作品名称：《纽约时分》

原作者：鬼畜猫

翻译：Rika&露西弗工作室

原著：New York Minute

语种：英文

类别：ＢＬ

风格：现代作品

标签： 犯罪 心理 警察 女王受

简介：

「『男人天生就是透过肉体来表达爱！』，你认为呢？」「如果是这样的话，那我一定爱死你了！」

浅野克哉——美国精神病理学医生，接受东京警署的招募，协助警方成功逮捕了连续杀人案的凶手。

三年内夺走十二条人命的筱原宪司，向警方承诺全盘招供，前提是问讯对象必须是浅野。儘管对素未谋面的凶手提出的要求感到困惑，浅野依然答应，而这正是一连串噩梦的开始…

「为什么我一接手这个案子，就不断地作著被性侵的噩梦…写实的景象…残留的痛楚…被害人的移情作用吗？」

浅野克哉，是东京警视厅特聘来协助追捕一个连环杀手的心理医生。由于他在被害者研究上的独特见解，克哉制定了一套引蛇出洞的抓捕专案。然而，克哉的成功却迫使他必须直面这个可能造成他近期噩梦连连的疑凶。

在避开了警方三年的追捕后，筱原敬二发现自己竟是被一个男人愚弄而导致被捕。好奇心使他决意要见一见克哉，于是筱原向警方提出了一个条件：让克哉来问讯，他便会交待一切……

围绕《言之罪》男主人公——浅野克哉的过去讲述浅野医生在纽约分局工作时的一段恋曲。是什么样的人打动冰山美人的芳心？在冷漠禁欲外表下，医生又有着怎样不同的一面呢？让我们走进和浅野医生（《言之罪》）的过去。

此短篇为《言之罪》的番外故事。

=================

 

上

 

New York Minute

    纽约时分

              

    虽然已经时过零点，迎来了圣诞日，克哉的注意力依然集中在眼前呈扇形摊开的厚厚的一摞文件上。文件中夹杂的一张张彩照，呈现着数日前可怕的双重凶杀案犯罪现场的种种细节。

    

    他坐在借来的简陋会议室里，周围充斥着被香烟和泼洒了的咖啡长期熏染出来的难闻臭味。他选择了围绕椭圆形桌子背对窗户的位置。越过他的肩，可以看到外面正下着大雪，厚厚的雪花被橙色的街灯照亮着。他不喜欢纽约的冬天。他不喜欢下雪。

    

     

    之所以选择在警署看资料，有着一个荒谬的理由。这里总有人来来往往，还有大厅另一端不时回响起排水槽的嘈杂噪音。醉汉语无伦次的叫喊，以及那些为人提供陪伴后被捕的妓女们尖声的抗辩。这些让他感觉没那么孤单，哪怕他从不庆祝节日。像往常一样，他一遍遍地拒绝了某些警察同僚的好意，他们总是试图像接纳流浪者一样把他带回自己家过节。

    

    好在我能自我判断，很清楚自己是疯了还是仅仅喜欢一个人独处。我不觉得孤独，但我不想独自一人。真是至理名言。

    

    端起咖啡，克哉抬头看了一眼墙上的时钟。透过薄薄的纸杯，他能感到里面冰凉的液体。时间已经接近凌晨一点。他舒展了一下僵硬的肢体，推离桌子站起身，看向窗外，微蹙起眉头。厚厚的积雪掩埋了停车场里大多数的车，包括他的那辆。一想到要铲开积雪将车取出来就令人烦恼。他盯着那披着白雪的怪异轮廓，确信那就是自己的车。与此同时，身后的门毫无预警地打开。他转过身，被关门的巨响惊得一愕。

    

    “抱歉，他们真该给门上加个液压闭门器。”来访者说。

    

    “看来你又惹头儿生气了，”克哉说。

    

    凶杀组探长大卫·克劳斯关上门，坐到桌旁。他一身正式的制服打扮，皮质大衣拉链敞开着，肩头和头发上还残留着一些没有融化的雪。他随手将自己那顶湿漉漉的大盖帽甩到桌上。

    

    “是也不是。”克劳斯边说，抖抖肩任由外套滑落搭在椅背上。“我们现在已经人手不足了，但是警署长还下令在24小时内要完成三轮酒驾临检。因为上周和上级起了点口角，我被排班了。”

     

    将十指相扣枕在脑后，克劳斯以非常放松的后仰姿态靠在椅背上。“虽然这活很见鬼，不过至少26号前我都不用随时待命了。祝我圣诞快乐吧。”

    

    克哉坐回原来的位置。“还有……”他看了看钟，“……20小时呢。”

    

    “是整整20个小时。”

    

    “然后你就该回家了。好好干完你这20小时的活吧。”

    

    “理论上来说我现在也没离岗。还要干30分钟才有轮休。我可是忙里偷闲，把麻烦差事扔给麦肯齐处理了，免得被文书活儿闷死。”

    

    “所以你要在这里躲到轮值结束。”

    

    “是啊。如果我回到马路上，说不定又会抓到一个酒驾司机，而我之后的二十小时都得花他身上了。”克劳斯哀叹着说，“所以咯，我只能上这里刀扰你。”

    

