亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

他停下又吃了一口。巴基能看得出，他很享受。他的嗓音有轻微的改变，比平日里加入了更多的布鲁克林腔。“但我们发现如果所有人都呆在车里，那就不管用了。所以我们中得有几个人下车去跟警卫说话，说说‘天气多冷啊，其姑娘也都非得下来吗？我们会冻得没法唱歌了啊。’。”

“你们让谁下车去——”巴顿突然住口了，因为史蒂夫抬起一根手指，指指巴基的方向，“不是开玩笑的吧？”

巴基停下咀嚼，傻了。他从没忘记自己曾是史蒂夫那只著名的突击队里的一员，但是想到人们都在讲关于他的故事感觉还是很怪异的。还是那种‘正义’故事。

“长裙、吊带袜、假发、唇膏，竭尽所能。”史蒂夫兴致勃勃地说道，“你那自由的法国姑娘，她也跟着去了，负责交谈的部分。如果你一张嘴肯定就得露馅，但是在她把你打扮得漂漂亮亮之后，你所需要做的就是站在那里look pretty就行了。而且，我告诉你，”他对巴顿道。“那晚，他是那片海岸上最漂亮的女士。杜根甚至都没法跟他共处一室了，杜根看了一眼就跑出去躲起来不见人了。”

巴顿拍着手哈哈大笑起来。巴基在他们之间来回看，被他们的笑声所取悦，但不知道该如何反应。相反，他去搜寻那段记忆了：那是在战时，所以也许……但当他想到汉堡、史蒂夫和假发时，他所记起的是——

“有女孩子们，”他说，“我是说，真正的女孩子们。对吗？”

他立刻就后悔了，因为史蒂夫脸上的笑容没了。“哎，这就是这个故事不那么有趣的部分了。不，不，”当巴基试图收回前言时，他打断道，“还是美好的。我猜他们也把这部分遗漏在教科书之外。看，克林特，就在任务进行到一半时，巴基开小差了。”

“我们的目标是那条河上的潜水艇船坞，但我们刚通过岗哨，巴基和艾娃就就要求下车。说他们有些事需要去做，他们会在约定地点跟我们会合。好吧，当时我也不知道到底该怎么想，但我信任巴基。他们偷溜到街上，我们继续任务。”他的笑容回来了一点，目光变得遥远，“跟你说吧，当听说他们最大的一个海军基地被一群戴着假发画着妆的男人给端了之后，没人会比那些纳粹更惊讶了。”

“等我们到达约定地点时，我却开始担心了……直到这群女孩由艾娃带着出现，巴基断后。她们没一个人超过十七岁。显然是岗哨里的某个警卫曾提起过的附近的一间妓院，里面全是德军从丹麦和波兰绑架回来的女孩。”

“诅咒他们。”克林特轻声道。

史蒂夫点点头，嘴唇抿起：“然后我们其他人继续追击潜艇。”

巴基脑海里闪现出无数脸庞：泪眼迷离，伤痕累累，惊恐万分。从前，他一直以为她们都是自己的受害者。“我们把她们救出去了吗？”他问道。

“是的。为此，我们不得不偷了一条小船、一辆坦克，和一列小火车，但我们将她们送到了盟军控制的地区。”他再次微笑起来，但这次那笑容是温柔的，满是爱意的，他的眼睛看着巴基的脸庞，“相信你会记得那段故事的。”

巴基不确定史蒂夫这样说是什么意思，所以低头对着食物，埋头继续吃。

-o-

史蒂夫呆在楼下跟克林特说了一会儿他们俩都认识的人，巴基却逃回了他们的房间。他——在这里他的大脑必须搏斗通过那些资产从来没有通过过的障碍——他很累。并不是生理的疲惫；他的身体可以许多天不睡不休息（他想着，或是被人可以造成这样想），但是心理上的承受力却是另一回事。

从来没这样过，但那只是因为他从没在心理层面存在过，九头蛇只关心这个。

但，现在，有了那么多东西需要处理。回忆、情绪和谈话，决定、决定、决定。有那么多的选择要自己做出。饿还是不饿，要吃什么，是回以微笑还是回以皱眉，是否感觉到——资产没有感觉——安全、愤怒或是忧伤。

