沙漠中的爱恋 作者:[日]藤村裕香
Tags:
他还假设两人应该会对峙很久,这让他感到有点恍惚。
「从明天开始你就准备出差到穆汗拉克。」
父亲起身,从金库拿出两张文件,交给阿萤。
「穆汗拉克在哪里?」
阿萤收下后查看文件,其中一张是用日语写的,另一张上头的文字似乎是阿拉伯语。
突然对他说这种事情,他也不知道地点在哪。
「这点事情你就自己查吧。你要负责和地主交涉,说服对方在这张土地买卖的契约书上签名。」
父亲对阿萤说罢,在座垫上坐好。
「不会吧——」
阿萤太过吃惊,把契约书丢到桌上。
「没时间让你在这里拖拖拉拉了。我已经跟对方说,我们的人会在一周后到那里签订契约。」
父亲泰若自如地继续说道。
「一周后?」
事出突然,让阿萤脑中一片空白。
光是在出发前短短一周内掌握契约内容就很辛苦了,也没有时间练习外语。
阿萤没想过事情发展居然会如此快速。
「没错,要退出的话就趁现在。」
父亲看着阿萤,咧嘴一笑。
「我才不退出呢!」
阿萤听见必须在一周后执行任务就感到惊慌失措,不过被父亲反问「要退出吗?」,他就涌起一股反抗意识。
语言不通就雇用口译人员,而且只要能在一周内掌握契约内容就可以了。
他怎么能在此退缩。
「如果你使出浑身解数或许能顺利签约吧。我先说好,绝不允许你失败。如果你搞砸了,你就一辈子待在仓库吧。」
父亲指着阿萤,斩钉截铁地说。
「如果我成功了,就让我当那间饭店的总经理。」
阿萤慌慌张张地重新抓住签约书,紧绷着一张脸要求父亲。
这么一来,要是父亲不确定和他约定,他绝不善罢甘休。
「我答应会让你当总经理。」
父亲点点头。
「请您把这个约定写下来。」
阿萤知道口头约定没什么约束力,所以他拿出纸张和笔交给父亲。
「可以。相对的,我也会把你失败时的处置写上去。」
父亲的嘴巴弯成ヘ字形,开始流畅地在纸上写着。
「说得也是。」
阿萤接过字据,在父亲属名捺印的旁边写上自己的名字、盖上印章。
「我一定会顺利完成任务。」
阿萤把字据收进西装内侧的口袋,紧紧抓着放在文件夹里面的契约书。
这下子他就不能回头了。今后将考验阿萤的实力。
但是,阿萤还不知道,这一切都是早就安排好的事情。
◇◆◇
穆汗拉克位于中东。人口约六十万左右,是位于波斯湾,大小有如日本淡路岛(注:日本境内的小岛,位于濑户内海东部,介于本州的神户和四国之间。)的岛国。
国民几乎都是说阿拉伯语的阿拉伯人,是由国王统治的原油出产国。
国家采世袭君主制,王室拥有绝对的权力。
从日本搭乘转接航班,需要花费十六小时才能抵达穆汗拉克的机场。
阿萤站在穆汗拉克的机场上。因为时差的关系,感觉头有点昏昏的。
因为是小岛国,没有让超音波客机降落的跑道,搭乘的转接飞机是二十人座的小型飞机。
当然阿萤身边一个日本人也没有,因为这里不是度假胜地,所以也没有观光客。
阿萤的模样相当显眼,周遭的人一直盯着他瞧。
每个人都睁着湿润般发出光芒的大眼睛,好像里面有星星一样,阿萤实在没办法冷静下来。
阿萤看见入境大厅附近,明明都是男性却相互拥抱,让他有些吃惊。
因为到处都看得见这种景象,看来这应该是很普通的欢迎仪式吧。
阿萤走出比日本地方都市的机场还更小的出口,立刻就看见有个穿着西装的大块头男子,手上拿着旗子,上头用笨拙的日文写出,欢迎南野先生光临。几个大字。
男子大部分的脸孔都被胡须覆盖,无法辨认他的年龄。肌肤颜色略黑,眼睛也是炯炯有神。
「唔……」
日本团体旅行中常用的旗子让阿萤不自觉呻吟。
或许男子对日本文化有一番研究,但是在只有一名日本人的状况下,要寻找阿萤应该相当容易才对,不必特地准备旗子吧。
周遭的人也感到很有趣,对着摇旗子的他猛瞧。
「阿萤先生。欢迎。我是哈默帝。」
他是阿萤雇用的口译,不过日语的发音很奇怪,就像是涩谷化着烟熏妆的女高中生。
哈默帝擅长语言学,通晓多国语言,应该是很抢手的口译,不过阿萤还是感到不安。
「请多指教。我是南野萤。」
阿萤走到他面前,伸出右手。
「我知道。屁股会一闪一闪发光的那种。」
哈默帝的两手一张一合。
「哈哈哈。」
阿萤暧昧地笑着。
因为时差的关系,脑袋不太清楚,所以他也没办法做出什么好的回应。
「我想先到饭店办理住宿登记,能麻烦你吗?」
一直站在这里似乎很引人瞩目,阿萤询问哈默帝。
「交给我。」
哈默帝收起旗子,抓起阿萤的旅行箱,大步穿过建筑物中间。
「好、好快。」
阿萤小跑步跟在哈默帝后面,不然好像会被丢下不管。
走出机场后,四周都是停车场,根本没办法欣赏异国风情。
不管在哪个机场都可见的景象——排列整齐的车子出现在他眼前。
但是因为公车站牌上头所写的目的地文字,以及排列在前面的人群身上所穿的服装都和日本大大不同,让阿萤有来到国外的感觉。