    克哉用食指轻敲着文件，心里琢磨着该如何回应。自从他被分配到这片辖区就留意起这位探长。一方面因为他是日裔，另一方面就他所处职位显得“过于年轻”，多数人对他没什幺好脸色，克劳斯是极少数没有给他冷眼的老兵之一。而他也喜欢克劳斯，被那种身为探长所具有的生硬和冷峻的特质所吸引。他猜不透克劳斯的年龄，虽然要掌握他的全部资料，以职务之便偷看一眼个人档案就可以做到。仅凭作为一个警察要爬到克劳斯现在的职位和排名所需的时间估算，克哉认为他至少比自己大10岁以上。

    

    “你穿制服挺帅的。”虽然克哉没打算说这个，但赞美还是脱口而出。克劳斯的确衣冠楚楚，因为要戴上大盖帽而整齐的梳理成大背头的样子，深蓝色的制服上嵌着银色的徽章和金属的名牌也和他很衬。这个男人并不总是处处表现得很专业，但他穿着品味不俗。他很懂得如何表现自己，很可能只买量身订制的衣服。

    

    “被穿制服的男人迷住了吗？”克劳斯爽朗地咧嘴笑道。他松开交缠在脑后的手，拍拍自己胸口。“祝你圣诞快乐。别说我什么都没给你哦。”

    

    克哉被逗得笑了。已经有很长一段时间他不曾真正笑过。虽然平时对同事和陌生人均是笑脸相迎，因为和蔼可亲是他日常所扮演的一部分形象，哪怕并非有意而为。讽刺的是，那些虚假的笑容让他感到愧疚。而克劳斯，是少数能令他真正感到快乐和放声大笑的人之一。

    

    “制服会让人产生对力量和秩序的幻想，”克哉说道。“我想有些人是出于对权力和地位的渴望才迷恋上制服。当然，这可不是说我自己。”

    

    “拜托你就别对门外汉夸夸其谈了，只会对牛弹琴哦。”

    

    “好吧……”说着克哉低下头继续工作，但笑容依旧挂在嘴角。他想把注意力重新集中到之前的文件上，但是再也无法做到了。他不想再看被害者的照片，阅读血腥的细节。面对着眼前充斥暴力和死亡的文档，自己却快乐地笑着，感觉那么违和。他动手把厚厚的文件整理进档案袋中。

    

    “今晚没安排吗？”

    

    “我又不是基督徒，”克哉回答。想到之前对克劳斯制服引发的那段荒谬评论，突然觉得尴尬起来。“今天和平常对我来说没两样。”

    

    “不一样的。”

    

    “哪里不一样？”

    

    隔着桌子克劳斯靠近他。犹豫了一秒之后，他伸出手，几乎要和克哉的手指触碰到时，却转了个向，仿若无事地开始帮忙整理桌上的照片，归放到编着号码的档案袋里。

    

    “你看咱俩都是孤家寡人一个，不如凑成一对吧。”

    

    克哉差点又笑出声，及时用咳嗽遮掩了过去。

    

    “对于同事之间如何相处，我有我的原则……”

    

    翻了个白眼，克劳斯接着游说：“是啊是啊……如果相处不来，以后在同一个地方工作，每天见面是会很糟糕，我懂。但是我们也不是正式交往。只是两个朋友之间……亲密相处罢了。别那么教条主义嘛。你什么都计划来计划去的，人有时候要做些头脑发热的事情才好。”

    

    “我觉得你正好说到点子上了。”克哉边说边提起放在身侧的公文包，然后把事先用橡皮筋捆扎好的文件整齐地放进夹层里。“有计划才能做好最坏的打算。”

    

    克劳斯站起来，隔着桌子上身前倾。虽然这个姿势很不舒服，还要踮起脚，但足以让他越过桌子够到克哉。他用双手捧起克哉的脸。

    

    “如果一味拒绝，你将不会有机会发现别人意想不到的优点。”

    

    被克劳斯这突如其来的亲密举动震惊而无法思考的克哉，此刻唯一说出口的话是：“你的手真冷。”

    

    克劳斯微笑着，在他的唇上落下了一个亲吻。一个温柔的，试探性的吻。见克哉依旧没有推开自己，他加深了这个吻，舌头成功地侵入，在克哉的口中细细品味出咖啡的香甜。

    

    “等着我。”在结束那个痴缠的热吻后克劳斯轻柔地说。

    

    得到克哉不易察觉地点头首肯，笑容在克劳斯的脸上满溢。他亲吻了一下克哉的前额。

    

    留下椅背上的外套和桌上的帽子，克劳斯欢快地离开了房间。克哉坐回去，让身体深陷到座椅里。他的下唇依旧能感到暖意。有多久没有体会过这样的温暖了？他抬起食指，用指腹轻抚自己的下唇，虽然自己也觉得这么做有点傻气。

    

    拉开椅子站起来，他再次看向窗外。雪花随着轻风曼妙飞舞着。不知为何，克哉突然意识到，也许自己并不那么讨厌纽约的冬天和这漫天的飞雪。

 

下

 

对方答应至少提供一杯热咖啡，也许还附送爱心早餐。圣诞节这一天，如能有个伴儿就别无所求了。至少克哉是这么想的。