亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　“可这也不值得他们像兔子一样乖巧，一定有别的原因。”

　　汤尼像塑料罐里最後一点牙膏一样往外挤内幕，他说：“今天也是清洗的日子。”

　　“什麽是清洗的日子？”

　　“就是头目从下面的人手里收取东西，有价值的、值钱的、大麻、姑娘，还有武器，任何你能想到和想不到的东西都有可能出现。”汤尼说，“头目有时会指定某人去弄来某样物品，要是到了期限办不到，你就得遭殃。”

　　“这些东西从哪来？”

　　“总有流通的渠道。探监日就是好机会，警卫有时也会帮忙。”

　　艾伦还想知道更多细节，这是囚犯们之间心照不宣的秘密，意味著想接近大人物就得投身於这样的清洗。但他来不及向汤尼打听更多，警卫开始叫他，他只得匆匆离去。之後的事符合露比的剧本内容，他得到一次探监的机会，有人来探望他。艾伦去了会谈室，朝他挥手招呼的是个陌生女人。尽管她看起来丝毫没有熟悉之处，但艾伦立刻明白她在向他打招呼。

　　“维克，你好吗？”陌生女人冲他微笑，眼中充满关爱和思念。她说话时艾伦终於认出了她，如果有谁能够骗过他的眼睛，那一定就是她。她没有名字，她是表演者的幽灵。

　　“我很好。”艾伦说，他看起来有些言不由衷，在她面前总是不太自信，因为他的一切伪装都是她教的，但又不能说她是老师。她想必也是露比找来的演员之一，但在剧本上此处只标注了女演员C这样模糊又暧昧的代称。这是巧合还是露比真的手眼通天神通广大。

　　“你真的过得好吗？你看起来很憔悴。”

　　“监狱不是疗养院。”

　　“你入狱後我心如刀绞。”C扮演维克．弗吉尔的女友，艾伦没有见过那个女人，但想必也差不了多少。贝蒂．多林是个脱衣舞娘，她和维克相识的经过像一部三流小电影。他们在舞场相遇，维克偷了一位客人的钱，然後大把塞在贝蒂的胸罩里。两人半夜时分逃出两条街，上了一辆空车才幸免於难，之後他们就成了一对地下街区的模范情侣。

　　“我能为你做什麽？”C说，“我不能出来太久，我欠的钱还没有还清，他们一直在监视我。”

　　“对不起亲爱的，我失手了，如果你肯原谅我，能吻我一下吗？”

　　“我想为你做更多。”C看著他，目光真诚而诱惑，她的意思不是接吻而是更多，为他犯法，和他上床，为他死，陪他亡命天涯，以及更多。

　　她演得多麽真挚，如果艾伦是维克，一定会为此心动并开始胡思乱想起来。可是此刻他们谈论的并不是狱警走来走去听到的一两句情话。C和他拥抱时往他手心里塞了一张纸条。他们分开後警卫立刻发现了秘密，艾伦连指甲都被检查了一遍，但只搜出一张便签，上面印著鲜红的唇印。

　　“我很爱你，维克。”

　　“我也是。”C搂住他的脖子，亲吻他，就像他期待的那样。会面结束後，艾伦被送回牢房。汤尼还在外面闲逛，好像从来没有人看望他。艾伦伸手摸了摸被C搂过的脖子，一块小小的创可贴在那里，把它揭下来，内里是一个小塑胶袋，装著两片药片。

　　艾伦把它藏进口袋，开始等待午餐时间。

　　下午时他看到狄恩在操场边躲躲闪闪，正想过去问他打听消息的事进展如何。当他走过人群时忽然被几个人拽住，艾伦没有反抗，但还是遭到两下殴打，拳头让他虚弱地挂在那些人的手臂上。人群簇拥推搡，他干脆不去关心自己身在何处，反正去哪都一样。这正是他期待的必然会发生的情节。

　　艾伦回到上次林克带头闹事的小仓库，他们放下他，但没人想和他说话。艾伦看见多姆也在那些人当中，他像头大象一样慢慢走来，什麽话也不说，对准艾伦的腹部就是一拳，又一拳，像拳击手在对付沙袋。艾伦往後摔倒，他追上来，揪住猎物，连续不断地攻击。艾伦只能尽量往角落里躲，很多人在妨碍他躲闪，以便使多姆的拳脚更有效率。艾伦知道为什麽挨打，但在多姆的拳头下他还得装作茫然无知。

