Tags:综英美
“我会尽快派人通知您黑尔先生葬礼的正式日期,桑顿先生!现在我也该离开了,不再打扰您了!再见,桑顿先生!”Cali说着向他友好地伸出手去,这是米尔顿的握手礼。此时桑顿先生注意到了Cali右手无名指上的一枚戒指——“难道她已经订婚了?她和谁订婚了?这是真的吗?”桑顿先生的眼神盯住那枚闪闪发亮的戒指,无数个疑问如同倾巢出动的蜜蜂攻击着他的大脑,Cali此时也察觉到桑顿先生注视着戴在自己手上的戒指。
“抱歉,我应该向您说明一下——我已经和贝尔先生订婚了,桑顿先生!”Cali声音平静地回答道。当听到这个消息后,桑顿先生已经分不清与黑尔先生去世的消息比起来到底是哪件事情更让他感到震惊了。
第三十章
在迪克逊为我做晚餐的时候,我写好了给玛格丽特的信,并从阁楼那扇门的门缝里塞过去,祈祷着她能尽快接到黑尔先生去世的消息,赶快回来。当我下楼时,迪克逊正为尼古拉斯和玛丽开门,我见到久违的老友,心里有说不出的高兴。我拥抱了玛丽并与尼古拉斯也激动地握着手。
“刚才接到迪克逊女士给玛丽的字条,说黒尔先生病逝的消息,我就和玛丽赶来看看有什么能帮忙的,Cali!”尼古拉斯此时收紧了笑容,带着悲伤和遗憾说道。
“Addams小姐,您不会怪我嘴太快吧?”迪克逊带着歉意问我。
“不,迪克逊,你没有错。现在能见到老朋友真好!”
“你怎么样,Cali?”尼古拉斯插嘴道。
“事情来的很突然,我和贝尔先生都有些措手不及,就好像上帝和黒尔先生一起给我们开得一个玩笑,黒尔先生同我的父亲一样,现在我都不敢相信这件事是真的。”
“是啊!黒尔先生就好像从来没有离开过我们一样,他找我谈心仿佛是昨天才发生的事情。我知道失去亲人的滋味,真希望黒尔夫人和黒尔小姐能挺过这一关!”尼古拉斯眼中流露出伤感,我知道他无时无刻不在想念他去世的女儿。
我留尼古拉斯和玛丽在这里吃晚餐,迪克逊也极力挽留两位,他们父女两人盛情难却,接受了我们的邀请。晚餐时,尼古拉斯和玛丽把我去牛津这些时候米尔顿发生事情——其实主要是桑顿工厂发生的事情你一言我一语地向我一一述说,并且带着自豪和骄傲重点讲了职工食堂的事情,甚至迪克逊有时也在一旁做补充。除此之外,我还从他们几个人的口中得知了桑顿小姐的婚期暂时推迟了,在我看来这个消息对亨利来说相当有帮助;桑顿工厂好象又陷入某种债务问题,让桑顿先生最近每天工作都很晚;而当尼古拉斯说起沃森先生的妹妹沃森小姐来桑顿大宅做客的消息时,我突然变得不那么平静起来。
“Addams小姐,你知道工人们经常看见沃森小姐到工厂给桑顿先生送午餐,有时候还有晚餐,大家都说两个人迟早是要结婚的,我想桑顿先生在最近处理完手头棘手的事情后,就会向那位有钱又体贴的沃森小姐求婚——大家都这么说,我想玛丽也会证实我的说法的!”迪克逊信誓旦旦地瞧了玛丽一眼,玛丽有力地点点头,以确认她的说法。
“刚才尼古拉斯不是说桑顿先生都在食堂和工人们一起吃饭吗?”我将信将疑地问道。
“桑顿先生来食堂吃饭那是最近一个星期才发生的事情,之前都是沃森小姐去给他送饭的。”玛丽解释道。
虽然对于桑顿先生和沃森小姐是否亲密到可以求婚的程度我抱有很大的质疑,但脑中还记得最后一次与桑顿先生见面时他说已经完全同我没有关系了,与沃森小姐结成门当户对的姻缘也不是不可能。即使桑顿先生不爱她,为了工厂的利益考虑,这位有钱的沃森小姐的丰腴嫁妆也会让桑顿先生考虑与她共结连理。我的大脑在胡思乱想着的时候,尼古拉斯阻止了迪克逊和玛丽继续说这些事情,把话题转移到了这几天关于我如何打算的问题上来。他说他将请两天假,帮我处理黒尔先生在米尔顿留下的一些事情。他的话题对我来说很有阻止效果,在等待玛格丽特的这两天,我确实要解决黒尔先生遗留下来的一些事情。第一件事就是要通知黒尔先生在米尔顿当家庭教师的几个家庭黒尔先生去世的消息,好让这些家庭另请高明,并且有可能的话还要与这些家庭结算黒尔先生当家庭教师时的工资。我通过黒尔先生书房里的记事本,查到了黒尔先生一共给五个家庭当家庭教师。第二天上午,就给这些家庭写信,虽然前一天在吃晚饭时我就拒绝了尼古拉斯要帮助我的请求,但第二天早晨他还是来了,并告诉我他已经请好了假,可以帮我送信。他这种先斩后奏的做法让我不得不答应他的请求,我给了他四封信,让他送到那四家去。最后一个黒尔先生做家庭教师的人的通知我要亲自送去,因为最后一家就是桑顿先生,我实在按捺不住好奇,如果有机会的话想要亲眼见证一下这位沃森小姐和桑顿先生的事情是否属实。将近中午我才把这些信写好,尼古拉斯负责帮我送其他四封信,我则独自一个人去巴德勒街,那是桑顿先生的工厂和桑顿大宅的所在地。
再次走进桑顿先生的工厂,还是那样熟悉,我朝工厂办公楼的方向走去,忽然发现前面不远处桑顿先生的助理和一位提着篮子的小姐正在说话“您又来为桑顿先生送午饭来了,小姐!您真是太好心了!桑顿先生见到您一定会很高兴的!”正说到此时,助理先生发现了我连忙朝我热情地打着招呼而他旁边的小姐对于我突然的出现显出一副好奇的神情。
声明 :本站内容转至互联网,所有资源版权均为原创者所有.如有侵犯您的版权请与我们联系,及时删除!站内所有作品、评论均属其个人行为,不代表本站立场。