亲爱的书友，您现在访问的是转码页面，可能导致更新不及时，访问最新更新请点击

　　“如果你面对的那门语言，是一门再也无法通过第二人求证其真伪或对错的语言，那么，请抛开所有形而上的羁绊，睁开心灵的眼睛，读懂它。”

　　札吉老师的遗作——《濒危语言调查方法》，绪论部分我和Alkaid都已经背得滚瓜烂熟。

　　他的一些理论，确实会让人暂时地自觉崇高起来，颇为自得自负的时候，甚至会觉得头上多了一个发光的圆圈，背上长了一对白色的肉翅，看事物尽是一副俯视的姿态：

　　仿佛自己曾经亲见巴别塔【注2】的烂尾。

　　但在那位末世“仓颉”面前，我甘愿摘去光圈，斩断肉翅，乖乖俯首称臣。

 

　　尘泥春草

 

　　周六下午五点二十五分，医学所门前。

　　天色将暗，气温颇低。

　　樱花依旧盛开，然而没有像往常一样连成一片，其中一棵樱花树上的花凋落得一朵不剩，光秃秃地夹在中间，仿佛一群盛装的淑女中突然站进了一个老妪。

　　“温室屏障坏了，”Alkaid从袋子里探出脑袋来，语带嘲讽，“一夜之间打回原形。”

　　拉了一个人过来问，原来是昨天下午物理所试验飞行器，半路出故障，不偏不倚地砸在医学所门前，砸毁了其中一棵樱花树的温室屏障，由于是新技术，修起来有点困难。

　　然后就如Alkaid所说，“一夜之间打回原形”。

　　反季节的东西一旦失了庇佑，就衰败得尤其快。

　　轻车熟路，进大门右拐，过走廊，走约100米到D区，右手边第四个房间，“医学所D107 北斗”。

　　抬起右手，笃，笃，笃，轻叩房门三下。

　　心情依旧紧张，提着装有Alkaid的袋子的左手，不自觉地将带子缠绕了好几圈。

　　然而，预期中那句带着独特鼻音的“请进”，却没有从门的那边传来。

　　于是再度轻叩房门三下。

　　“北斗教授？”

　　门的另一边，依旧一片安静。我和Alkaid面面相觑。

　　后退三步，往下看，只见白色的灯光被门缝压成薄薄的一层，匍匐在灰色的地砖上，暧昧地延伸到我脚下——

　　D107室的灯，还是亮着的。

　　犹豫着要不要推门进去。一阵思想斗争过后，先将耳朵贴上那道门，听听那边的动静。

　　医学所D区1楼单号走廊，一边是办公室，一边是巨大的朝西落地窗，傍晚，夕阳火一般燃烧，整条走廊都浸染在那鲜血似的、深沉而热烈的颜色中。

　　窗外种着不知名的树，透过窗户投下了深黑的影子，在地砖与墙壁的接缝处无声折断。

　　走廊之中，除了我和Alkaid，一个人也没有。

　　四周静得可怕，无论是门内，还是门外。我几乎连自己的呼吸声和心跳声都听得真切。

　　“打扰了……”终于下定决心，右手搭上门把，轻轻转动，推。

　　一刹那，下意识地闭上眼睛：

　　明明心存期待，却又好像害怕见到什么似的。

　　门缓缓地转动了一个小扇面，感觉到室内的灯光、地板和墙壁反射的光照在我的脸上，脑海中已经开始浮现出室内的摆设。

　　门缓缓地被推开，合叶足够润滑，并没有发出任何声音。

　　睁开眼睛，明明只是几秒的工夫，却好像被拉长了好几倍似的。

　　这时，浸润在地板、墙壁、室内所有摆设之间的空气也带着似曾相识的气息蔓延过来。

　　似曾相识？

　　啊，对了，是香片茶的味道……

　　擦着门沿，踮起脚尖迈进一步，视线终于不再受到阻隔。

　　办公桌上，计算机屏幕还亮着。

　　茶几上，放着两个白瓷杯。其中一杯还冒着腾腾的热气。

　　茶几旁边就是沙发。

　　沙发上，躺着北斗教授。

　　依旧黑衣黑裤，外罩一件白大褂。身上盖着一条薄薄的毛毯，侧躺着，头随意枕在扶手上。

　　——北斗教授，竟然睡着了……

　　我僵在那儿，门已经被我完全打开，进也不是，退也不是。

　　沙发的一侧，略显凌乱地支着一堆人骨和单独头骨，它们的头一律耷拉着，眼窝空洞而漆黑，仿佛都在注视着他。

　　很诡异的景象，仿佛恶魔在觊觎天使，怨恨他救死扶伤，屡屡从他们手中夺走猎物。

　　在有限的狭小空间里单独面对一群骷髅，无论如何都是一件令人毛骨悚然的事。

　　忙低下头，避开那诡异景象，正好看见Alkaid从手提袋里露出半个脑袋来，看看他，看看我，然后朝门的方向努努嘴。

　　我会意。

　　屏气，踮脚，僵硬地转身。

　　——睡得那么沉，还是别打扰他了吧。

　　这时，饮水机发出轻微的响动，嗡嗡地响，越来越欢快。

　　水沸了。

　　好响的饮水机……大冷的天，不知缘何我的额头竟渗出了汗。

　　“摇光教授！”

　　既陌生又熟悉的那个声音在背后响起，带着若隐若现的、金子一般珍贵的千川鼻音。

　　已经踏出D107的一只脚，又收回来。

　　心下既是失望，又是期待。奇特的矛盾心理。

　　转身，只见他已经从沙发上坐起来，揉着眼睛，又摸摸嘴巴，脸上还带着些许大梦初醒的迷茫神情，掺杂了一丝难堪。

　　“北斗教授，”我先发制人，上前先鞠一躬，“吵醒您真对不起。”

