亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　“我也听到了，露比说我们的任务结束。接著会发生什麽事？”

　　他的话刚说完，远处传来一声惊天动地的爆炸声，是集体浴室的方向，紧接著又是一声，这次是操场上的仓库，然後是每层牢房最靠边缘的餐厅，此刻都是无人区。

　　艾伦惊讶地站起来。

　　麦克对此的反应则是费解。

　　“你知道我在想什麽？”

　　“我知道。”麦克说，“这爆炸很像烟花，尽在一些没有人也没什麽危险的地方炸开。”

　　艾伦想起露比刚才说的话，国王知道文森特是马卡斯，怎麽会任由他在监狱里设置炸弹，那是一个蓄谋已久的长期计划。

　　“这是马休．乔治亚最後的杰作。”

　　“马休．乔治亚，费什曼监狱的设计者，他做了什麽？”

　　“你简直没法相信，他就是汤尼，我的室友，也是国王。”艾伦看著远处熊熊燃烧的火焰，现在监狱最需要的不再是狱警，而是消防车和警车，媒体和政府官员也会很快赶到，纸是包不住火的。

　　“他知道谁是马卡斯，也知道炸弹在哪。他是建筑师，很清楚哪里的炸弹会让整幢建筑毁於一旦，而哪些又只会闹出些动静。”

　　“国王为什麽要毁了自己的王国。”

　　“只有他自己知道。”艾伦说，“我们该离开了，在警察赶到之前。”

　　麦克指了指通电的铁网。

　　艾伦说：“你该不会被这破网难住吧。”

　　“我只是想说，我有警卫通行卡。”

　　“多完美的结局。”艾伦拉住他的手，这时一个人影从对面监舍後方出现，奔跑途中摔了一跤，接著又爬起来继续跑。他被探照灯照了一下，狙击枪声就响了起来，但他运气还不错，很快又连滚带爬地冲向这里的黑暗。

　　“维克！”他对著艾伦喊。麦克也看清了他，是狄恩那倒霉的家夥。

　　“维克，维克，维克。”他挥舞双手，连声叫喊，後面又冒出一个人，艾伦发现那是消失了的杜鲁曼。“救我，他要杀了我。”

　　艾伦站起来，对准狄恩的背後举枪，杜鲁曼走出监舍的阴影後就发现了他和麦克，然後他聪明地停下脚步。狄恩扑到麦克身边：“菲利克斯警卫。”

　　“你好，狄恩。”麦克冲他微笑。

　　“你好。”狄恩犹疑地看著他，欲言又止。这时枪响了，艾伦对准杜鲁曼的脚边开了一枪，等他後退时又往另一边的脚下开枪。两三下枪响後，杜鲁曼终於明白对於职业杀手而言，要杀死他并非难事。他在黑暗中站了一会儿，终於转身离开了。

　　“我们该走了，让警察去对付他，看来当初他和金．莫林之间的争斗彻底输了，长达一年的暗中合作，马卡斯也没有为他安排好全身而退的路。”

　　狄恩此刻对他的态度是又敬又怕，小心翼翼地问：“你们是杀手？”

　　“那又怎样。”

　　“没怎麽样。”狄恩说，“杀手都杀人不眨眼。”

　　“我也以为劫匪都杀人不眨眼。”

　　狄恩愁眉苦脸地看著他：“别再提了。”

　　麦克说：“我们得先把波特送去医务室。”

　　“难道你还相信露比能治好他。”

　　“不能把他放在这。”

　　狄恩说：“我来帮你。”

　　艾伦推开他：“这里没有你的位置。”

　　他们把波特送进医务室，助手艾吉尔正在窗边坐立不安，看到麦克进来就像遇到救星一样问：“发生了什麽事，我听到爆炸声。”

　　“别担心，很快就会过去。”

　　“我要知道发生了什麽，这座监狱到底怎麽了。”艾吉尔紧张地问，随後他看到艾伦和狄恩，“你们怎麽会在这。”

　　“出了点事，艾吉尔先生。”麦克说，“看来你得打电话给洛克艾万公司的负责人，告诉他们这里发生的事，不过他们肯定会比警察和消防车来得晚。在此之前，你最好尽到自己的职责，为波特警卫治疗伤口。”麦克把一团纱布塞在他手里。艾吉尔呆呆地站著，等他回过神来，医务室里只剩下自己和昏迷不醒的警卫波特。

