亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　“我知道，而且看样子你还要离开几天。”

　　“但是你刚才的主意很好。对，我们要一个孩子，让艾伦去羡慕。”

　　“你和他到底有什麽我不知道的过节？”

　　“朱蒂。”

　　“亲爱的。”

　　昆廷的声音非常准确地从某个隐秘传声筒中传来：“朱蒂，能上来吗，有人要买东西。”

　　“那就卖给他。”

　　“多少钱？”

　　“随便。”

　　“他要买PSG-1。”

　　朱蒂把小狗塞进露比怀里，她立刻又成了女强人。“等会再谈孩子的事，我去一下。连瞄准镜2万美金的大生意。”她亲了露比一下，和他们的地下买卖相比，黑市武器的交易永远算不上大生意，但这也是快乐，快乐就是意想不到的收获。

　　露比怀抱著小狗，斯比尔特在他怀里显得有些拘谨，似乎可以察觉他并不太喜欢自己。露比盯著它，眼神依然是冷淡加嫌弃。

　　“你看你。”他说，“耳朵这麽小，爪子也这麽小，背上的毛还少了一块。他们都不要你了。”

　　小狗无辜地看著他，露比把它放在桌子上，它就像在悬崖上一样孤立无援地开始寻找安全著陆的地方。

　　“他有深爱你的理由吗？不管你是美或丑，不管男孩或女孩，也不管你有多麽小，小得连一点忙都帮不上。他真的爱你吗？他看起来一点都不喜欢你，看你的眼神都好像在嫌弃你，其实你要的也不多，只不过想找个有安全感的地方。”露比伸手去摸小狗的肚子，斯比尔特忽然开始舔他的手背。露比愣了一下，除了朱蒂没什麽人主动对他这样亲近过，因为他总是拒人千里之外，稍微有点自尊心的人都会觉得和他打交道就是自取其辱。不过近来也有人例外，露比终於想到一个，狄恩．罗伊，他倒不是没有自尊心而是蠢。蠢货和狗，这就是自愿走近他身边的两种生物。

　　露比从纸袋里倒出些狗粮放在桌上，继续嫌弃地对小狗说：“吃吧，你真是个幸运的家夥，你是世上最丑的狗，可现在也不愁吃喝了。”

　　

　　幸运对某些人而言总是来得很突然。

　　狄恩已经做好了牺牲的准备，林克也以为一切都谈妥了，他们没想到艾伦会采取这样简单直接的方式求救。这种方法在几天前不会有用，警卫们很可能视而不见甚至干脆走开，可今天例外。艾伦只喊了一次，麦克就朝这边走来，当然他们表面装作素不相识。

　　“怎麽回事？”

　　“我们在游戏。”林克对警卫并无敬畏之心，甚至在看到麦克时流露出一种心血来潮式的欢愉，“是我们的传统游戏。和我们一起吗？长官。”他悄悄往麦克的口袋里塞钱，按照以往的经验，第一次总是会有些意外，但很快大家就开始同流合污。麦克抓住他的手，连著纸币一起掏出来，他的表情没有惊讶的成分，只是单纯的厌憎。

　　“你总是这麽干吗？用钱收买警卫，让他们替你把风或是提供便利。”

　　“你是新来的，没人告诉你这里的规矩？”

　　“这里的规矩是服从警卫。现在放开他们，然後站到旁边排成一排，一个一个告诉我发生了什麽事。”

　　有人已经松动了，毕竟这是来自警卫的命令，但林克没什麽反应，他留在这里的目的就是为非作歹，外面有的是想杀他的人，还不如在监狱里快活，每隔一段日子就会有年轻漂亮的“姑娘”送来供他挑选享受，只要不弄出人命再多加几个无期徒刑也无所谓。

　　“别这麽认真，长官。”林克说，“我的新朋友维克只叫来你一个，而我可以叫更多，操场上的人，难以想象的数目，没工作时大家都有点穷极无聊。”他压低声音，连狄恩都听出他语带恐吓：“参与的人数太多，即便是监狱长也会明白法不责众的道理。”

　　“这是威胁吗？”麦克问。当然是威胁。他重复一遍：“放开他们，站成一排。”