　　“扶他起来。”艾伦蜷在角落，对旁人伸来的手惊慌失措，他虚弱得几近昏迷，两个人费尽力气才能把他从地上拉起来。他们把他送到一个人面前，可以肯定那不是多姆，也不是艾伦打过交道的任何人。他是个英俊的男人，但不会令人感到亲切和蔼。他像一块冰，又像火焰。很难形容那种两面极端的感觉，艾伦可以察觉到他的体内有一只烦躁的野兽在来回踱步。他大约四十左右，身材保持得很好，六英尺高，双手比普通人大一些，握起拳头打人一定很疼。艾伦没见过他，但知道他是谁。怀恨者杜鲁曼从不在人多的时候出来和别人一起放风闲逛，用餐时也很少见，对於头目，狱警们或许会相应地给予特权，只要他们能够尽到管束手下的义务。就像汤尼说的，男人之间总会分出个一二三等，看守和囚犯之间也有约定成俗。

　　艾伦被迫抬起头看著这位入狱至今素未谋面的狱中首领，杜鲁曼看他的目光像在切割和剥离，他胆怯地往後退缩，但很快又被人推向前去。

　　“就是你。”杜鲁曼说，语调是那麽兴致盎然，“你让林克关了15天禁闭。”

　　“这是警卫长的决定。”

　　杜鲁曼还没有说话，多姆自告奋勇地上来往艾伦的脸上挥了一拳，让他的耳朵嗡嗡作响。

　　头目说：“我没有提问，所以不要回答。”

　　艾伦已没了招架之力，听天由命地等待他发落。

　　“按照惯例，我应该把你弄断手脚送给他，不会让你留下残疾，只是一两个月里会很痛。”杜鲁曼说，“如果他高兴，你就是大家的。”

　　艾伦从他的眼神中看出他在玩游戏，他对林克不见得有多亲热，用别人的爱好当做借口是减少仇恨的好方法。杜鲁曼很聪明，同时很暴力，他用拳头赢得威信，用计谋维护它。艾伦躲避著他的目光，令他对自己产生轻视之心，杜鲁曼问：“你要如何向他道歉？”

　　“我可以为你做事。”

　　“什麽事？”

　　“任何事。”

　　“让我看看你的诚意。”

　　杜鲁曼想要什麽样的诚意，这是个很难猜测答案的题目，他示意手下放开艾伦，让他能在有限的范围活动。如果对方是林克倒很容易猜，只要脱光衣服就行，他多半是会满意的。杜鲁曼看著艾伦，等待他的回应。艾伦从口袋里翻出塑胶袋装的药片，幸好它们没在殴打中丢失。

　　“这是什麽？糖果？”

　　艾伦说：“地下黑市的人称它为V-A，口服就能像静脉注射一样让人兴奋。”

　　“你从哪弄来的？”杜鲁曼少许有了一些好奇。

　　“我有一个女朋友。”艾伦毫无保留地交代秘密，只要照搬露比的台词就不会有破绽，“她叫贝蒂．多林，是火银脱衣舞俱乐部的舞女，她有办法弄到这个，刚才她来探监。 ”

　　“她真是个聪明又痴情的女人。”杜鲁曼把药片放在手心里，“你多久能弄到一次？”

　　“每周的探视日。但我们很拮据，她还欠了很多债，黑市里V-A的价钱很高。”

　　“我不会花钱向你购买，如果你说愿意为我做任何事，就自己想办法。”杜鲁曼说，“要是你能做到，你就可以为我办事。”他的意思是林克也不会再找麻烦，但这是隐性承诺，只要艾伦有一次办不到他就可以反悔。艾伦说：“你能让狄恩．罗伊也平安无事吗？”

　　“我不能，你只管你自己。”

　　“如果我想管他。”

　　“就得双份。”

