“迈克，我不是埋怨你，”夏莉说，“你本来就是美国人，回美国再正常不过了。战争结束后德国一团糟，比美国差得远，你不可能永远留在这里。我的意思是，我们‘正常人’能理解的事情，在卡尔那就像打了死结。又是一年的圣诞节，他什么也不准备，就躲在家里。我和弗利结婚了，有了自己的房子。我把哥哥硬拉回我家……他整晚整晚睡不着，”她下意识地抱起胳膊，“他咬自己，手臂上很多伤口，血……”

　　“圣诞节之后不久，他失踪了。我报了警，警察找了找，找不到，就劝我回去等消息。一个成年男人，说不定是他受够了德国的惨样儿，隐姓埋名跑去法国了呢？但我哥哥不是那种人，我明白。我哭着去找奥利弗，他帮我找……也找不到。再后来，卡尔自己回来了。他看起来糟透了，我发誓从没见过他那么失魂落魄。我问他去哪儿了？然后，我发现，他说不出话了。”

　　“卡尔失声了，检查过，发音器官没有任何病变。他太焦虑了，压力压垮了他。”夏莉又喝了点茶，“我劝他去医院，他去了。他不能讲话，就靠写来和医生交流。他，”她抽噎了一声，“他问医生，能不能把他的额叶切掉？那是种极为可怕的手术，据说有效，但会产生很多后遗症。我哀求他别这么做，卡尔就像着了魔，一门心思要把自己的大脑切掉一块。他说，痛苦折磨着他，切除额叶后，他能获得永久的平静。我没办法了，迈克，走投无路。我的哥哥那么聪明，全家的骄傲，现在却——幸亏上帝保佑，加布里来了。”

　　第75章 - 在夏莉看来，加布里埃尔?罗舒亚

　　在夏莉看来，加布里埃尔?罗舒亚人如其名，就是上帝派来的天使。这个不请自来的法国人可靠、稳重、谈吐风趣，总能让沉重的气氛活跃起来。“卡尔听他的，真是个奇迹，不是吗？他本来都决心做额叶切除手术了……经过加布里的劝说，卡尔放弃了。”

　　罗舒亚毕业于医学院，但并未从事医生这项拯救世人的高尚工作。他有钱，又有时间，能成天到晚地陪在昆尼西身边。“他认为医院不适合哥哥，”夏莉说，“卡尔待在那只会更紧张。征得卡尔同意后，我们把他从医院接出来。我重修了湖边那栋屋子，加布里带卡尔住进去修养。我每周末去探望他们。他们在那相当愉快，钓鱼、散步、看书……渐渐地，卡尔的情绪稳定了，加布里像教孩子一样教他讲话。我开玩笑说，万一卡尔忘记了德语，只学会了怎么办？加布里说，那他就带卡尔回法国去。”

　　“几个月过去，卡尔终于能够讲话了。他们依旧很亲密，小孩子似的黏在一起。真好，卡尔黏着加布里，而加布里喜欢他黏在身边。加布里带卡尔去瑞士和奥地利，拍了许多照片寄给我。在那之后，他提出去法国住一段时间，哥哥同意了。卡尔申请了加布里学校的课程，这样，他俩到了法国，还是黏在一块儿。”夏莉给茶杯倒了些热水，捧起杯子啜饮，“卡尔刚回来也没多久，他回之前的工厂继续上班，加布里周末或者假期就过来陪着他。这样挺好的，是不是？”她看着迈克尔，“也许你觉得他们的关系很可笑，非常的……荒诞，但我无所谓。我就这一个哥哥，卡尔做什么都想着我。我只希望他过得快乐，活到一百岁。”

推荐浏览： 每周好书推荐|

看耽美 | https://www.kandanmei.com/

　　迈克尔点点头。咖啡凉了，他又拽了拽褶皱的衣襬。“本来，这些事情是卡尔的隐私，我不该多嘴。不过，”夏莉踟蹰了一下，“迈克，我的意思是……我告诉你的意思是，无论以前卡尔是不是对你……做过什么你不喜欢的事情，请你原谅他吧。以及……要是可以的话，你能不能不要……不要再来找他？起码别突然过来。你看，你一来，他就发烧了。自然，这不能怪你，但他的情绪不能受刺激。就让他安安静静的待在屋子里，怎么样？总有一天他会彻底恢复成很久以前的那个卡尔。到时候如果你还想和他谈谈，那会儿再见面……好吗？”

　　“好。”迈克尔吸了吸鼻子，“没问题。”

　　“谢谢。”夏莉伸出手，迈克尔握住那只冰凉的小手，轻轻晃了晃。他应该用点力气以表真诚，可他做不到。两条腿软绵绵的，他不知道怎么走出了房子，怎么走出了那条街……他沿着伊萨尔河行走，河畔空无一人。迈克尔找了个地方坐下，对着路灯投在地面的一小块昏黄发呆。他试图厘清这几年的前因后果，脑中却空空荡荡。最后，天亮了。迈克尔买了最早一班回程的车票，在清晨灰色的雾气中踏上了火车。

　　迈克尔遵守诺言，老老实实地待在小镇。工作、工作、工作，他用工作填补心灵的空虚。他保持了去教堂的好习惯，不多的休息时间大部分花在听牧师布道上。他参加了工人足球俱乐部，学习怎么踢后卫。队里的青年工人热情地为迈克尔讲解，“——就是，当对方的前锋跑过来的时候，你就拦住他，不让他进球。”

　　“拦住他，”迈克尔似懂非懂，“前锋就是进球的那个家伙，对吧？”

　　“对，前锋的职责是——”

　　“反正就是别让他们进球，我明白了。”

　　迈克尔练习了几次，总下意识地用胳膊去挡那个飞来飞去的足球。“别用手！”他的队友们尖叫，“这是严重的犯规，会判点球的！”