　　林克向他伸出拳头，殴打警卫就不会是一顿晚餐的惩罚那麽简单，但他更想以此立威，新狱警和新囚犯一样需要施压。林克的拳头扑了个空，麦克很轻易地躲过去，接著进攻者发现自己被踢了一脚，膝盖往下一沈，像个没有腿的人一样摔在地上。林克本能地蜷起身体，因为换做别人倒地他一定会趁胜追击再来一顿拳打脚踢。可是殴打并未出现，反而一声清脆的手铐声，林克过了很久才明白，这个新来的狱警只花了十秒就把他铐住双手制服在地。

　　“你误解了法不责众的意思，规则是为了让人遵守而设，令行禁止就不会有众犯。”麦克站起来，对剩下的人说，“谁还愿意当众犯之一？”

　　抓著艾伦的帮凶松开手，其他人犹豫著服从命令，并在对面的草坪上依次排队。

　　“现在告诉我发生什麽事？”

　　狄恩似乎很有说话的欲望，艾伦及时从後面捅他一下让他闭嘴，现在应该是看别人出丑的时候。

　　“没有人说吗？”

　　即使所有人都不开口，麦克也明白是怎麽回事，只是他的权力还不足以立刻做出处罚决定，如果林克再闹得大一点，比如引得狙击手开了枪，那麽至少接下去的几天他无法再对艾伦纠缠不清。林克似乎也明白这个道理，现在开始权衡利弊还不算晚。

　　这时另一名警卫向他们走来，艾伦发现那是文森特．克劳蒙德警卫长。

　　“什麽事？”文森特依然是那副面无表情的样子，看来在场的大多数人都有点怕他，监狱长说话时偶尔还会有戏谑的笑容，他简直就是雕像，一个冷漠无情的假人。最可怕的是他把别人也当做假人。

　　“有人带头闹事。”麦克说，“而且向我动手。”

　　文森特看了一眼地上的林克，没人能从他脸上阅读到任何看法和决定，喜怒哀乐、七情六欲，什麽都没有。这样的脸有些恐怖，甚至比林克那半张烧毁的脸更令人心寒。

　　“格罗弗。”文森特一下就叫出林克的名字，因而对他可能闹出的事也一样了然於心，“你干了什麽？打架、狱中抢劫、收保护费还是私贩毒品，这些都不是，你永远只会犯一种错，当地法律没有阉刑真是最大的遗憾，不过好消息是别的州可施行软监禁，对性犯罪者只要阉割就能减刑。你喜欢费什曼，还是喜欢别的州用监狱？”

　　林克看著他，居然没有反抗，他对文森特的态度也是顺从。

　　文森特迅速果断地做出判决：“所有人关禁闭，格罗弗，你的时间最长，希望你独处时学会如何自己解决问题。”他招来其他警卫将在场的囚犯押往禁闭室。

　　麦克说：“没犯错的人不该受罚。”

　　文森特看看他：“谁没有犯错？这里的每个人都在犯错。”

　　“我们不是独裁者。”

　　“但我们有权力。”文森特不再说话，转身离开了他。

 

 

 

（15）医生

 

　　事实证明文森特的惩罚在某种程度上可算公平，他不会当场解决问题，而是把所有人关起来分别询问。他听取每个人的叙述，唯独没听林克辩解。林克的劣迹斑斑早已人尽皆知，因此他的禁闭时间足有十五天，艾伦是一天，监狱长想见他。

　　“你对我的警卫长怎麽看？”史特伍德．泰勒狱长饶有兴致地问。

　　“铁腕的管理者，我只见过其中一位，他叫文森特．克劳蒙德。”

　　“他恰巧是我最不了解的。”监狱长说，“他是不是从来不笑？”

　　“至少我没有见过。”

　　“最近新来了几个狱警，和他们相处得如何？”

　　“还不错。”这样的谈话让艾伦几乎忘了自己正在扮演囚犯，当然他时刻自我提醒。监狱长总是和他谈论警卫及管理方面的话题，好像他们是无话不谈的夥伴或有生意上的往来。

　　“我向你提过的事，你考虑得如何？”

　　“你真的能让我在监狱里自由行动？”

　　“当然不是，你所谓的自由行动是指什麽？”监狱长说，“你只能在我规定的路线上走动，换灯泡的意思是，没有灯的地方不准去。”

