让他们很吃惊，但这对于阻止伯努斯没有太多帮助。 

“关于白狮，塞奥罗斯还说过什么别的吗？”朱利安问。 

“没有。他不告诉我。”