亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　“你和监狱长聊了些什麽？”

　　“很多。”汤尼说，“我们几乎什麽都聊，话题包围全世界。监狱长在这里很无聊，他认为自己才是被关在费什曼刑期最长的囚犯，所以我有时会和他聊一些他感兴趣的话题。”

　　“然後你就成了他眼前的红人。”艾伦仍然不太相信他，但至少这个理由可以成立，监狱长确实是个感到生活百无聊赖的主宰，恐怕每次新囚犯入狱都可算得上是他能获取的为数不多的乐趣。

　　“阿尔奇的幽魂到底是怎麽回事？”

　　“阿尔奇死时我不在这里，我所知道的也是道听途说，恐怕这件事我无法给你确准的答案。”

　　“那麽就说说你的看法。大多数囚犯认为阿尔奇是在锅炉房里被烧死的，老格瑞告诉我他的尸体被碾碎从通风口漏下来。你更相信哪一种？”

　　“我相信老格瑞的话。”汤尼低声说，“我也听他说过一次关於集体浴室里的事故，那天恰巧只有他一个人在浴室里。我确实更相信他，因为没有人可以把一件不可思议的事说得那麽详细，简直身临其境，相比之下那些关於阿尔奇烧死在锅炉房的描述就潦草得多，再多追问几句说故事的家夥准会一脸神秘地掉头走开，因为他们根本没看到事情的真相。”

　　“什麽情况下一个活生生的人会在通风口被碎尸，血水像下雨一样落到浴室里来。”

　　“你没有去过锅炉房。”汤尼说，“那里有三个排风口，通道经过集体浴室的顶端，为了避免犯人从浴室逃走，集体浴室几乎是封闭式的，但热气总得排出去吧。锅炉房的排风扇很庞大，停止时缝隙足够一个人通过，通道很长，中途会经过浴室上方的通风口。所以你可以想象当时发生了什麽事。”

　　汤尼的描述很简练，但准确地重现了浴室和锅炉房之间的排风系统，阿尔奇试图从排风口逃离监狱，然後意外就发生了。

　　“这简直是自杀行为。”

　　“谁知道呢。”汤尼说，“监狱长禁止大家谈论这起事故，而事实上只有当时任职的警卫和老格瑞清楚到底是怎麽回事。监狱长肯定觉得让老格瑞整天混在犯人们之间会闹得沸沸扬扬，可实际上他孤僻得令人厌憎，几乎没人愿意和他说话，就算说了也不会有人相信。这件事过去很久了。”

　　“还有三个人又是怎麽回事？”既然汤尼肯开口，艾伦想一次性把他掏个干净。

　　“哪三个人？”

　　“阿尔奇死後突然失踪又被人发现了尸体的那三个人，听说他们谋杀了阿尔奇，然後消失无踪，接著却死於非命。”

　　汤尼开始沈默，表情有些无奈，也许是艾伦问了太多问题，但他的好处是很有耐心，这一点从他坚持绘画这件事上就能看得出来。

　　“维克，我并非万事皆通。”汤尼说，“难道你打听这些是为了走他们的老路？”

　　艾伦正要说话，午餐时间到了，汤尼站起来并按了一下他的肩膀。这似乎是个友好亲密的动作，如果艾伦只是个普通囚犯，或许真该和他的室友好好相处度过漫长的牢狱生涯。然而他们都不平凡，因此不可能毫无保留地互相信任。

　　中午时狄恩照例过来找他共进午餐，艾伦发现他的脸上肿了一块，眼角也有些淤痕。由於麦克的照顾，他暂时没有受到处罚，文森特警卫长的心思还放在神秘杀手身上，无暇关注这些时有发生的小动乱。狄恩低头吃东西，并不说话，尽管看起来有满腹话要说，却仍然强忍著脱口而出的冲动，等待对方先开口。艾伦只看了他一眼，就开始低头享用午餐，五分锺後狄恩终於忍不住问：“你没有什麽想对我说的吗？”

　　“说什麽？”

　　“你为什麽不看著我？”

　　艾伦看了他一眼：“你的脸怎麽了？”

　　狄恩委屈地说：“难道你忘了昨天让我做的事？”

　　“哦对，你做得很好。”

　　“还有呢？”狄恩耐心等待。

　　“还有什麽？”

