亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　被拍着厚背、不情不愿地转过身去的海斗，听到了那捷尔的声音：

　　"刚才的事情不要对任何人提起。"

　　海斗转了过来，看向那只青灰色的独眼。

　　"为什么？"

　　"迷信深重的水手们不只讨厌'那个'，也一样讨厌看到'那个'的人。特别是狂信的家伙甚至连不幸的目击者斗会杀掉。不想像刚才的金币一样北扔进海里去的话，就乖乖地闭上嘴。"

　　相象一下自己被仍进夏天夜仍然很冷的海中央的样子，海斗就颤抖了起来。多半不到一个小时就会失去体温，动弹不得，最后沉进海底的吧。只要是人的话，无论是谁都不会想经历那样的事情的。

　　"我不会说的，对谁都不会说。"

　　那捷尔听了海斗的回答，而上闪过一个温柔的微笑，回到了自己的岗位上去。

　　海斗抬头望着身边的杰夫利。

　　"部卡布……是叫这个名字吧？"

　　"是啊。"

　　"你觉得那种东西真的存在吗？"

　　杰夫利耸了耸肩。

　　"我也没见过真东西，不能断言是不是一定有。但是……"

　　"但是？"

　　"那捷尔见过。而我尊重他的意见。"

　　海斗大吃一惊。

　　"那捷尔？"

　　"是啊。是刚刚乘上船的时候。像刚才的你一样大闹起来，招来了迷信深重的谁手们的不满。"

　　想象一下像自己一样惊慌失措的航海长的样子，海斗苦笑起来。

　　"真不敢相信，那个人也有那样的时代。"

　　"很可爱的呢。总是紧紧地跟在我后面，也不会像现在这样叫我别做这个、去做那个地罗嗦。真实的，那种朝气他到底是扔到哪里去了啊？"

　　"虽然在做水手上他使你的后辈也说不定，但是变成大人上，他可是比你早得多吧？"

　　见杰夫利要反驳似的样子，海都打断他问道：

　　"比起这个来，那捷尔是在哪里看到'那个'的？"

　　"比斯开湾。你也知道，那一带海很不平静。运气不好还赶上了风暴，当时船就是沉了都不奇怪。"

　　杰夫利耸了耸肩膀。

　　"那捷尔在最糟糕的时候看见乐最糟糕的东西。因为怕死而失去了冷静的那些家伙，听了那捷尔的话，就大喊大叫'都是你的错。正因为让恶魔之子上了船，才被妖怪缠上了'。"

　　"说什么傻话！"

　　海斗愤慨了。水手们会叫那捷尔是"恶魔之子"，是因为他是非婚生子吧。但是，孩子是无法选择双亲的。

　　"在一起那么久，他们也该知道那捷尔不是会让战友遭到危险的吧！"

　　"平时的话。但是，对死的恐惧很容易就会凌驾在理智之上。一个笨蛋叫着'恶魔来了'会被无视，可是一群笨蛋一起骚动起来的话，就会动摇不这样想的人的心。阿这种人的心理也不是不能理解。确信自己不会犯错的人是很少的。"

　　海斗咬住了嘴唇，杰夫利说得对，陷入极端的混乱的话，自己说步定夜会采取愚蠢的行动的。

　　"阻止他们的是你吗？"

　　杰夫利对海斗的问题摇了摇头。

　　"不，船长万兹爷爷很聪明。他怒着说：'马上就会有从来没见过的大浪打过来。不想死的话就赶快把自己绑在桅杆上！'如果爷爷赶来得在再晚一点的话，那捷尔九没命了。真是千钧一发啊。"

　　"怎么会……"

　　杰夫利把手向着因恐惧而僵硬的海斗的脸颊伸了过去。

　　"我讨厌和别人做一样的事情，也不喜欢忍着想说的事情不说。所以我不会对你说'别说布卡布的失窃'这样的话。但是。要说的话，还是挑一挑对手的好。"

