亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

 

Catch the breeze and the winter chills

 

In colors on the snowy linen land

 

你变幻山峦间的阴影

 

勾勒树林与水仙花

 

捕捉拂面清风和冬日寒冷

 

色彩幻化在雪白亚麻画布上

 

Now I understand

 

What you tried to say to me

 

How you suffered for your sanity

 

How you tried to set them free

 

They would not listen they did not know how

 

Perhaps they'll listen now

 

现在我终于知道

 

你想对我倾诉什么

 

众醉独醒，你有多么痛苦

 

众生愚愚，你有多想让他们自由

 

但那时他们不听，更不懂

 

也许，此时的他们想听了

 

Starry, starry night

 

Flaming flowers that brightly blaze

 

Swirling clouds in violet haze

 

Reflect in Vincent's eyes of china blue

 

繁星点点的夜晚

 

殷红的花儿，恍若燃烧的火焰

 

云卷云舒，笼罩着薄薄紫烟

 

映在文森特湛蓝色的双眸

 

Colors changing hue

 

Morning fields of amber grain

 

Weathered faces lined in pain

 

Are soothed beneath the artist's loving hand

 

色彩幻化万千

 

黎明的田野，琥珀色的麦穗

 

和那饱受风霜的脸

 

在文森特手中缓缓流出

 

Now I understand

 

What you tried to say to me

 

How you suffered for your sanity

 

How you tried to set them free

 

They would not listen they did not know how

 

Perhaps they'll listen now

 

现在我终于知道

 

你想对我倾诉什么

 

众醉独醒，你有多么痛苦

 

众生愚愚，你有多想让他们自由

 

但那时他们不听，更不懂

 

也许，此时的他们想听了

 

For they could not love you

 

But still your love was true

 

And when no hope was left inside

 

On that starry, starry night

 

You took your life as lovers often do

 

But I could have told you Vincent

 

This world was never meant for one as beautiful as you

 

尽管他们不曾爱过你

 

但是你依然真情切切

 

但当希望日渐消逝，终究不敌岁月

 

在一个同样繁星点点的夜晚

 

你决定结束自己的生命，就像其他热恋着的人经常做的那样

 

假如我在，文森特，我会对你说

 

俗世红尘，命中注定不可能拥有，你这般美好的人儿

 

Starry, starry night

 

Portraits hung in empty halls

 

Frame less heads on nameless walls

 

With eyes that watch the world and can't forget

 

繁星点点的夜晚

 

你的自画像，挂在一个个空荡的展厅中

 

无框的头像，悬在一面面不知名的墙上

 

恳恳的双眸注视着这世界，令人无法忘却

 

Like the strangers that you've met

 

The ragged men in ragged clothes

 

The silver thorn of bloody rose

 

Lie crushed and broken on the virgin snow

 

如你曾经际遇过的每个陌生人

 

那些失魂的看客 挣扎在褴褛衣衫里

 

血色玫瑰上银色荆棘的刺

 

被摧折粉碎，化作尘埃飘向初雪的大地……

 

Now I think I know

 

What you tried to say to me

 

How you suffered for your sanity

 

How you tried to set them free

 

They would not listen they're not listening still

 

Perhaps they never will

 

现在我终于知道

 

你想对我倾诉什么

 

众醉独醒，你有多么痛苦

 

众生愚愚，你有多想让他们自由

 

但那时他们不听，现在仍不得悟

 

也许，他们永远不会。”

 

“在某个夏日里，你向外张望，双眸似可看穿我的灵魂。”不管现在还是以前，罗维森都非常了解我，了解我的一切。而那时的我却不懂，也不想读懂他，注定了我再一次伤害了他，违背了我儿时无心的诺言。现在想来，那时候他估计是很伤心吧，毕竟他心思那么细腻敏感。

 

第二十一章

 

再一次见到罗维森是开学不久的入学典礼，罗维森作为新生代表进行演讲，着实让我大吃一惊。罗维森从没考过第一，他总是保持在年级十名左右的名次，而且他应该比我低一级的。虽然我知道罗维森聪明又勤学，但我并不认为他会参加中考还能取得第一的好成绩。看来我是真的对他太不了解了，或许是从去年暑假开始。

 

那天入学典礼后我就没再见过他，大概在那之后又过了一周左右，我偶然在放学的路上碰见了他。他似乎对看见我反应并不大的样子，还是那样神色平静，还自然的向我打了个招呼。反倒是我，有点莫名其妙的尴尬。

 