艳阳高照,感觉这里的温度比日本还高。如果没有空调的话,肯定是相当严酷的气候吧。
或许是四周被海洋包围的关系,湿度也很高。
宛如沙漠的干燥气候,让人觉得很难受。
这种气候就像是把日本的酷暑增加好几倍一样。
「阿萤先生,请上车。」
哈默帝打开黑色的日本制四门轿车的车门,对他招招手。
「谢谢。」
阿萤道谢并且上车。
光是日本车这点就让阿萤感觉放心不少,真是不可思议。
但是因为交通规则和日本相反,阿萤虽然只坐在车子上,但因为不太习惯,觉得很恐怖。
从机场到饭店的道路很宽广,也有很多条车道。
车道虽然铺设柏油,但因为有沙尘,所以道路两旁出现一堆一堆的沙子。
日本到处都有交通标志,这里却没有类似的东西。
这种情况不知该说粗鲁、乱来,还是马虎随便。不习惯的话,要他自己开车还真的是不可能的任务。
路上几乎都是欧洲生产的车辆,只有少数是美国车或日本车。
手推货车从高级进口车旁边飞逝而过,这在日本是难得一见的景象。
岛屿中央几乎是住宅区,区分成旧市区和新大厦与商业大楼林立的新市区。
旧市区大多是历史悠久的古老建筑,道路错综复杂,好像一进去就会迷路。
这里没有日本常见的田地或者工厂,除了出产原油以外,没有其他重要的产业。
沙漠正中央只有开采石油用的钻塔——阿萤还以为这里是个让人觉得很寂寞的地方,但实际上完全不是如此。
这地方有很多过着普通生活的人。
小国、人口又稀少,但相对地,道路铺设得很美丽,街道整齐划一。
这块土地应该充满沙漠和石灰岩,却长着椰子树,绿意盎然。
在能喝到干净水源的阿拉伯中,这里是相当珍贵稀有的地方。
经过市中心来到靠近海边的地方,这里只盖了一栋古老的饭店。
这家饭店感觉就像是从古老电影中跑出来的一样。
观光客也很稀少,这里没有大都市常见的外资大型饭店。
这样确实有投资建设的价值,不过要怎么吸引客人是个大问题。
幸好大海很漂亮,景色也很不错。新旧混合的市区也应该能让观光客玩得很尽兴吧。
如果有什么引人注目的东西,只要多加宣传就能带来人潮,而且或许可以利用观光客稀少这项优点,开发成特定族群的观光区。
在英国统治时期建造的英式饭店,飘散着非常悠闲的气氛。
「阿萤先生,我先去办理手续,请你先在这里等一会儿。」
哈默帝把手上的行李箱放在阿萤前面,迅速跑到柜台。
过了好长一段时间,哈默帝还没回来。
沙发的质料很柔软,坐起来很舒服,而且长途跋涉也累了,阿萤不知不觉便睡着了。
阿萤在这一个礼拜处理工作交接之类的事,根本没办法好好睡觉。
「阿萤先生,我已经办好住宿登记了。」
哈默帝出声叫阿萤也没得到回应,所以他摇了摇阿萤的身体。
「啊,抱歉。我睡着了。」
看样子阿萤是打起瞌睡了。
因为有口译的哈默帝在,所以阿萤就有些放松了。
「阿萤先生累了吧?我们要不要明天再去拜访商务会谈的对象呢?」
哈默帝向阿萤提议。
「谢谢。不过因为约好今天会去,所以还是得去才行。」
阿萤笑脸回答。
他想早一点签订契约,然后向人在日本的父亲和哥哥报告这项好消息。
「日本人确实很遵守约定。但是,一切都按照神的旨意就可以了。」
哈默帝对阿萤说。
「哦……」
阿萤无法理解哈默帝想说的话。
阿萤还不知道,和阿拉伯人签约不是一朝一夕就能完成的任务。
从房间可以看见整片海洋,吹进来的风也很凉爽。
日常用品虽然老旧,但是感觉很舒适。这房间让人产生一股怀古之幽情。
阿萤从行李箱拿出为了到国外出差,紧急订制的西装。
穿上后,西装非常合身,感觉很不错。手臂和肩膀这些部位应该比以前的西装还要大一点,但是不知怎么地,看起来就是很瘦。
阿萤边看着镜子里的自己边想,大概是肌肉分布得很平均的关系吧。
阿萤拿出契约书,收进手提包里面,然后用手臂紧紧夹着手提包。
阿萤想早点顺利签订契约。
「我想去这里。」
阿萤拿出手册,让哈默帝看交易对象的住家地址和姓名。
「大富翁尤瑟夫先生是银行业者,在邻近各国也有许多分行。阿萤先生想去拜访的人真的是尤瑟夫先生吗?」
哈默帝很惊讶,反问阿萤。
「因为新饭店要盖在穆汗拉克,我是来交涉买卖土地的。」
阿萤对哈默帝说明事由。
阿萤感到很不安,不晓得究竟有没有搞错签约对象就是这位金融巨子,但是一想到对方是大富翁,而且拥有许多土地,阿萤就觉得自己应该没有搞错对象。
而且阿萤曾经在一旁听哥哥阿透打国际电话,向对方说要去签约的事情。
擅长语言的阿透用阿拉伯语说话,所以阿萤搞不太清楚内容是什么,但是他听见对话中出现自己的名字。
「阿萤你真厉害。」
哈默帝用尊敬的眼神看着阿萤。
「一点也不厉害。」
声明 :本站内容转至互联网,所有资源版权均为原创者所有.如有侵犯您的版权请与我们联系,及时删除!站内所有作品、评论均属其个人行为,不代表本站立场。