　　手在皮肤上滑动着--那温柔的感触，让海斗不由得沉溺了进去。

　　"你是特别的人。去伦敦之后，我更注意到了这一点。谁也无法模仿你，更无法代替你。你那闪耀的才气，圣人一般的善良，虽然是个爱哭虫这一点是白玉之瑕，但有个万一的时候又很有毅力。即使是女王陛下宠爱的宫廷的人，在你的面前也是黯然失色。"

　　"夸得太过头了。"

　　"才没有，这还是加了控制的呢。"

　　杰夫利的拇指抚上了海斗那苦笑的嘴唇。

　　"谁也无法转过头去，不看你那闪耀着光芒的眼睛。但是，其中也会有感到厌恶的人在。有着超常地能力的人不是受到赞赏，就是受到嫉妒。我喜欢看你那充满活力地活跃着的样子。但如果你因为这个而要面对生命危险的话，我可不会觉得高兴的哟。"

　　手指的动作停止了，海斗抬起眼来，看着杰夫利。

　　"我……该怎么做才好？"

　　"就这样下去也没关系，不过要小心不要在坏的地方抢眼。引起他人的恐怖心就不会有好果子吃，这点那捷尔已经证明了。"

　　海斗点了点头。

　　"我会小心的。今天的事情我不会对任何人说。"

　　"好。"

　　杰夫利拍了拍海斗的脸颊，看起来像是很用力，其实很轻，然后把他的头扳向右边。

　　"好了，回床上去吧。这一次做个好梦。"

　　海斗没有回答，就向着船长室跑了过去。

　　（不要在坏的堤防抢眼？这是我最不想做的事啊！）

　　强行压抑下去的不安在胸中苏醒了。是的，在这个被迷信和错误的知识摆布的世界里，自己对作为特异的存在这一点充满了恐惧。想起沙撒克的那些包围着自己、推挤着自己人们的面孔，海斗的全身就在打颤。那没有丝毫的怜悯的眼睛，因为憎恨而歪斜着的嘴唇。如果不是杰夫利救了自己的话，自己数不定真的被撕成碎块了。

　　（不要。我再也不要有那样的事情了……）

　　回到船舱的海斗和身扑到床上，用力地闭上眼睛。自己什么也没看到，以为看到什么是自己睡糊涂的错觉，他对自己这样说着。可是，好像在强烈地嘲笑这一点一样，那两只眼睛--渗透着深深的冤恨的眼睛，在头脑中浮现了出来。

　　"……呜！"

　　急促的喘息从被恐怖扼紧的咽喉中泄露出来。海斗呼吸困难地挣扎着。那捷尔说"那个"是布卡布。可是，真的是这样吗？的确在把金币仍进海里的时候，西风就停止了，但自己会在意也是没办法的事情。无论怎么回忆，自己看到的东西都与那个死去的少年太像了。那么就是说……

　　（他、他是……？）

　　海斗拼命地摇着头，发现这么做也无法甩掉那阴郁的眼睛，又趴回了床单上。

　　（为什么要来找我啊……我又没做什么……）

　　没错，实际出手的不是海斗。在阿尔德维奇扔短剑的时候，自己还请求他不要杀掉少年。而且少年直接的死因是因为从他手中掉下来的手投弹的爆炸才对。

　　（这是正当防卫。如果那个炸弹透到南桑切号上来的话，死的就是我们了。所以我没有做错。）

　　可是，不管怎么说服自己，心里的郁结一时也无法解开。虽然没有直接下手，海斗也与少年的死有关，这是不容置疑的。

　　（我不想伤害任何人。可是情况却不允许我如原。）

　　这个时代的人们对夺走别人的生命没有什么敏感性。是敌人就必须要消灭才行，如果在战场上拔剑时一时踌躇的话，死掉的就会是自己。作为优秀的剑士经历过无数的残酷场面的阿尔德维齐，为了安慰海斗对他说"总有一天，你会习惯这样的事情的"。他的话多半是正确的爸。但是，海斗不想去习惯。如果要一直早上恐怖的事情直到心麻痹为止，海斗才不会想要这样的习惯。可是只要海斗还存在于这个世界，要避免战斗或者死亡就是不可能的事情。