那天之后，我基本每天都能碰见罗维森。我和他虽然不是一个班，但在一个楼层，所以上厕所、吃饭、回宿舍，甚至是去办公室我们基本都会碰面。不过我们基本就是点点头，算是打招呼了。开始我还是觉得有点尴尬的，但久而久之也就习惯了。甚至在某天我要是见不着他，还会觉得有些不得劲儿。

 

我和罗维森是在我们上高二的时候重新在一起的，其实也没什么特别好说的，根本上还是我的习惯。简单说也是件蛮狗血的事儿了，不过这里面有我先前提起的我初中时那个可爱的和我传过绯闻的女同桌的功劳。

 

高二我们分文理科，像我这样的基本就选理科了，因为我对背东西实在不感兴趣，即使里面有我唯一感兴趣的科目——地理。至于罗维森，他高一下学期就被选入重点班了。按常理说，他以后肯定就一直在重点班了，毕竟他回回考试稳保年级前十的地位。只不过，罗维森就是不按常理出牌，暑假回校后我竟然发现我和罗维森在一个班，而且我还发现，我们被分在了一个宿舍。

 

本来这都没什么大不了，毕竟一个巴掌拍不响，如果没有我的同意，我和罗维森不会重新在一起。所以，重点来了，我和罗维森到底怎么在一起的呢？

 

高一下学期我在一次活动上认识了一个很可爱聪慧的女孩儿，眼睛大大的，大方开朗不扭捏，人又很风趣，学习也很优秀。呃，好吧，我有点荡漾了。所以在她给某天下课找我表白后，没错，不是我是她，我和她谈恋爱了。而那个从初中时期开始就是我唯一的女性好友——田恬，正是这个女孩儿的同班同学，她做了我们的媒婆。

 

就这样，我和这个可爱的女孩儿谈情说爱了。其实我对她感到有些抱歉，因为后来我让她伤心了。这不符合我老妈对我的谆谆教导——to be a gentleman（说笑说笑）。

 

前方狗血预警，请穿好雨衣，带好雨伞！

 

田恬发现我和罗维森之间的事情时应该是在我那个可爱女友的生日会上，那天我叫了我唯一的好哥们大头还有罗维森去了。至于后来，大家该猜到了吧，罗维森喝多了，在某个暗处吻了我，暴风骤雨般，带着那日暴雨后吻我时绝望恐惧的情绪和咸湿的味道，让我也沉溺其中。不巧的是，田恬看见了。

 

不久，我和可爱的女孩分手了，她甩了我，这是我应得的，不过田恬大概没有告诉她我和罗维森的事。

 

后来罗维森出国后田恬对我说过一句话，我至今印象深刻，她说：

 

“别勉强自己去爱一个人，别勉强自己不去爱一个人。别勉强别人爱你，也别勉强别人不爱你。”

 

我一直觉得我很可笑，尤其是在面对关于罗维森的问题上。从小时候我认识罗维森开始，我好像除了年龄比罗维森稍大之外，就再也没有别的能赶上他了。不过这并不是一个问题，毕竟我们天赋不同，努力不同，结果自然也就不同。

 

我的可笑，是建立在我对他的感情上的。实际上，我并不认为我对罗维森有超过友情和亲情之外的感情。暑假那次答应和他在一起也是我一时的好奇心、怜惜心、依赖感和冲动的联合产物，因为我并不能理解他对我的真正感情。我只知道他喜欢我，至于他究竟为什么喜欢我，什么时候喜欢我的，喜欢我到什么程度这些东西我一概不知，也并不好奇。我好奇的是男人和男人谈恋爱的感觉，怜惜的是他那晚的焦灼感染了我，依赖的是他在我无力迷茫甚至恐惧的时候给了我肩膀。所以啊，气氛很好吧，所有的感情也到位了吧，所以咯，这就是鬼使神差。

 

多么可笑。

 

而在我和罗维森被分手的时候，我依然是迷茫和无所谓的。至于我们第一次分开后的见面之后，那时候我在梦里做的羞耻的行为，以及我们在高中里的无数次遇见，无不展示着我的可笑。我真的不懂吗？在经历过这一系列的事情之后，我还能装作什么都不懂吗？毕竟那时候网络已经很发达了，不是吗？

 

我先前可笑是因为我情商低下，不明白罗维森对我的感情，那可以理解。而我后来的可笑，就是我自欺欺人，导致我继续可笑下去，直到我真的觉悟。所谓后期的迷茫，只是不愿意面对现实的逃避行为。