　　“没有人说过你是个混蛋吗？混球维克，告诉我你离开餐厅後干了些什麽，你说过你发现一条通道可以逃出去，结果呢？”

　　“是有一条通道。”艾伦说，“就在浴室後面的锅炉房里，如果你有勇气从排风口钻出去，你就能自由。”

　　狄恩怀疑地看著他：“别以为我是傻瓜，餐厅和浴室隔著操场，你不可能躲过狙击手和探照灯。”

　　艾伦不理不睬，狄恩愤恨地往嘴里塞食物，边吃边抱怨：“我知道你在骗我，你从来不对我说真心话。”

　　“狄恩。”

　　“什麽事？”

　　“鸡肉好吃吗？”

　　“不错。”

　　“要不要多来点。”

　　“不用了，你可以自己留著，你好像吃得不多。”

　　“你认为好日子是什麽样？”

　　狄恩开始发呆，这个问题似乎并不难，可是回答起来却不容易。狄恩几乎没想过对他来说什麽是好，也许养父哈利开始迷恋赌博之前他还算过得不错，但那也不是最好。他苦思冥想了一会儿，问艾伦：“什麽是好？”

　　“就是你觉得眼前的一切都赏心悦目，什麽都能应付，什麽都不是难题。”艾伦问，“如果有机会离开监狱，你会干什麽？”

　　“我不知道，我还没想过。你为什麽要问我这些。”狄恩有些不知所措，完全忘记了刚才还在追问艾伦关於逃生之路的事。接著他认真地考虑起这个可能性，如果有机会离开监狱应该做点什麽。他想起露比承诺给他的一笔钱，他一直自我催眠避免去想钱的事，自从入狱後他就认为自已已经脱胎换骨和以前的狄恩．罗伊告别，重要的不是钱，而是新生。可他还是没想好该干什麽，什麽是好，什麽是好日子。

　　艾伦把他一个人留在座位上，像往常一样留下一个散发著清香的橙子。等狄恩回过神来，发现对面的座位上换了一个人，林克半张毁损的脸狰狞可怖，原本完好的另半张脸上一片青紫，那是昨天被餐盘砸伤的痕迹。

　　“嗨，狄恩。”林克看著他说，“昨晚过得如何？”

 

 

 

（41）未来

 

　　然後狄恩被林克赶到一个角落，距离厨房很近。

　　艾伦已经离开，其他犯人各自低头用餐，没人多管闲事。狄恩看看周围，菲利克斯警卫不在，警卫长也不在。他忽然发现自己孤立无援，室友杰森幸灾乐祸地看著他，冲他比了个中指。

　　“长官。”狄恩向另一位陌生的狱警呼救，对方若无其事地走开了。林克捏住他的下巴威胁：“别出声，否则我就打烂你这张讨人喜欢的小脸蛋。”

　　“你想干什麽？”

　　“我正想问你，我几乎打算放过你，可你昨天对我干了什麽，用餐盘砸我的脸。”

　　“抱歉，我不是故意的。”

　　“我们找个地方好好谈谈。”

　　“不，我不想去。”狄恩战战兢兢地拒绝。林克把他推进厨房，他又想呼救，肚子上就挨了一拳，揍得他疼痛难熬，站立不稳。林克架住他，半推半扶地进入厨房深处。

　　狄恩捂著肚子坐在地上，林克弯下腰蹲在一旁打量他。

　　“现在这里属於我们俩，单独。告诉我你为什麽要那样做？”

　　“我不是故意的。”狄恩重复了一遍，得到的是嘴边狠狠的一拳，林克轻而易举就把他打翻在地，再抓著他的头发让他重新坐好。

　　“你和维克在搞什麽鬼。”

　　“我们什麽也没做。”

　　林克伸出手指擦掉狄恩嘴角流出的一点血渍，他对鲜红色很感兴趣，放在嘴里尝了尝滋味，接著又把狄恩的脸抬起来。

　　“你会後悔的。”他说，“等一下你就会後悔为什麽不一开始就对我说实话。”林克摸了摸自己的脸颊，他伤得也不轻，但更主要的是丢了面子。他居然被狄恩这样的家夥用餐盘揍了一顿，暂且不说疼痛有多严重，光是当时满脸的番茄酱和面条就够让他窝火了。