　　（被"德雷克的大鼓"叫到这里来的我，说不定对这个世界来说真的是瘟神呢。克罗利娅号的战友，科林科监狱的看守。跟我扯上关系的人总是会死。珍妮维芙号上的孩子也是，如果不是被我看到的话，他说不定也会继续的活下去。没错，他们是有着恨我的充分理由的。）

　　这个时候，恐惧的幻想滑过了海斗的脑海。在明亮的月光下，沿着白色泡沫镶成的航迹，无数带着冤恨表情的死者群追逐而来的幻想。感到他们的手似乎现在就缠上了自己的身体，海斗把身体缩得更小，像抓救命盗草一样抓紧了床单。

　　（已经够了……）

　　是因为身体紧张了太长时间了吧，海斗累得像一团烂泥，而长时间反复地想着一件事的大脑已经拒绝再去考虑复杂的问题了。海斗精疲力尽地瘫软在床上，側耳倾听着波浪拍打着船腹的生硬。就算一直闭着眼睛，也没有睡意。看来这一晚海斗都要为幻想所苦了。

　　从即使白天也很黑暗的船舱上来，杰夫利位云间投下的阳光而眯起了眼睛，仰望着大大地膨胀的船帆。船果然海是开起来最好啊。如果把海比成宫廷的话，船就是女王--乘着风、破来拥来的波浪而前进的"里随身携带的南桑切号"，就好像在舞池中其舞的译莉沙白一样华丽而坚强。杰夫利举起手里随身携带的就杯，向这些无与伦比的女性们表示敬意。

　　"照这样走下去，到傍晚就可以下锚了吧。"

　　杰夫利的声音让站在船舷旁边看着海的情况的那捷尔回过头来。

　　"是啊，只要风向不变就没有关系，就算变了，只要操纵好帆，不管怎样都能到的。"

　　"太好了。"

　　"你刚才都在哪里？凯特那里吗？"

　　"不……"

　　杰夫利摇了摇头，感到自己越来越神经质了，那捷尔的态度并没有哪里奇怪的吧，他的声音里也没有包含着嫉妒的要素吧。

　　（呐。）

　　所幸的是，无论哪一种斗没有感觉到。杰夫利在放心的同时，一瞬间也为自己有着这种疑问而感到羞耻。那捷尔是比谁都要诚实，言出碧行的男人。这一点自己可是比任何人都要清楚的。只要他说过"以后也不会改变对你们两人的态度"，那么就是真的不会有任何改变。

　　（我不要再考虑什么蠢事了。只要相信他就好。没错，就像一直以来一样……）

　　的确那捷尔成为了自己的情敌，但他是自己发誓一生不分离的独一无二的友人，这一点不会改变。

　　为了情人而抛弃了母亲的父亲。把父亲送上了火刑台的母亲。背地里抚摸自己身体的修到士。向自己扔石块的孩子。无视快要饿死的自己的大人们--直到被万兹船长收养，杰夫利都过着阴暗而冰冷的人生。但是，即使是宽大的万兹船长，也无法让折磨杰拂利的心的孤独完全治愈。要面对一个可以做自己孙子的孩子，倾听他的种种烦恼，对船长这个职业来说未免是太过繁忙了。

　　（我觉得自己不再孤独，是在普利茅斯的埠头遇到那捷尔之后的事了。）

　　不吝惜给予的友情，兄弟一般的亲密，开朗的笑容，为彼此流下的眼泪，在同一条路上前进的人们的连带感和对抗心--那诫尔把这些无私地交给了自己。如果不是和他在一起，那么在船上每天经历的杀伐一定会像清水一样平淡乏味的吧。

　　能拥有一个这样的朋友是自己命中的幸运，杰夫利再次确认了这一点。如果那一天自己没有航海归来的话，两个人说不定一倍都不会说上一句话了。

　　"怎么了？"

　　长长的沉默让那捷尔皱起了眉头。

　　"不是站着睡着了吧。"

　　"怎么会。"

　　杰夫利苦笑着，把倒满了葡萄酒的杯子递给那捷尔。

　　"喝了这个进船舱去吧，你也休息一会好了。"