　　他的脸微微涨红，并不说话，只对我坐了个“请坐”的手势，便拿起茶几上空着的那个瓷杯，走到被人骨和单独头骨包围着的饮水机前。

　　Alkaid从手提袋中跳了出来，端端地坐到沙发扶手上，盯着他看。

　　他从饮水机下面的抽屉里拿出一个铁罐子打开，用勺子舀出茶叶，放进瓷杯里，压下热水键，接了半杯左右，轻轻摇一摇，倒掉那水，再压下热水键，接到八分，才告完工。

　　熟悉的香片茶的味道，再次氤氲了这片狭小的空间。

　　“真是抱歉，”他将冲泡好的茶放到我面前的茶几上，笑道，“让你们撞见我的丑态……”

　　“哪里，”我伸手握住那白瓷杯，“吵醒您，我们才抱歉。”

　　“那……”他一手插在白大褂口袋中，一手端着茶杯，转身走到办公桌前启动了另一部计算机，“我们就尽快开始吧？”

　　嗯，一个很好的“台阶”。

　　“好，”我也走到办公桌前，“您那么快就把千川文字系统开发出来，这样就省去了大量手 写转换时间，真是太谢谢您了。”

　　“别客气，”他帮我拉开椅子，又转身从茶几上端过我那杯茶来，放到我手边，笑道，“自己的母语，当然希望自己能做得更好。”

　　两台计算机背靠背对着，是相互连通的，他在他的计算机上打开了我几天前发给他的词表电子版，我这边也立即看到了。

　　令我大感惊讶的是，词表的右栏竟然不是空白的，填上了千川文字的，大概已有十几页。

　　原来他已经开始在做了。

　　突然有点儿惭愧，与他合作的要求是我提出的，结果一路下来，好像什么事情都是他跑在前头，都是他在做。

　　——可话又说回来，离了他，我也的确是什么也做不了的。

　　“先前我以为这些只是举手之劳，”他在自己的计算机前坐下，“等到真正着手之后，才知绝非易事。”

　　“啊，为什么？”

　　“我已经有二十多年不曾用过自己的母语了，”他戴上眼镜，屏幕的光在镜片上发生反射，我看不清他的眼睛，“很多词要想很久才想起来怎么写。”

　　“是么？那真是辛苦您了……”看着那些在短时间内奇迹般苏生的千川文字，我百感交集， “北斗教授，您是什么时候离开千川市的？”

　　“九岁。”

　　“九岁？按语言调查方法的要求，您其实不是一个合格的发音合作人呢。”我笑道。

　　“噢？这是为何？”

　　“一般的语言调查，对发音合作人的选择是有讲究的，”我说，“最好是十三岁之前都在母语区生活的本地人士，以避免口音掺杂其他地区的特征，从而保证所记录下来的语言是纯正的，但是——”

　　“但是这世上会说千川语的人只剩下我一个，”他笑道，“所以你们别无选择。”

　　“这只是最基本的原因啦，”我说，“那您九岁之后去了哪儿呢？”

　　“……很多地方，”他微微将头俯下一个很小的角度，屏幕在镜片上的反射光再次挡住了他的眼睛，“真要列举出来，恐怕一个晚上都说不完呢。”

　　“但您的千川鼻音却还顽固地保存在您的发音之中，”我饶有兴致，“我的导师曾经跟我说过，千川语最独特的一环是它的鼻音，最脆弱的一环也是它的鼻音，一旦受到其它语言的影响，就很容易消失。”

　　“所以，你从我顽固的千川鼻音推断我的千川语应是十分纯正的？”他笑着问，“即便我只是在千川市生活到了九岁？”

　　“是的，这实在很神奇。”

　　“……这都是托我母亲的福，在我出生以前，千川市的语言就已经相当的鱼龙混杂了，除了固有的千川语之外，还有几种外来语与它竞争，我母亲很传统，对纯正的千川语非常执着，我一说串，她就会立刻纠正我。”

　　“原来是这样……”

　　“我们开始吧，前面十八页我已经做好，接下来，是我念出来，您标音对么？”

　　“是的，”我戴上耳机，将磁盘插入计算机，开启录音及语音分析系统，“您现在可以开始念了。”

　　“好。首先是‘太阳’，千川语念作……”

　　他轻轻启唇，发出一串陌生的短音，完全不同于现行的新大陆标准语。

　　是千川语，毁于核爆二十多年、所有的图书馆和数据库都查无资料的千川语。

　　活生生的。

　　终于亲耳听见了，以学术的庄严名义。

　　“请您停一下，”我的手因为激动而微微颤抖，“让我好好分析一下。”

　　“好。”他笑，然后右手扶额，端起瓷杯啜了口香片茶。

　　Alkaid跳到我的手边，她的人工头脑与我使用的语音分析系统是连通的，在这方面，她绝对是一个得力助手。

　　但是今天，她金黄的眼睛显得比往常更为沉静而温柔，她心中一定在想着札吉老师，札吉老师的夙愿，今天终于实现了。

　　分析结果出来了，我用通用标音符号小心翼翼地敲下了“太阳”的千川语读音。

　　为了验证自己的判断结果，我下意识轻声地念了出来，

　　“啊，你模仿得很准呢。”他眼睛一亮，语带惊喜。

　　“是么？”一直悬着的一颗心，终于放了下来，以前Alkaid总是嘲笑我耳朵不灵敏，读了一肚子理论却连一个单词的读音都记不准。

　　“接着是‘月亮’，念作……”

　　他又发出一串陌生的短音，传说中的千川鼻音，终于以完整的、独立的形态呈现了出来，不再寄居于第二种语言之上。

　　“‘星星’，念作……”