　　狄恩惊慌地看著他，接著喉咙被卡住，他与空气隔绝，呼吸困难。林克两只手一起用力，狄恩很难挣脱。

　　“为你的好运庆幸，要不是在监狱，我会把你折磨致死，再把你扔在路边用垃圾袋盖起来。这样被人发现时你就赤身裸体，像婴儿一样在世上走个来回了。”

　　狄恩被他勒得喘不过气，眼前开始模糊发黑。他的手指在林克手背上划出很多抓痕，但林克不在乎这点小伤，继续施加压力，狄恩很快瘫软下来。林克趁机压住他，开始剥光他身上的囚服。狄恩剩下的意识告诉自己必须反抗，否则就完了，可他的脑子只剩下一点点思考能力，没法驱动四肢奋起反击。林克瞬间把他剥了个干净。

　　“现在你愿意告诉我发生什麽事吗？”

　　狄恩挣扎，林克又对准他的肋下重击。他放过脸蛋，以免血流满面影响兴致，只对软肋下手，这样狄恩再也没有反抗之力，只能任由他摆布。林克拿出自己的宝贝，捏住狄恩的腮部威胁：“既然你不肯用嘴说话，就让它干别的活。”他试图把那东西放进狄恩嘴里，狄恩忽然鼓起全部力气推开他，林克被他推得往後倒退，差点摔倒。这一下彻底激怒了他。林克挥舞起拳头对准狄恩的脸颊猛捶，狄恩本能地挡住脑袋，林克又把他的手扯开对准另一边脸挥拳。狄恩的脑子一片空白，鼻腔和嘴里都是血味。林克在他上方喘气，热气喷薄到脸上，他已经在别人的胯下，让他心寒的是林克粗壮的家夥就在他嘴边磨蹭。狄恩昏昏沈沈地想，难怪当初维克会对著他大叫疯子，他肯定是疯了才会觉得这样也没问题。林克的脸让人作呕，他的老弟也一样面目可憎。狄恩不知不觉呕吐起来，这种场面真让人扫兴，林克恼火地抓起地上的囚衣擦拭。狄恩半睁著眼睛看他，用一种毫无杀伤力的声音咒骂：“你这个肮脏的同性恋，变态的畜生……”林克抓住他，把他从地上拽起来。狄恩刚生出的勇气又迅速熄灭，身体蜷成一团。林克对他拳打脚踢，抓著他的头发往墙上撞。

　　狄恩的额头破了，血顺著脸颊往下流淌。

　　林克抓住他低声说：“你简直像一团湿泥，连一次像样的反击都没有。难道你是因为当街卖淫被抓来的吗？让我看看你被多少人光顾过。”他在狄恩耳边污言秽语，极尽侮辱之能事，“你已经是个囚犯，别指望能过上好日子。”

　　狄恩像被电击了一样清醒过来。好这个字眼在他的脑海中来回撞击，他不知道那是林克猛撞他脑袋的缘故还是那个字眼自己在冲击，在寻找出口，总之撞得他整个脑袋都疼起来。

　　什麽是好？

　　好就是觉得眼前的一切都赏心悦目，什麽都能应付，什麽都不是难题。

　　狄恩睁开眼睛，本来他已经打算求饶，接受屁股有点疼的现实，虽然要承受林克的脏东西让他很难受，但毕竟比挨打好，他又不打算当宁死不屈的大英雄。可林克的威胁起了反作用，使狄恩彻底放弃了求饶的念头，林克放开他时，他顺著墙滑下去，狰狞的大家夥对著他的脸，他飞扑到附近的桌上抓起一个长柄勺朝林克的脑袋挥去。林克该庆幸监狱的厨房里没有放在外面的刀子，否则此刻他早已被削掉半个脑袋。

　　“滚开……下流的猪。”狄恩发疯似的乱挥一气，林克从突如其来的剧痛中回过神来，两人扭打在一起。狄恩又一次被撞在墙上，这次他没了力气。

　　林克捡起地上的长柄勺，对准狄恩流血的额头一下两下，狄恩天旋地转，终於失去意识。林克喘著粗气摸了摸脸，粘稠的血让他气恼，现在他对狄恩只有恨意，再也没有奸尸的兴趣。他丢掉勺子，环顾四周後，选中了厨房的冷库，打开门，把浑身赤裸的狄恩推进去，再把门关上。离午餐结束还有半小时，足够这小子在里面受罪的。林克并不想杀他，只想让他尝点苦头，以後还有的是机会让他生不如死。