希金斯筹备的工人食堂很快就建成了，并且立刻受到了工厂所有工人们的认同。每个月由工人们向食堂交纳一定的伙食费，用这笔伙食费请专人对菜肉进行大批量采买，这样大大降低了采购成本，并由玛丽主厨，每天根据采买来的新鲜菜肉制定食谱，足够满足工人们的需求。不仅饭食可口，花费也少，食堂办得有声有色。当希金斯邀请桑顿先生来食堂作客，吃着玛丽做的美味炖肉时，桑顿先生被这里融洽的气氛和可口的食物征服了。这炖肉让他尝出了曾经在黑尔家吃过的炖肉味道，一种久违的美好回忆又映入心头——和黑尔先生的睿智谈话，黑尔夫人脸上的淡然微笑和坐在他旁边的“那个人”对他的美丽注视，一切都是那么的美好。

　　“这个炖肉可是迪克逊女士的菜谱，玛丽被这位尊敬的女士□□的不错吧，先生！”察觉到桑顿先生吃完炖肉的表情，希金斯带着父亲的自豪说道。

　　“很不错！真的，非常不错！”桑顿先生禁不住赞扬道。

　　自此以后，桑顿先生向工人们一样向食堂交纳伙食费，午餐和晚餐都在食堂吃。虽然一开始工人们对于桑顿先生出现在食堂里显得很拘谨。但三天后，他们发现桑顿先生并不是可怕的魔鬼或者是无生命的雕像，与他们一样有人的感情，与他们一样对食堂美味的食物感兴趣，那种拘谨感消失了。在食堂一个星期以后，他和希金斯不但成为了好朋友，并且他已经和工人们打成一片，甚至偶尔和他们开几个冷笑话，这一点连桑顿先生自己也没有想到。

　　这天，桑顿先生比往常晚了一些到食堂吃晚餐，他首先发现今天的厨师并不是玛丽，而是鲍彻的妻子，并且希金斯今天也不在。“尼古拉斯和玛丽今天有急事，所以请我来代班，希望今天的菜还和您的胃口，先生——这可是我最拿手的蔬菜汤呢！”鲍彻夫人回答道。

　　“他们说有什么急事吗，太太？”桑顿先生追问道。

　　“这个我可不知道呢，先生！玛丽刚才接着个纸条，随后就和尼古拉斯走了，只是请我来帮忙，什么也没有告诉我。”

　　桑顿先生对她的回答并不满意，看起来从鲍彻太太那里也无法得到更多的解答，他只有等待明天希金斯上班来问问到底出了什么事情。但到了第二天工人上工后，他向助理询问希金斯的情况，助理则报告说希金斯早上来向他请两天的事假后就回去了，这更引起了桑顿先生的好奇和关心。由于这两天桑顿先生要着急处理工厂三角债的问题，所以暂且就把其他的事情都放下了，连去食堂吃饭也没有时间，桑顿太太又派人来给桑顿先生送午餐。

　　今天，沃森小姐又被桑顿夫人派来送午餐到他的办公室里，并且这次沃森小姐身后还跟着一个熟悉的身影——是Cali！

　　桑顿先生急忙从办公桌后起身迎接两位小姐，心中一阵说不出的澎湃感觉。他发现Cali的面容比记忆中看上去憔悴一些，但丝毫并不减少她的美丽，她一袭黑衣，像是在为某个人哀悼——这是出了什么事情了吗？

　　“桑顿先生，我今天可给您带来了一位老朋友，Addams小姐！我们正巧在门口遇到的，这是您的午餐，桑顿先生——都是您最爱吃的东西呢！”沃森小姐首先开口说道，然后把装有午餐的篮子放到了办公桌上，一边说话一边利落地把桑顿先生此时有些凌乱的办公桌收拾好，腾出一块地方，并从篮子里把午餐规整地摆放好。

　　“谢谢您的关心，沃森小姐！”桑顿先生礼貌地说道，然后转向Cali问候道：“好久不见，Addams小姐！没想到您从牛津回来了！”桑顿先生礼貌地向Cali鞠了一躬，而不是用米尔顿惯常的握手方式。

　　“中午好，桑顿先生！我很抱歉在您吃午餐的时候来打扰到您！”Cali看了沃森小姐一眼对他说道，“我今天来是想告诉您一件不幸的事情——黑尔先生在牛津突发心脏病，不幸去世了，您是他在米尔顿最好的朋友，也是他最得意的学生，我想我应该亲自来通知您他病逝的消息。”

　　“听到这个消息我真的很震惊，Addams小姐！黑尔先生是我的良师益友，真没想到会出现这种事情。有什么我可以帮忙的吗，小姐？”

　　“黑尔先生的葬礼会在牛津举行，贝尔先生会一手操办这些事情。我们早已经写信通知黑尔夫人和玛格丽特了，今天上午我接到贝尔先生的来信，说黑尔夫人回信说会直接赶往牛津，而我和玛格丽特会在米尔顿会和后返回牛津，我们真心希望您能来参加黑尔先生的葬礼，桑顿先生！”

　　“好的，到时我一定会去的，Addams小姐，谢谢您能亲自前来将这件事告诉我！”桑顿先生看着她，不想让她马上离开，他又开口道：“我想冒昧地问一下，Addams小姐，黑尔夫人今后是否还会住在米尔顿吗？”

　　“据贝尔先生的回信说，黑尔夫人打算和她的妹妹住在一起，您知道肖太太她们一家都在伦敦生活，至于黑尔太太如何处置米尔顿的住处，我想她在黑尔先生葬礼结束后会有具体的想法。之前就听玛格丽特说过，黑尔先生在米尔顿的住处是您帮忙物色的，我认为您该考虑为那里寻找新的主人了。”桑顿先生听到这里发出一声让人察觉不到的叹息，黑尔家的离开就意味着与Cali彻底的分别，再也没有什么连接点能与Cali联系在一起了，这真应了他自己关于“这是我们最后的了结”的那句话，这次这句话真正的实现了。