所以他上楼来，坐在那个光秃秃的床垫上——史蒂夫已经羞怯地剥掉了床单——任自己沉下去几分钟。

变虚无。不思考。

现在做到这个要花费比过去更大的努力。过去？自从华府之后也不过只过了一个半月而已。就在几周前，自己还每隔五秒钟就滑进冬日战士（模式），或是在那坟坑般的记忆深渊里颤抖，而挣扎是为了找到回到‘水面’的路。那栋别墅改变了一切。现在，他就在‘水面’上，往下望着自己，寻求着答案，或是宽慰。

这两样都不是能轻易得到的。

相反，他发现自己正在回忆汉堡的故事和所有史蒂夫与他分享的其他趣闻。那个跪在布里特面前任她摧毁的男人才不在乎妓院的小女孩；巴基觉得那人当时肯定愿意倾其所有，只要能阻止发生在他身上的事。他就是‘过去的巴基’与‘现在的自己’之间的那个转折点。

这样不管用。自己没法停止思考，没法变虚无，所以他抓起一把刀子，走进浴室。

一会儿之后，史蒂夫上楼来。他经过浴室里，往里看了一眼，然后停住倒回来望着巴基，此刻巴基正被一地的断发包围着。“（用）剪刀会更容易些，巴基。”

“我不，”巴基说道，皱着脸，头发随着匕首的每一下割裂都在拉扯着他的头皮，“在乎看起来好不好看。”

“谁说好不好看了？你会大大降低割伤自己的可能性，是这个意思。”

一大把头发被割下来，握在巴基手里。他站在那里，握着头发和匕首，然后将头发丢在地上，匕首放在洗手台上。

“我不想让你剪我的头发。”他说道。

“好的。”

巴基看了眼镜子，皱起脸。现在他的头发明显的不对等，左边大约比右边长了一寸。“我不——在乎是不是好看，但我不想有人因为头发很奇怪注意到我。还有，该死的太长了。”

“好的。”

“这是个战略弱点。它会妨碍我的视线。即使我把它向后绑起来，也会有人在近身格斗中抓住发尾。”

“巴基。”史蒂夫柔声道。“如果你不想，你可以不用剪掉你的头发。”

“我也不想因为该死的头发太长而死。”巴基固执地反驳道。手指不安摸着刀柄，但却没再拿起。

史蒂夫走近时他明显地痉挛了一下。“可以碰你吗？”史蒂夫问道，双手举着等着巴基点了头，然后插进他头两侧参差不齐的头发里。

史蒂夫手指沿着自己头皮滑动的感觉立刻令巴基半闭起眼睛。他倒进那副强壮的臂膀里，晕晕乎乎地意识到史蒂夫的双手拢起他的头发在他后脑扎起了一个马尾，更多的是沉溺于史蒂夫独有的气息和他辐射出的体热。

轻笑时，史蒂夫的呼吸——带着浓浓的咖啡与可丽饼香气——拂过巴基的脸。“我们大概应该让克林特休息一下。”

巴基其实并没考虑*爱。那样也很好，但单纯的身体接触——跟史蒂夫——就足够令他的大脑变得软软的、飘飘的。在过去的七十年间，许多人碰触过他，打他、捆他、检查他，在他身上做实验；但巴基还是感觉饥渴于这种他从没在食物上感觉到过的感觉。【译者语：完了……我说什么来着？他就是得了皮肤饥渴症！】

史蒂夫抓拉巴基的头发满意了，然后又任它落下来，退开一步。“你可以剪掉这么多。”他抬起手指比划，“并且还能将它梳起来。发尾又会很小无法让人一把抓住。”

“是吗？”巴基照照镜子，然后拿起匕首。但并没用它再来割头发，相反他将匕首插进身侧的刀鞘里。“剪刀在哪里，嗯？”

史蒂夫坐在马桶上指导，距离远到巴基能看见自己头发落在地上而不会躲到别的地方去。躲闪的情况还是发生了几次，但每次出现时，他都放下手臂，靠在墙上，呼吸，专注于史蒂夫的呼吸节奏呼吸。

最终，他头上纠结的乱发有了某种款式；额发短了些，不会再挡住视线，但其余的头发刚刚长过他的下巴。晃掉碎发茬，巴基向后梳起头发，很高兴地感觉到只是一个小小的马尾。

“好看。”史蒂夫咕哝道。当巴基对他做了个鬼脸，将衬衣拉过头顶脱掉时哈哈大笑起来。“更好看了。”