　　“我明白。”

　　“你答应了？”

　　“我刚来的时候惹了一点麻烦。”艾伦说，“而且我不认为这个麻烦会随著时间慢慢消失。”

　　“你的麻烦是林克．格罗弗吗？”

　　“是的先生，你无所不知，我担心帮不了你多大的忙。”

　　“你错了。”监狱长看著他，“国家是由无数不起眼的平凡人组成，监狱需要的不只是文森特这样的铁腕，也需要蚂蚁，但你要心甘情愿地当一只蚂蚁，走固定路线，不要自由发挥，以免溺水时死於非命。林克．格罗弗已经受了惩罚，当然他不会就此罢休，我也不会把他从你身边隔离，如何避免麻烦得由你自己想办法。你可以向新来的警卫求助，他们比原来那些更有责任心也更正直，至少在这几天里很正直，过一段时间可就说不准了。你还可以找更可靠的靠山，听说刚入狱的新人中有你的朋友。你们的关系如何？”

　　“普通。”艾伦含糊其辞。

　　“但你却为他得罪最不该得罪的人，谈谈你内心的想法。”监狱长似乎对这些囚犯们之间发生的琐事很感兴趣，也许这正是他在此地唯一的乐趣。

　　“我快吐了。”艾伦说，“他真让人恶心。”

　　“是啊。”监狱长想象了一下，感同身受地说，“要是他英俊一点，你会对他有兴趣吗？”

　　“不是他的长相，是他的行为。”

　　“既然你提到行为，那我们不妨就来谈谈行为。进化心理学家认为强奸是一种自然行为，他们的理论基於繁衍这一人类本能，如果他们是对的，我想知道同性之间的强奸又如何解释？”

　　“我不是进化心理学家，我只是一个不慎落网的小偷，一个想安全服完刑期的囚犯。”艾伦说，“如果你不能管这件事，你又能做什麽？”

　　“我什麽都不做。”监狱长对他的顶撞并不生气，因为他更有办法和权力去让别人生气，“我任由你们听天由命，自生自灭，让你们知道进监狱不是度假，你们在外面为非作歹，到了这里难道还指望受别人保护？”

　　“可是作恶最多的人在这里仍然为非作歹，没有制约。”

　　“这就是现实。”监狱长说，“哪里都一样。你何不做那个可以为非作歹的人呢？”

　　“我想回去了。”

　　监狱长从桌上拿起一份表格递给他：“在上面签字。”

　　那是费什曼监狱内部劳动任用表，所有内容都已填好，艾伦要做的只是在末尾的地方签上维克．弗吉尔的名字。这样他就成了一个能为监狱出力的人，一只循规蹈矩的蚂蚁，一段监狱长从内部吐露出来的骨蛋白结成的蛛丝。他顺从地照办，这对任何囚犯而言都是好事。

　　监狱长满意地取回表格，狱警进来将艾伦带走，刚到门外又被叫住。

　　“昨天有新医生到任，对你而言是好消息吗？”

　　“是的。”艾伦回答。他感到自己还会频繁出入医务室，露比没有给他时间限制，但一定会有一个必须完成委托的规定时间。委托人不会永远等下去，如果他愿意等，大可等到对方老死。

　　没有时限总是很可疑，但艾伦对露比的想法永远差了一点，永远摸不透他的心思。这段时间他不放过任何探听秘密的机会，可是没有人在谈论马卡斯，他几乎认熟每一个人，从别人的闲谈之间获取信息筛选甄别，每天只睡四小时，其余时间都在分析近千人的行为和身份。马卡斯不在这一层吗？这更不可能，露比会故弄玄虚，但不会犯这种低级错误，维克．弗吉尔被安排在哪个区域早有定数，6万囚犯的数量只是交代任务时故意给他的压力，实际目标只有一两千人，可这范围也足够让他耗心耗力。像马卡斯这样犯下滔天罪行的囚犯为什麽会在监狱中销声匿迹，他有足够资本可在此地称王称霸，连史蒂文这等货色都有十几个跟班，他却连名字都无人提及。别人不提，艾伦当然更不能光明正大地打听，他注定要在这里花费更多时间。