　　艾伦和麦克走在离开监狱的小路上，快到门口时已经能够听见远处传来的警笛声，值班的守卫已不知去向，想必逃脱牢房的犯人光顾过这里，但是发现这扇厚重的大门无法轻易被突破就又放弃了。

　　麦克把警卫磁卡塞进读卡器，但门并未打开。

　　“怎麽回事？”

　　“不知道。”麦克说，“也许是紧急情况下安全级别提高了，每个警卫都有钥匙卡，这就像枪一样危险，要是被犯人搜走就完了。”

　　“别著急，试试这个。”艾伦从口袋里找出另一张磁卡，是露比的蓝色钥匙卡。“这不会也在他的计划中吧。”

　　门开了，也许是错觉，艾伦觉得门外的空气格外新鲜。他深吸一口气走出门去。他们终於离开了这座巨大而危险的监狱，尽管不是真正的囚犯，这段时间的经历也足够让他们体会到自由的可贵。

　　麦克转身看了看背後，狄恩站在门里看著他们，警笛很近了。艾伦说：“如果你不出来，就把门关上。”

　　狄恩醒悟过来，这倒不是邀请，他知道眼前这两人并不是他原来想象的那样──警卫、狱友。他们是有目的而来，现在事情到头了，他们就会消失在他的视线里。什麽都没有，什麽都不存在，就像一场梦。尽管是梦，他还是理智地踏出了一步，从监狱的高墙出来，站在外面空荡荡的公路上。警车已经近在眼前，艾伦和麦克穿过公路，往漆黑的山林中跑去。

　　“等等我。”狄恩发现他们已经离开原地，立刻紧随其後，但他很快在树林中迷失了方向。杀手们早已不见踪影，只留下一片遗憾而耐人寻味的黑暗。

　　夜色中，艾伦站在山坡上往下眺望费什曼，熊熊烈火燃烧中的监狱，消防车赶到了，正在试图灭火。麦克站在他身旁：“没想到结局是这麽……”

　　“壮观。”

　　“是意想不到。”

　　“监狱长说每个人做每件事都有理由，如果没有理由只是因为我们尚未意识到这样做的真正原因。你还想知道国王为什麽要毁灭自己的王国吗？”

　　麦克说：“我只想知道我们接下来去哪。”

　　“先找个地下旅店洗澡，然後再想办法弄一辆车。下面的警车怎麽样？你可以继续扮演警官，而我扮演你的犯人。”

　　“这个提议不错，典型的自找麻烦。”

　　艾伦笑著说：“现在开始就是我们的假期。”

　　

　　汤尼坐在监舍外的角落，爆炸声传来时，他正在看著头顶的夜空。

　　夜色迷蒙，探照灯的强光将夜空映照得看不到一颗星星，费什曼的国王坐在黑暗中，听著连续不断的爆炸声，火光映照著楼房和岗哨。

　　第一声爆炸声响起，他就开始数数，从最远的锅炉房，到最近的仓库，每一次巨响他都记在心里。狄恩说，我也可以试著了解，你很喜欢造房子。他一直在建造，想造出一座完美无缺的城堡，但是现实并非如此，他忽然发现堪称完美的费什曼监狱只是一块奶酪，外表漂亮完整，内里千疮百孔。

　　“再见了，甜心。”他对著主动力室的方向说，那里曾是他最得意的设计，现在也要毁於一旦了，最後的爆炸从配电间附近传来，主电源损坏，备用电源启动，但安琪拉之心停止了跳动。

　　汤尼用手托著腮部，看著金色的火焰，然後他站起来，脱去身上的囚衣转身往黑暗中走回去。

　　越往前走越明亮，警灯和消防车的灯光照亮了原本就已亮如白昼的监狱。越往前走越开朗，汤尼从熟悉的楼道走向监狱长办公室。他在门外轻轻敲了敲门，里面传来史特伍德．泰勒狱长温和的声音：“请进。”

　　汤尼推门而入，监狱长站在窗边，窗帘已经打开了，窗外是一片灯光和各种嘈杂声。

　　“你在看什麽？”