“是呀，是呀，别挡老子的路，你这小流氓。”浴室很窄，拉开淋浴间门时，巴基假装用手肘去撞史蒂夫的脸。史蒂夫报复地隔着短裤捏了巴基的屁股，然后大叫一声，因为巴基对他的*头做了同样的事。

“暂停！天呀，这个还没结束我们就又得欠克林特一瓶酒。”巴基脱下短裤丢向往浴室外走的史蒂夫的后背。

等他终于开始洗头的时候，缺少了头发感觉起来很怪异。那感觉有点像刚从冰冻中苏醒过来：每次他醒来，一些最基本的东西就已经改变了，他的肌肉记忆需要重新适应。枪械，他们给他穿上的衣服，建筑的高度……总有那么一个时刻，他觉得应该在的东西，几个小时（几天）——对他来说——之前还在的东西都早已无迹可寻。

感觉就像一场梦。他只是流离在一场一日千年的梦境里，看着世事变迁，沧海桑田。

现在他用手指沿着头发向后梳拢而去，描绘着那最新的长度，激动地想着：是我这样做的，是我选择把它剪成这样的，我剪了自己的头发，而这一切仍然还是时真实的。

微弱的一下吱哒声，他的左臂突然瘫了，软软垂在身侧，落下来的时候在浴室瓷砖上留下了一道裂痕。巴基茫然地看着它，不知所措。他试图动动手指，但是没有反应。整条手臂像死了一样垂着。

“史蒂夫，”巴基叫道，伸手往身后关掉浴水，“史蒂夫！”

“怎么了？”巴基刚推开淋浴间的门，史蒂夫就走进了浴室。

巴基得抓着左手腕好提起整条手臂：“它刚才突然没反应了。它发出一声电噪音，然后就瘫了。”

史蒂夫皱起眉，也很意外：“你觉得是不是水让它短路了？”

“我不知道。”巴基试图扭过手臂看到一侧的主检修口，但是湿漉漉的金属滑出了他的手。他又抓住它，攥紧那条手腕。

“没事，没事。”史蒂夫安慰道，“我还带着图纸呢，我们看看是怎么回事，好吗？”

巴基任由史蒂夫给他擦干，在他腰上围上浴巾——他不得不让他这么做，因为他不确定自己能一只手完成这个任务。这又带回了那些自己无助地任人随意碰触的难受回忆，所以他就用那只好手攥着史蒂夫衬衣的衣领，指节贴着他的皮肤。史蒂夫担心地看了他一眼，用自己的手指慢慢抚摸着巴基的人类右肩膀。

他们出去到他们的卧室。史蒂夫开始在行李里翻找图纸。巴基站在他身边，用自己的人类手掌握着金属手腕，就好像自己能不让它消失掉一样。它的麻木感，负重感，奇怪又不对劲。他不停地咬着嘴唇。

咚咚的脚步声从顺着楼梯从走廊上传来。当克林特用肩膀撞开半掩的房门时，巴基早已站在了史蒂夫身前，进入了防御姿态。

克林特身上背着弓箭。他说：“有麻烦了。把这个戴上。”

他塞过一副——耳套？塞给巴基一副耳套，对方立刻退开。

史蒂夫问：“为什么？发生了什么事？”

“九头蛇行动了。”巴顿解释道，一边说着一边靠近巴基，还拿着耳套，“后援已经在路上，但我们应该去安全屋。巴恩斯，戴上耳套。”

“他们来了。”巴基说道。这些字眼在他脑袋里变成了某种节奏。他早知道他们会来，但他任自己遗忘了。愚蠢。愚蠢。他比谁都明白。不是你死，就是我忘——而他却停止了杀戮。

史蒂夫上前几步，明显是想挡在他们之间，但这么做只让巴基更觉得拥挤。“有多少人？是现在吗？你是怎么知道的？”

“我不知道，是寇森打电话过来说。”门外的走廊上，那个对讲机开始轻轻响起鸣音，“操，大概是那些边境上的监控摄像头。巴恩斯，把这幅该死的耳套戴上。”