　　“那麽至少在下次探监日之前放过他。”这次多姆的拳头砸在他的胸口，让他好长一段时间说不上话。这大块头做杜鲁曼的打手比做林克的帮凶更称职。“别讨价还价。”接著艾伦被他们从仓库赶出去，杜鲁曼还有别的人需要清洗。艾伦一瘸一拐地走到水池边，开始料理自己的伤口，多姆的拳头像铁锤一样重，即便能挨打，疼痛也总是难免的。他将冷水泼在脸上消肿，顺便让头脑清醒。他已经见到了杜鲁曼，而且得到每周一次的机会，这意味著他将有更多可能见到和杜鲁曼一样不常出现在人群中的人。在他见过的囚犯中没有图钉马卡斯，为了不让对方觉察到危险，他只能用最卑微的姿态接近和试探。

　　艾伦洗脸时，狄恩慌张地凑到他身边。

　　“你发生了什麽事？”水池里的血让狄恩有些紧张，他也嗅到了危险的气味。艾伦说：“没什麽。”

　　“他们打你了吗？”

　　“还没轮到你，不用害怕。”

　　“还没轮到的意思是总会轮到。”狄恩东张西望，随时提防可能出现的危险，这时有人朝他们走来，他立刻往艾伦身边靠拢。但是过来的人全无威胁，脸色像纸一样白，走路摇摇晃晃，艾伦看了他一眼，他浑然未觉，然後他开始对著水池喘气。狄恩全神戒备地盯著他，艾伦看出他不对劲的地方，但还来不及发问，他已经倒下了。

　　“去找警卫来。”艾伦对狄恩说，“叫警卫长，或者你看得顺眼的。”

　　狄恩不知什麽时候开始对他言听计从，飞快地跑开了。

　　艾伦发现倒下的人还没有失去意识，於是和他说话：“你是谁，你叫什麽名字？”

　　“布兰顿．格林。”

　　“你发生了什麽事？”

　　“我喘不上气了。”

　　“警卫马上就到。”

　　“哪个警卫？”布兰顿费力地问，“我想和菲利克斯长官谈谈。”

　　艾伦不知道那是麦克的新名字，於是只好安慰：“他会来，马上就来。”

　　狄恩叫来文森特警卫长时，布兰顿满眼失望，但他什麽也没说。艾伦碰过他的胸口，断定他一定是肋骨骨折，令人吃惊的是他还在四处走动。警卫长立刻叫人把布兰顿送去医务室，艾伦的一脸狼狈也没能逃过他锐利的眼睛，於是不得不被迫去看望一下新医生。

　　艾伦肯定露比治不好这样的重伤，他带著看好戏的心态在走路。

 

 

 

（20）骑士（2）

 

　　布兰顿被警卫送进医务室，碍手碍脚的人全走开了。艾伦站在一旁等著看露比的笑话，但是从另一个房间出来的人让他的希望全部落空。那显然是位真正的医生，尽管此刻穿著助手制服，可急救和外伤处理都非常果断麻利。露比对眼前的伤员袖手旁观，悠哉地说：“这是我的助手艾吉尔，以後小伤势都由他来治疗。”

　　艾伦瞠目结舌地看著早已失去意识的布兰顿，过了很久才想起说话：“抱歉医生，我想知道怎样才不算小伤势，掉脑袋吗？”

　　露比说：“进来，让我看看你的伤算不算。”他不顾艾伦反对，把他带进里面的房间。关上门，艾伦迫不及待地问：“他可靠吗？”

　　“不，他可说是个奸细，是洛克艾万公司派来监视我的眼线，他们总不可能放心一个外人插手内部事务。不过凡事都有两面，我知道他的身份，他也明白我和洛克艾万的约定，只要不是太过明显的营私舞弊，或是对他们不利的行为就不会有问题。关键时刻他甚至能成为我们的帮手。”露比打量他，目光略带赞赏，“今天你受的伤很像样，我们可以多聊一会儿。”

　　“别自作多情。”艾伦说，“我不是为了找你聊天才挨打，今天我看到她了。”

　　“什麽她？”露比开始忙活著找注射器和止疼剂，他对打针的兴趣丝毫未减。

　　艾伦说：“别装傻，所有人都知道你聪明绝顶，装傻只会让你显得很做作。你知道我说的是谁，维克．弗吉尔的女朋友，女演员C，你从哪找到她？”