　　监狱长没有回头，但声音带著愉快。“我从没见过这里这麽热闹，这麽多人，不是犯人，而是其他人，警察，消防队，那边的是采访车吗？谁允许他们闯进来的，我好像看到洛克艾万公司的专车了，约翰．科尔温的脑袋又秃了，今晚谁能比他更闪亮呢。”

　　“我们过头了吗？”

　　“恰到好处。”监狱长说，“中介人把越狱犯人的资料带走了，我也有一份，审查时我会亲自交给司法部，不管什麽处罚我都可以接受，这都是好结果。”

　　“你喜欢过这里吗？”汤尼问。

　　“当然，我不想这麽说，监狱不该是个美好的地方，但它确实很特别。”监狱长说，“每次我站在这里看著窗外，都会觉得只有完美才能形容它。费什曼与众不同，我就任过的其他监狱不会有这样的美景，永远是黑色、灰色、死气沈沈。马休，你是这一切的建造者，当之无愧的国王。”

　　汤尼地走到窗边，看著楼下嘈杂的场面，他沈默了一会儿说：“这里不需要国王。”

　　这时他似乎有些难受，但转身时已经有了微笑。

　　“我想回到以前那样，建造一些平凡的建筑，学校、图书馆、公寓，办公楼。”

　　“你愿意为我的妻子和女儿设计一个花园吗？”

　　“为什麽不，这是我听过的最美好的邀请。”

　　汤尼又看了一眼夜空。

　　拆毁有时，建造有时。

 

 

 

（64）尾声

 

　　康斯坦丝模型店迎来了又一个朝气蓬勃的白天。朱蒂打开店门，清晨的阳光从玻璃门外照射进来，她对著冷清的街道伸了个懒腰，然後捡起报童扔在地上的报纸。

　　一周前，费什曼监狱的大火震惊各界，连续七天，报纸头条都在报道此次事件，所有人都在议论纷纷。民众通常不太关心监狱究竟是个什麽样，谁在运作，谁在管理，可一旦发生暴乱和越狱就足够让监狱名声大噪了。费什曼监狱的名字一次又一次出现在公众眼中，即使最不关心新闻的人也难免从别人的口耳相传中听到消息。

　　朱蒂瞥了一眼报纸上的标题，火灾过後是各家报社对监狱管理上的指责，几乎每天都有新鲜内幕通过报道公之於众，洛克艾万公司的负责人忙得焦头烂额，再多补漏专家也无法同时堵住那麽多张说话的嘴。事实上，当约翰．科尔温当天晚上赶到失火现场时，就已经明白一切无法挽回。他被一个紧急电话从温暖的被窝中唤醒，在助手慌乱的叙述中手忙脚乱地穿好衣服，连头发都没来得及梳理──他将不再需要那把珍贵的玳瑁梳子，他剩余的头发终将在此次事件绵绵不绝的善後过程中日渐掉落。科尔温像疯了一样四处寻找露比的下落，但温妮．格瑞斯小姐只是个虚构人物，连他自己都已经想到这是个骗局，这个骗局的重点并不仅在与欺骗，而是一次公开的赌博。无论科尔温是否接受，秘密都已不再是秘密。发生过的事是无法抹去的，他只能孤注一掷，但最後输得一败涂地。

　　朱蒂拿著报纸回来，走进柜台，开始在摇滚乐中读报。这是个并不特别的早晨，只是空气格外新鲜，昨晚的暴雨洗刷了路面，早晨太阳东升，空气中散发著一股草木特有的清香味。

　　第一位客人站在门外，他的影子挡住了阳光。朱蒂抬头看了他一眼，他并不像个来购买模型枪的客人，因为模型店到处都是，连孩子都不会在门外徘徊犹豫。客人站了一会儿，终於推门进来。在朱蒂目不转睛的注视下，他显得十分拘谨不安。朱蒂喜欢盯著每一个进来的客人看，尽管这样很容易让人紧张局促，甚至很快转身离去，但说实话模型店的生意并不是朱蒂最关心的。地面上的商品仅仅是摆设，真想在这里寻找自己所需的人不会因为她的注视就落荒而逃。