现在眼看Ginger的婚礼日益临近，但我却没有脸回去见她，去大大方方地当她的伴娘，我计划在Ginger结婚那天，偷偷地去瞧上一眼，也就心满意足。但是现在我又如此地想念她、Lester和玛格丽特，甚至我不愿承认我一直想念着桑顿先生。我早已把那本《南方与北方》的小说抛到一边，不再做那种不切实际的梦。可是，越是抗拒这种做法，我的心就越是向往，最后我抵御不了那种诱惑，自己悄悄地回到了离坎贝尔不远的地方。为了养活自己，我又另外找了一家变装酒吧，化名为Bell做起了原来曾经想要摆脱的工作。

　　今天是我第五天在这家酒吧上班，我马上要表演一首极为性感的歌曲，我带着金色短假发，穿着皮革绑缚极其暴露的比基尼和一个如血色一般鲜红的大衣。

　　“Bell，该你上场了！”舞台调度朝化妆间喊道。

　　Bell是我在这里的化名，上台前我下意识地照了下镜子，拿出最好的状态去面对台下的观众。当音乐响起，大幕拉开，我站在舞台中央，聚光灯打在我的身上，台下的观众在欢呼，手中挥动着他们的一美元钞票，这一切让我炫目。我曾经如此享受这样的舞台，但这时我才发觉这一切对我来说只是一场为生存下去而进行的表演，仅此而已。台下的人们怀着各种心思朝我欢呼，朝我微笑，朝我喝彩，甚至用大笔的小费引诱我从舞台上走过来接近他们。我则是职业性地搔首弄姿，职业性地与台下投来热情目光的人们对视，职业性地接过观众投来的大笔小费。明亮的聚光灯让我看不清这些人的脸，我也不想看清台下这些人的脸，他们需要做的只是给我小费，让我赚到钱，我不用认清他们任何一个，因为他们每个人对我来说都没有区别，我对他们来说也没有什么区别，只是一个猎奇的对象，就像马戏团里表演的动物。我能听到有些人在大声讨论我是男还是女，曾经我认为这是对我的侮辱，但现在我却已经麻木。

　　“嘿！宝贝儿！到这边来，我们想和你聊两句！”当我表演完毕走下舞台正接受人们的小费时，我身后一个秃头的白人男子朝我叫嚷着。我抬起手示意那个秃头男稍等片刻，虽然他们都醉醺醺的让人讨厌，但毕竟按经验判断这类人通常给的小费不菲，我是不会和钱过不去的。这个人是和一群朋友来的，他们一共四男一女五个人，坐在离舞台很近的卡座喝酒，我在台上表演时就看到了这几个咋咋呼呼的人，他们吵闹的声音比任何人都大，我注意到他们此时正大声讨论着关于我的问题。

　　“你讨厌扮成女人的男人吗？”五人组中的那个亚裔男子大声问其中一个带着草帽同样喝得醉醺醺的白人男子。

　　“当然不是，不过她真有一对……！”带草帽的回答道一边用手夸张地比划着，因酒精的作用说话有些舌头不灵。

　　“那我们来研究一下目前的状况！”秃头男说着将身体靠向一个留着短发，神情略微腼腆的年轻人，“Barry，我派你去！你的任务就是去确认出‘她’！”

　　“确认出什么？”那个腼腆的年轻人一脸雾水。

　　“你们好！”此时我来到他们跟前，故意打断了他们的谈话。

　　“去确认出她那里是凸，还是凹！”那个讨厌的秃头豪不顾忌我能听到，继续怂恿着他的同伴。

　　“你们喜欢今晚的演出吗？”我强颜欢笑着大声问道，想要盖过那个人的说话声。

　　“当然，非常喜欢！”亚裔男子和他旁边的女子很兴奋地回答道。

　　“我们的Barry都看兴奋了！”那个秃头男粗鄙地插嘴道。

　　“这倒是新鲜……”我冷冷地回答道，尽量保持礼貌和克制。

　　“他想更加了解你，深入地……”

　　“上帝啊，Fisher快闭嘴，我没那么说！”那个腼腆的年轻人稍显责备，略带害羞地反驳道，但他的眼睛确实没有一刻离开过我的身体。

　　“没事儿，上啊Barry！”

　　“不要说了！”气氛变得紧张起来。

　　“你们是从坎贝尔来的？”我再次想岔开话题。

　　“你这对儿是真的吗？”那个叫Fisher的人仍旧不依不饶，连那个女伴都提出了抗议。

　　“不用担心，姐们儿，我经常面对各种各样的问题。”我转向那个讨厌的人回答道，“这不过是为美丽而付出的一点代价罢了！”

　　秃头男流露出一种令人恶心的眼神说道：“我的朋友想要摸摸看！”

　　“给闭嘴！”那个腼腆的年轻人厉声呵斥道。

　　“你他妈给我说什么！”

　　“你没听道吗？”

　　秃头男此时猛地站了起来因酒醉而踉跄着，把桌上的酒吧也弄翻在地，他破口大骂道：“别叫我闭嘴，浑蛋！我才能说闭嘴！包括你这个……”他此时把头转向我，用手指着我，眼神变得凶恶起来，我害怕得不由自主地后退了两步。突然，一个身材高大，体格强壮，蓄着胡须，带着棒球帽的男人背对着我挡在我面前，他用一只拳头搪开了秃头男的手，以严厉而又深沉地嗓音说道：“先生，我来回答您问题，这位小姐是位真正的女人！您的无理取闹该适可而止了！”秃头男瞧着这个比他高一个头的闯入者，他的酒此时已经好像醒了大半，眼神也流露出一些惧色，他的几个朋友也站起来扶住了他，怕他控制不住而闹事，“Fisher，别忘了我们在军营外不能闹事，会受处分的！”亚裔男劝道。此时我为了息事宁人，赶忙把这位挡在我面前的高大“骑士”拉到后台，并想要感谢他刚才的出面解围。